Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - アジアの海賊
追い風吹けば波に乗れ
向かい風だと血が騒ぐ
если
дует
попутный
ветер,
ты
оседлаешь
волны,
если
дует
встречный
ветер,
ты
получишь
кровь.
運を積んだらソレソレソレと
東西南北
風まかせ
если
Вам
ПОВЕЗЕТ,
предоставьте
это
солесоле
и
восточному,
западному,
Южному,
северному
ветру.
アジアの海賊の船が出る
Азиатский
пиратский
корабль
выходит
из
игры
空に羽ばたく鴎の涙
今日も悲しく飛んでゆく
Слезы
Чайки,
хлопающей
в
небе,
сегодня
тоже
летят
грустно.
群れをひき連れソイヤソイヤソイヤサー
国士無双と相成りますか
возьмешь
ли
ты
стадо
с
собой
и
станешь
ли
воином
сои
сои
сои
СА?
そこが運命の分かれ道
такова
судьба.
Ah〜AHAHAHAHA〜
風よ吹け
どこまでも
Ах-ахахахаха-дует
ветер
Ah〜AHAHAHAHA〜
風よ吹け
我が人生に
Ах-ахахахаха-подуй
ветер
в
мою
жизнь!
鳴いて鳴いて鳴いてみたって
どうにもならない事もある
иногда
это
не
имеет
значения,
если
ты
пытаешься
плакать,
плакать,
плакать.
人生いろいろ津々浦々麗
魅せなきゃいけない心意気
Дух,
который
я
должен
очаровывать
в
разных
местах,
и
красота
в
моей
жизни.
アジアの海賊の意地を張れ
к
черту
азиатских
пиратов!
Ah〜AHAHAHAHA〜
風よ吹け
かろやかに
Ах-ахахахаха-по
ветру
Ah〜AHAHAHAHA〜
風よ吹け
我が人生に
Ах-ахахахаха-подуй
ветер
в
мою
жизнь!
寒い寒い冬は
もう終わりましたか
Холодная
холодная
зима
уже
закончилась
ここで出会ったのも何かのご縁
То,
что
я
встретил
здесь,
- тоже
судьба
чего-то.
夢が夢で終わらぬように
Чтобы
сон
не
заканчивался
сном.
すみからすみまで
ずずずいっと
из
угла
в
угол,
всю
дорогу,
всю
дорогу,
всю
дорогу,
всю
дорогу,
всю
дорогу,
всю
дорогу.
よろしくおたの申します
Спасибо
за
вашу
поддержку.
乗った
乗った
乗った
乗った
乗った
乗った
я
вошел,
я
вошел,
я
вошел,
я
вошел,
я
вошел,
я
вошел,
я
вошел,
я
вошел,
я
вошел.
ソイヤ
ソイヤ
ソイヤ
ソイヤ
ソイヤ
ソイヤ
Соя
Соя
Соя
Соя
Соя
Соя
Соя
Соя
Соя
Соя
Соя
Соя
Соя
Соя
Соя
Соя
Соя
Соя
Соя
Соя
壱・弐・参で大逆転
宝島へと舟を出せ
Ичи,
ни
и
Сан
плывут
на
лодке
к
Острову
сокровищ
дайготен.
Ah〜AHAHAHAHA〜
風よ吹け
どこまでも
Ах-ахахахаха-дует
ветер
Ah〜AHAHAHAHA〜
風よ吹け
その人生に
Ах-ахахахаха-ветер
дует
в
этой
жизни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ayumi Nakamura
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.