Paroles et traduction Fuyumi Sakamoto - 花嫁

花嫁

花嫁は夜汽車にのって
とついでゆくの
あの人の写真を胸に
海辺の街へ

命かけて 燃えた
恋が結ばれる
帰れない 何があっても
心に誓うの

小さなカバンにつめた
花嫁衣裳は
ふるさとの丘に咲いていた
野菊の花束

命かけて 燃えた
恋が結ばれる
何もかも 捨てた花嫁
夜汽車にのって

命かけて 燃えた
恋が結ばれる
何もかも 捨てた花嫁
夜汽車にのって
夜汽車にのって

Невеста

Невеста в ночном поезде
Уезжает прочь,
Фотографию любимого у сердца,
В приморский город свой.

Жизнь свою поставив на кон,
Любовь свою скрепляет,
Не вернуться назад, что бы ни случилось,
В сердце клянется своем.

В маленьком чемоданчике сложено
Платье подвенечное,
Как полевые хризантемы,
Что цвели на родимом холме.

Жизнь свою поставив на кон,
Любовь свою скрепляет,
Все оставила позади невеста,
В ночном поезде уезжает.

Жизнь свою поставив на кон,
Любовь свою скрепляет,
Все оставила позади невеста,
В ночном поезде уезжает.
В ночном поезде уезжает.