Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - 船で帰るあなた
(さようなら)船で帰るあなた
(Прощай)
Ты
уплываешь
на
корабле
(さようなら)愛をくれたあなた
(Прощай)
Ты
подарил
мне
свою
любовь
さようなら
むせぶ霧の笛
Прощай,
гудок
в
пронзительном
тумане
両手さし出す
ふたりの間に
Между
протянутыми
руками
別れが砕ける
波が泣く
Разбивается
наше
прощание,
плачут
волны
今度いつの日
ここで逢えるの
Когда
мы
снова
встретимся
здесь?
さようなら
さようなら
鴎はひとりぼっちよ
Прощай,
прощай,
чайка
одинока
(さようなら)海を越えるあなた
(Прощай)
Ты
уходишь
за
море
(さようなら)どうぞご無事であなた
(Прощай)
Пожалуйста,
береги
себя
さようなら
叫ぶ泪声
Прощай,
крик
сквозь
слезы
長い黒髪
この一筋にも
Даже
в
этой
пряди
длинных
черных
волос
あなたの香が
のこってる
Остался
твой
аромат
泣いて幾月
待てば逢えるの
Сколько
месяцев
мне
плакать
и
ждать
нашей
встречи?
さようなら
さようなら
波止場はひとりぼっちよ
Прощай,
прощай,
причал
одинок
指にからんで
千切れたテープを
Обернув
вокруг
пальцев
оборванную
ленту,
あなたのかわりに
抱きしめる
Я
обнимаю
ее
вместо
тебя
熱いくちずけ
いまもほしいの
Мне
все
еще
хочется
твоего
горячего
поцелуя
さようなら
さようなら
私はひとりぼっちよ
Прощай,
прощай,
я
одинока
Évaluez la traduction
1
螢の提灯
2 男の火祭り
3 風うた
4 船で帰るあなた
5 花はただ咲く
6 桜の如く
7 雪国 ~駒子 その愛~
8 男の情話 - 2011
9 夜桜お七 - 2007
10 陽は昇る
11 あばれ太鼓
12 ふたりの大漁節
13 ずっとあなたが好きでした
14 また君に恋してる
15 紀ノ川
16 羅生門
17 能登はいらんかいね
18 祝い酒
19 人時(ひととき)
20 アジアの海賊
21 播磨の渡り鳥
22 気まぐれ道中
23 男侠(おとこぎ)
24 凛として
25 夜叉海峡
26 風に立つ
27 大志(こころざし)
28 恋は火の舞 剣の舞
29 男惚れ
30 火の国の女
31 俺の出番はきっと来る
2 男の火祭り
3 風うた
4 船で帰るあなた
5 花はただ咲く
6 桜の如く
7 雪国 ~駒子 その愛~
8 男の情話 - 2011
9 夜桜お七 - 2007
10 陽は昇る
11 あばれ太鼓
12 ふたりの大漁節
13 ずっとあなたが好きでした
14 また君に恋してる
15 紀ノ川
16 羅生門
17 能登はいらんかいね
18 祝い酒
19 人時(ひととき)
20 アジアの海賊
21 播磨の渡り鳥
22 気まぐれ道中
23 男侠(おとこぎ)
24 凛として
25 夜叉海峡
26 風に立つ
27 大志(こころざし)
28 恋は火の舞 剣の舞
29 男惚れ
30 火の国の女
31 俺の出番はきっと来る
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.