Paroles et traduction Fuzzbubble - Bliss

Bliss

I've been alone
And i've been thinking
About my life
And all its idiosyncrasies (idiot-secrecies?)
Needed someone to blame
It was always myself
Never really imagined
It was somebody else
Yeah

I don't want to fight
But everyone is wrong
And i am right
I'm tired of the world
And all this plight
Coz everyone is crazy
But i'm alright

I've been outside
And i've been listening (listening listening)
They criticize
It's all just pissing in the river to me
Show me something you have that I don't really need
Show me something you know that I don't wanna hear
Oh yeah

I don't want to fight
But everyone is wrong
And i am right
I'm tired of the world
And all this plight
Coz everyone is crazy
Why should i resign
To everybody else's warped design
So take your bigger road
And i'll take mine
Coz everyone is crazy
Yeah everyone is crazy yeah

I don't want to fight
But everyone is wrong
And i am right
I'm tired of the world
And all this plight
Coz everyone is crazy
Why should i resign
To everybody else's warped design
So take your bigger road
And i'll take mine
Coz everyone is crazy
Yeah everyone is crazy
But i'm alright

Le bonheur

J'ai été seul
Et j'ai réfléchi
À ma vie
Et à toutes ses idiosyncrasies (idioties-secrets ?)
J'avais besoin de quelqu'un à blâmer
C'était toujours moi-même
Je n'ai jamais vraiment imaginé
Que c'était quelqu'un d'autre
Ouais

Je ne veux pas me battre
Mais tout le monde a tort
Et j'ai raison
Je suis fatigué du monde
Et de tout ce combat
Parce que tout le monde est fou
Mais je vais bien

J'ai été dehors
Et j'ai écouté (écouté écouté)
Ils critiquent
C'est juste comme pisser dans la rivière pour moi
Montre-moi quelque chose que tu as et dont je n'ai pas vraiment besoin
Montre-moi quelque chose que tu sais et que je ne veux pas entendre
Oh ouais

Je ne veux pas me battre
Mais tout le monde a tort
Et j'ai raison
Je suis fatigué du monde
Et de tout ce combat
Parce que tout le monde est fou
Pourquoi devrais-je démissionner
De la conception déformée de tout le monde ?
Alors prends ton plus grand chemin
Et je prendrai le mien
Parce que tout le monde est fou
Ouais, tout le monde est fou, ouais

Je ne veux pas me battre
Mais tout le monde a tort
Et j'ai raison
Je suis fatigué du monde
Et de tout ce combat
Parce que tout le monde est fou
Pourquoi devrais-je démissionner
De la conception déformée de tout le monde ?
Alors prends ton plus grand chemin
Et je prendrai le mien
Parce que tout le monde est fou
Ouais, tout le monde est fou
Mais je vais bien