Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - 矢切の渡し

「つれて逃げてよ
「ついておいでよ
夕ぐれの雨が降る 矢切の渡し

親のこころに そむいてまでも
恋に生きたい 二人です

「見捨てないでね
「捨てはしないよ
北風が泣いて吹く 矢切の渡し
噂かなしい 柴又すてて
舟にまかせる さだめです

「どこへ行くのよ
「知らぬ土地だよ
揺れながら艪が咽ぶ 矢切の渡し
息を殺して 身を寄せながら
明日へ漕ぎだす 別れです

я сказал: "сойди с рук".
я сказал: следуй за мной.
Ягири-но-Ватаси (прохождение Ягири), где в сумерках идет дождь.

даже если ты ослушаешься сердца своих родителей.
Это два человека, которые хотят жить в любви.

не бросай меня.
"Я не выброшу его.
Северный ветер плачет и дует Ягири но Ватаси
не знаю, шибамата, слухи ли это.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

куда ты идешь?
"Это земля, которую я не знаю.
Ягири но Ватаси (смерть Ягири)
у меня перехватило дыхание, и я стоял там.
я уезжаю завтра.