Paroles et traduction Fvck_kvlt - Geiss-Zen

Geiss-Zen

Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen

Občas premýšľam, či nie som príliš veľký mizantrop
Nadával som na tento svet toľko, že mám stavy z toho
Vieš, niečo je ego a niečo je strach o ludí, ktorých máš rád, tak sa obávaš viac
Len proste nedávam tú silnú dávku reality
Kam vlastne utiecť, keď úteky z duše nenávidím
Každá minúta tu je len ďalší schod do hrobu
Pozeráš sa na ludí a čakáš ďalšiu pohromu, tak o čom to je? Čo?
Vynechaj diskusie o tom, čo je zlo
Neriešme či toto je najhlbše dno
Ja rád by som ti dodal chuť žiť
Len neviem jak, robím hudbu pre divnú minority, jak som ja, možno ty
Dáme si seansu pri pesničkách pre smutných ludí
Na koncerte sa objímeme, jo, to pomôže vždy
Čo nám zostáva, keď nie držať spolu?
Urobme deal
Ked to tu nebudeme dávat, tak už žiadne lieky, žiletky, ani podobné veci, na ktoré sme zvyknutí
Daj to bokom, aj ja to odložím, pár dní to vyriešime uplne inak
Stačí pár drobných a

Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen
Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen

Zaplatím dobre, tankuj benzín
Postačí nám fábia nepotrebujeme limuzínu
So životom to nejako uhráme na remízu
Že nás nechápu, tak tomu vobec neni divu
Pozri sa na nás, vyzeráme jak z koša
Sme divní, lebo nezdielame citáty od Osha
Nečakáme, že nás vobec niekto bude mať rád
Trvá to od školky až dodnes
Nikto sa s nami nechce hrať
Iný vkus, iné hodnoty a sny
Veríme v to, aj keď ostatní sa dávno zmenili
Boli sme takí a stále sme to my
A to je na tom krásne, tak to nechajme tak byť
A urobme deal
Keď to tu nebudeme dávať
Tak už žiadne triky, nožíky, psychiatri, žiadne tiesňové linky
Počkáme s tým a zbalíme si všetky veci, nasadíme falošné fúzy, úsmev vlasy a

Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen
Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen

Geiss-Zen

Let's dress up like the Geissens
In our disguise as rednecks we'll orbit the whole earth
A few hundred in the account, no matter, it will be our dream
Cigarettes and beer, oh, in this I see true zen

Sometimes I wonder if I'm not too much of a misanthrope
I've railed against this world so much that I'm in a state from it
You know, some things are ego and others are fear of the people you love, so you worry more
I just don't give that strong dose of reality
Where to escape, when I hate escapes from the soul
Every minute here is just another step to the grave
You look at people and wait for the next disaster, so what's it all about? What?
Leave out the discussions about what is evil
Let's not worry about whether this is the deepest bottom
I would love to give you the desire to live
But I don't know how, I make music for a weird minority, like me, maybe you
Let's have a séance with songs for sad people
At the concert we'll hug each other, yeah, that always helps
What's left for us if not to stick together?
Let's make a deal
When we can't make it here, no more pills, razors, or anything like that, that we're used to
Put it away, I'll put it away too, we'll work it out totally differently for a few days
A few cents is enough and

Let's dress up like the Geissens
In our disguise as rednecks we'll orbit the whole earth
A few hundred in the account, no matter, it will be our dream
Cigarettes and beer, oh, in this I see true zen
Let's dress up like the Geissens
In our disguise as rednecks we'll orbit the whole earth
A few hundred in the account, no matter, it will be our dream
Cigarettes and beer, oh, in this I see true zen

I will pay well, tank up on gas
A Fabia will suffice, we don't need a limousine
With life, we'll somehow manage a draw
That they don't understand us is no wonder
Look at us, we look like we're out of the gutter
We're weird because we don't share quotes from Osho
We don't expect anyone to like us at all
It's been that way since kindergarten
Nobody wants to play with us
Different tastes, different values and dreams
We believe in it, even though everyone else changed a long time ago
We were like that and we still are
And that's the beauty of it, so let's leave it at that
And let's make a deal
When we can't make it here
Then no more tricks, no more knives, no more shrinks, no more helplines
We'll wait with that and pack all our things, put on fake mustaches, smiles, hair and

Let's dress up like the Geissens
In our disguise as rednecks we'll orbit the whole earth
A few hundred in the account, no matter, it will be our dream
Cigarettes and beer, oh, in this I see true zen
Let's dress up like the Geissens
In our disguise as rednecks we'll orbit the whole earth
A few hundred in the account, no matter, it will be our dream
Cigarettes and beer, oh, in this I see true zen