Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - ふたりの大漁節

ふたりの大漁節

頬よせあって あなたと踊る *
別れに似合いの 新地のクラブ ☆
泣かない約束してたのに *

おまえの背中が しのび泣く ☆
残り *
わずかな ☆
この刻を *☆
あぁだきしめて ふたりの大阪 *☆
ラスト・ダンス *☆
忘れはしないわ あなたのことは *
瞼をとじれば きのうのようさ ☆
二人で歩いた 御堂筋 *
そぼふる小雨の 淀屋橋 ☆
残り *
わずかな ☆
この夜を *☆
あぁ思い出に ふたりの大阪 *☆
ラスト・ダンス *☆
さよならいわせる 時間を停めて *
ごめんよおまえに 幸せやれず ☆
誰にも負けない 愛なのに *
夜明けが静かに 幕を引く ☆
残り *
わずかな ☆
この恋を *☆
あぁ抱きしめて ふたりの大阪 *☆
ラスト・ダンス *☆

Song of the Big Catch by Two

We dance, our cheeks pressed together *
In a club in Shinchi that's perfect for a farewell ☆
I promised I wouldn't cry, but *

Your back weeps quietly ☆
The remaining *
Fleeting ☆
This moment *☆
Oh, hold me close, our Osaka *☆
Last dance *☆
I'll never forget you *
When I close my eyes, it feels like yesterday ☆
We walked hand in hand down Midosuji *
In the light drizzle by Yodoyabashi ☆
The remaining *
Fleeting ☆
This night *☆
Oh, let it be a memory, our Osaka *☆
Last dance *☆
Stop time from making me say goodbye *
I'm sorry I couldn't make you happy ☆
My love is unmatched, yet *
Dawn draws the curtains to a close ☆
The remaining *
Fleeting ☆
This love *☆
Oh, hold me close, our Osaka *☆
Last dance *☆