Paroles et traduction Füsun Önal - Senden Başka
Senden Başka
Apart From You
Benden
sorsan
ummanlardir
derdim
If
I
was
asked,
I'd
say
it's
like
vast
oceans
Hani
gözlerin
var
ya
Like
the
ones
in
your
eyes
Bülbülleri
susturup
dinlerdim
I
would
silence
the
nightingales
and
listen
Tatlı
sözlerin
var
ya
To
your
sweet
words
Katmer
katmer
gül
açar
gönlümde
My
heart
blossoms
in
layers
and
layers
Hani
gülüşün
var
ya
Like
the
smile
on
your
face
Daha
mutlu
olamam
ömrümde
I
couldn't
be
happier
in
my
life
Beni
öpüşün
var
ya
With
your
kiss
Senden
başka,
senden
başka
Apart
from
you,
apart
from
you
Gözüm
görmez
hiç
kimseyi
My
eyes
see
no
one
else
Senden
başka,
senden
başka
Apart
from
you,
apart
from
you
Duyamam
ben
hiç
kimseyi
I
can
hear
no
one
else
Senden
başka
senden
başka
Apart
from
you,
apart
from
you
Sevemem
ben
hiç
kimseyi
I
can
love
no
one
else
Senden
başka
senden
başka
Apart
from
you,
apart
from
you
Olamam
senden
başkasıyla
I
can't
be
with
anyone
else
Dizlerim
titrer
sen
görününce
My
knees
tremble
when
I
see
you
Hani
o
gelişin
var
ya
Like
the
way
you
walk
towards
me
Aklimdan
çikmaz
bütün
ömrümce
It
haunts
me
throughout
my
life
O
çapkin
gülüşün
var
ya
That
mischievous
smile
of
yours
Bir
ilkbahar
yağmuruydu
sanki
Like
a
spring
rain
Ardından
güneş
doğar
ya
That
brings
the
sun
after
it
Yaktı
bir
ateş
gibi
inan
ki
It
burned
me
like
fire,
believe
it
O
kor
dudaklarin
var
ya
Those
crimson
lips
of
yours
Senden
başka
senden
başka
Apart
from
you,
apart
from
you
Gözüm
görmez
hiç
kimseyi
My
eyes
see
no
one
else
Senden
başka
senden
başka
Apart
from
you,
apart
from
you
Duyamam
ben
hiç
kimseyi
I
can
hear
no
one
else
Senden
başka
senden
başka
Apart
from
you,
apart
from
you
Sevemem
ben
hiç
kimseyi
I
can
love
no
one
else
Senden
başka
senden
başka
Apart
from
you,
apart
from
you
Olamam
senden
başkasıyla
I
can't
be
with
anyone
else
Gözüm
görmez
hiç
kimseyi
My
eyes
see
no
one
else
Senden
başka
senden
başka
Apart
from
you,
apart
from
you
Duyamam
ben
hiç
kimseyi
I
can
hear
no
one
else
Senden
başka
senden
başka
Apart
from
you,
apart
from
you
Sevemem
ben
hiç
kimseyi
I
can
love
no
one
else
Senden
başka
senden
başka
Apart
from
you,
apart
from
you
Olamam
senden
başkasıyla
I
can't
be
with
anyone
else
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nikos Gatsos, Manos Hadjidakis, Oktay Yurdatapan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.