Paroles et traduction Fvck_kvlt - Geiss-Zen

Geiss-Zen

Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen

Občas premýšľam, či nie som príliš veľký mizantrop
Nadával som na tento svet toľko, že mám stavy z toho
Vieš, niečo je ego a niečo je strach o ludí, ktorých máš rád, tak sa obávaš viac
Len proste nedávam tú silnú dávku reality
Kam vlastne utiecť, keď úteky z duše nenávidím
Každá minúta tu je len ďalší schod do hrobu
Pozeráš sa na ludí a čakáš ďalšiu pohromu, tak o čom to je? Čo?
Vynechaj diskusie o tom, čo je zlo
Neriešme či toto je najhlbše dno
Ja rád by som ti dodal chuť žiť
Len neviem jak, robím hudbu pre divnú minority, jak som ja, možno ty
Dáme si seansu pri pesničkách pre smutných ludí
Na koncerte sa objímeme, jo, to pomôže vždy
Čo nám zostáva, keď nie držať spolu?
Urobme deal
Ked to tu nebudeme dávat, tak už žiadne lieky, žiletky, ani podobné veci, na ktoré sme zvyknutí
Daj to bokom, aj ja to odložím, pár dní to vyriešime uplne inak
Stačí pár drobných a

Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen
Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen

Zaplatím dobre, tankuj benzín
Postačí nám fábia nepotrebujeme limuzínu
So životom to nejako uhráme na remízu
Že nás nechápu, tak tomu vobec neni divu
Pozri sa na nás, vyzeráme jak z koša
Sme divní, lebo nezdielame citáty od Osha
Nečakáme, že nás vobec niekto bude mať rád
Trvá to od školky až dodnes
Nikto sa s nami nechce hrať
Iný vkus, iné hodnoty a sny
Veríme v to, aj keď ostatní sa dávno zmenili
Boli sme takí a stále sme to my
A to je na tom krásne, tak to nechajme tak byť
A urobme deal
Keď to tu nebudeme dávať
Tak už žiadne triky, nožíky, psychiatri, žiadne tiesňové linky
Počkáme s tým a zbalíme si všetky veci, nasadíme falošné fúzy, úsmev vlasy a

Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen
Oblečieme sa ako Geissen
V prestrojení za buranov obletíme celú zem
Na účte pár stoviek, nevadí, bude to náš sen
Cigy a pivo, och, v tom ja vidím pravý zen

Жизнь в стиле Гайзен

Оденемся как Гайзен,
За буржуев сойдём, всю землю облетим.
Пара сотен на счету? Не беда, это наша мечта!
Сигареты и пиво, вот он, настоящий дзен!

Порой думаю, не мизантроп ли я?
Так ругал этот мир, что тошно стало.
Знаешь, одно дело — эго, а другое — страх за близких, за тебя, вот и переживаю.
Просто не вывожу эту концентрированную реальность.
Куда бежать, если побеги из собственной души ненавижу?
Каждая минута — ещё один шаг в могилу.
Смотришь на людей и ждёшь очередного пиздеца. Так в чём смысл? А?
Давай не будем спорить, что есть зло.
Не будем выяснять, достигли ли мы дна.
Я бы рад вселить в тебя жажду жизни,
Но не знаю как. Делаю музыку для странного меньшинства: для себя, возможно, для тебя.
Устроим сеанс грустных песен.
Обнимемся на концерте, это всегда помогает.
Что нам остаётся, кроме как держаться друг друга?
Давай договоримся.
Если не будем справляться, то никаких таблеток, лезвий и прочей привычной херни.
Отложим это, я тоже отложу. Пару дней поживём совсем по-другому.
Нужна лишь пара монет, и...

Оденемся как Гайзен,
За буржуев сойдём, всю землю облетим.
Пара сотен на счету? Не беда, это наша мечта!
Сигареты и пиво, вот он, настоящий дзен!
Оденемся как Гайзен,
За буржуев сойдём, всю землю облетим.
Пара сотен на счету? Не беда, это наша мечта!
Сигареты и пиво, вот он, настоящий дзен!

Заправлю полный бак,
Нам хватит и Фабии, лимузин не нужен.
Сойдёмся с жизнью вничью.
Неудивительно, что нас не понимают.
Глянь на нас, мы как из мусорки.
Мы странные, потому что не постим цитаты Ошо.
Не ждём, что кому-то вообще понравимся.
Так было с самого детства.
Никто не хочет с нами водиться.
Другой вкус, другие ценности, другие мечты.
Мы верим в это, хоть все вокруг давно изменились.
Мы были такими и остаёмся собой.
В этом и есть красота. Давай оставим всё как есть.
Давай договоримся.
Если не будем справляться,
То никаких трюков, ножей, психиатров, никаких линий доверия.
Подождём с этим, соберём вещички, нацепим фальшивые усы, улыбки, волосы, и...

Оденемся как Гайзен,
За буржуев сойдём, всю землю облетим.
Пара сотен на счету? Не беда, это наша мечта!
Сигареты и пиво, вот он, настоящий дзен!
Оденемся как Гайзен,
За буржуев сойдём, всю землю облетим.
Пара сотен на счету? Не беда, это наша мечта!
Сигареты и пиво, вот он, настоящий дзен!