Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - 港町ブルース

背のびして見る海峡を
今日も汽笛が遠ざかる
あなたにあげた 夜をかえして

港、港 函館 通り雨

流す涙で割る酒は
だました男の味がする
あなたの影を ひきずりながら
港、宮古 釜石 気仙沼

出船 入船 別れ船
あなた乗せない帰り船
うしろ姿も 他人のそら似
港、三崎 焼津に 御前崎

別れりゃ 三月 待ちわびる
女心のやるせなさ
明日はいらない 今夜が欲しい
港、高知 高松 八幡浜

呼んでとどかぬ人の名を
こぼれた酒と指で書く
海に涙の ああ愚痴ばかり
港、別府 長崎 枕崎

女心の残り火は 燃えて身をやく桜島
ここは鹿児島 旅路の果てか
港、港町ブルースよ

проливы, которые мы видим в наших спинах.
даже сегодня гудка больше нет.
измени ночь, которую я тебе подарил.

Порт, порт Хакодате, уличный дождь

саке, которое разбивается вместе со слезами, которые мы проливаем.
на вкус он как обманутый человек.
волоча за собой свою тень
Порт, Мияко Камаиси Кесеннума

вылеты, вылеты, вылеты, вылеты, вылеты, вылеты
я не пущу тебя на обратный корабль.
спина похожа на чью-то другую.
Порт, Мисаки Яидзу и Омаэдзаки

я подожду марта, если мы расстанемся.
с женским сердцем этого не сделаешь.
я не хочу завтрашнего дня, я хочу сегодняшней ночи.
Порт, Такамацу Хатимахама, Кочи

назови мне имя человека, которого ты не можешь остановить.
Пролитый ликер и письмо пальцами.
О суки слез в море
Порт, Макурадзаки, Нагасаки, Беппу

Угольки в сердце женщины горят и горят сами собой, Сакурадзима.
это конец твоего путешествия по Кагосиме?
порт, Порт-Сити, Брюс.