Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - 悲しき雨音
彼を待ってる窓辺に
淋しい雨の音
On
the
windowsill
where
I
wait
for
you,
the
lonely
sound
of
rain
ひとりぼっちのためいきか
こぼれる涙か
Is
it
a
lonely
sigh
or
falling
tears?
彼は私が愛した
ただひとりの男
He's
the
only
man
I've
ever
loved
なのに彼にはわからない
私のこころが
But
he
doesn't
understand
my
heart
雨よ彼につたえて
ふたりの悲しい恋も
Rain,
please
tell
him
of
our
sad
love
story
いつかはよみがえるでしょうと
One
day
it
will
be
reborn
そうさ雨のあとは天気
彼も気が変わるわ
Yes,
after
the
rain
comes
sunshine,
and
he'll
change
his
mind
急いで私のところへ
涙を吸いにくる
He'll
hurry
to
me
to
comfort
me
私が彼をこんなに
愛しているのをどう云おう
How
can
I
tell
him
how
much
I
love
him?
胸に抱かれたらどう云おう
What
will
I
say
when
he
holds
me
in
his
arms?
ためいきついてきいている
淋しい雨の音
I
listen
to
the
lonely
sound
of
the
rain
with
a
sigh
ひとりぼっちのガラス窓
ぬらすは涙か
Is
it
my
tears
that
are
wetting
the
lonely
window?
Évaluez la traduction
1
オリビアを聴きながら
2 恋しくて
3 可愛い花
4 片想いでいい
5 Hitori Jouzu
6 酒と泪と男と女
7 また君に恋してる
8 忘却
9 悲しき雨音
10 そしてまた会いましょう
11 愛のさざなみ
12 逢いたくて 逢いたくて
13 私は泣いています
14 愛の詩 - Piano Ver
2 恋しくて
3 可愛い花
4 片想いでいい
5 Hitori Jouzu
6 酒と泪と男と女
7 また君に恋してる
8 忘却
9 悲しき雨音
10 そしてまた会いましょう
11 愛のさざなみ
12 逢いたくて 逢いたくて
13 私は泣いています
14 愛の詩 - Piano Ver
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.