Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - ふたり咲き

三々九度の 盃は
俺とおまえの 門出酒
ないないづくしが 振り出しで

よくぞここまで ああ 来たものだ
いつまでも どこまでも
よろしく頼むな ふたり咲き

四角い膳の 焼き魚
湯呑み茶碗に 夫婦(めおと)箸
小さな切り身を 選り分けて
俺に差し出す ああ 思いやり
あたたかい その笑顔
結んだ縁(えにし)の ふたり咲き

心にいつも 熱い夢
抱けば幸せ きっと来る
肩よせ 寄り添い 信じ合い
生きて行こうな ああ これからも
離れずに 離さずに
明日(あした)の坂道 ふたり咲き

три или девять чашек.
я и твой кадодезаке.
это не очень хорошая идея, но это хорошая идея.

что ж, это все, что у нас есть.
Навсегда и навсегда
не просите меня поздороваться с вами обоими.

Жареная рыба квадратного Дзена
Меото палочки для еды в чайной чашке
ты можешь выбрать маленькое филе.
дай мне это, о, сострадание.
эта улыбка такая теплая.
Два цветения пограничного края (Эниши)

Всегда горячие мечты в сердце
если ты будешь держать его, ты будешь счастлив.
плечи, объятия, доверие друг другу.
давай жить дальше, О, С этого момента.
Не отпускай, Не отпускай.
Завтра (завтра) склона два цветущих