Paroles et traduction Fvck_kvlt - Chlapec

Chlapec

Holou rukou stieraš rannú rosu
Ľudia prechádzajú okolo
Pýtaš sa kto sú
Čas už stojí
Nestíhaš spracovať to čo cítiš
Vieš len že nekráčas
Iba sa priestorom šíriš
Naspäť znova
Holou rukou stieraš rannú rosu
Ľudia prechádzajú okolo
Pýtaš sa kto sú
Čas už stojí
Nestíhaš spracovať to čo cítiš
Vieš len že nekráčas
Iba sa priestorom šíriš
Naspäť znova
Holou rukou stieraš rannú rosu
Ľudia prechádzajú okolo
Pýtaš sa kto sú
Čas už stojí
Nestíhaš spracovať to čo cítiš
Vieš len že nekráčas
Iba sa priestorom šíriš
Naspäť znova
Holou rukou stieraš rannú rosu
Ľudia prechádzajú okolo
Pýtaš sa kto sú
Čas už stojí
Nestíhaš spracovať to čo cítiš
Vieš len že nekráčas
Iba sa priestorom šíriš
Naspäť znova
Zmena
Už poznáš ich mená
Nastal čas sa nebáť
Nechcel som ti zle
Prepáč
Prosím už mi neplač
Alebo plač
Nemám právo ti nič prikazovať
Povedz mi čo mám spraviť
Keď sa nechceš o tom baviť
Počítaj s tým že ma to bude až do smrti trápiť
Ja viem
Nemal som to robiť
Bol som dlho preč
Tento život neni snový
Počkaj
Vrátim sa hneď

Poveď ma
Je tu tma
Zapál ma
Nech vidím ťa
Nechcem byť už medzi živými
Bojím sa
Je tu tma
Zapál ma nech vidím ťa
Nechcem byť mladý samovrah
Poveď ma
Je tu tma
Zapál ma
Nech vidím ťa
Nechcem byť už medzi živími
Bojím sa
Zapál ma
Zapál ma
Nech vidím ťa

Počujem vtáky spievať záverečný chorál
Vždy som vedel
Že toto je to na čo som čakal
Zblázniť sa
A nevrátiť sa
Každý kto ma pozná tušil
Že to nechám zájsť až tam jedného dňa
Vyhrážal som sa milionkrát
Každému z vás
Že raz
To zapichnem niekde v kláštore
Každý sa smial
A každý sa bál
Či ma nepreplo
Ja neviem ako vy
Ale ja tu a teraz vidím peklo
Lieky v nose
A tvoj obraz v hlave nevymažem
Počujem hlasy
Ktoré nepatria mne
Ani vám
Boli sme na miestach
Ktoré si nepamätám
Pili víno
Jedli špinu
Hnili až do rána
Spomeň si na slová
Na dotyky
A na môj hlas
Hovoril som ti
Že to zajtra skončím
Pamätáš
Stále som tu
Stále tu budem
Iba nie ja
Zvykaj si
Odchádzam
Ale neopúšťam ťa

The Boy

With my bare hand I wipe away the morning dew
People are passing by
You ask who they are
Time has stopped
You can't process what you feel
You only know that you are not walking
You are only spreading through space
Back again
With my bare hand I wipe away the morning dew
People are passing by
You ask who they are
Time has stopped
You can't process what you feel
You only know that you are not walking
You are only spreading through space
Back again
With my bare hand I wipe away the morning dew
People are passing by
You ask who they are
Time has stopped
You can't process what you feel
You only know that you are not walking
You are only spreading through space
Back again
With my bare hand I wipe away the morning dew
People are passing by
You ask who they are
Time has stopped
You can't process what you feel
You only know that you are not walking
You are only spreading through space
Back again
Change
You already know their names
It's time to not to be afraid
I didn't want to hurt you
I'm sorry
Please don't cry for me anymore
Or cry
I have no right to order you around
Tell me what to do
When you don't want to talk about it
Expect that it will haunt me until I die
I know
I shouldn't have done that
I was away for a long time
This life is not a dream
Wait
I'll be right back

Tell me
It's dark in here
Light me up
So that I can see you
I don't want to be among the living anymore
I'm scared
It's dark in here
Light me up so I can see you
I don't want to be a young suicide
Tell me
It's dark in here
Light me up
So that I can see you
I don't want to be among the living anymore
I'm scared
Light me up
Light me up
So that I can see you

I can hear the birds singing the final chorale
I always knew
That this is what I was waiting for
To go crazy
And never come back
Everyone who knows me suspected
That I would let it go that far one day
I threatened a million times
Each of you
That one day
I'll end up somewhere in a monastery
Everyone laughed
And everyone was afraid
If I had lost it
I don't know about you
But I see hell here and now
Drugs in my nose
And your image in my head that I can't erase
I hear voices
That don't belong to me
Or to you
We have been in places
That I don't remember
Drank wine
Ate dirt
Rotted until morning
Remember the words
The touches
And my voice
I told you
That I'll end it tomorrow
Remember
I'm still here
I'll always be here
Just not me
Get used to it
I'm leaving
But I'm not abandoning you