Fvck_kvlt - Planéta rýb - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fvck_kvlt - Planéta rýb




Planéta rýb
Planet of Pisces
V zabudnutej dedine sme sami
In a forgotten village we are alone
Kráčame popod stromy
We walk under the trees
A ty cítiš, že pomaly zomieram
And you feel that I'm slowly dying
Nachvílu ma vytrhnú z kómy staré opustené hroby
For a moment I'm shaken out of my coma by old, deserted graves
Vždy som spieval o tom, že patrím len tam
I've always sung about how I only belong there
Občas to vidím aj ja, že som trápny patetik
Sometimes I see it too, that I'm a pathetic fool
Neznesiem svoj hlas a odraz v zrkadle
I can't stand my voice and the reflection in the mirror
Som neznámy týpek z undergroundu
I'm an unknown guy from the underground
hudbu nechceš v aute, lebo máš strach, že to skončí v zvodidle
You don't want that music in the car because you're afraid it will end up in the crash barrier
Zatváram oči a počúvam spev vtákov
I close my eyes and listen to the birdsong
Čakám, či ma ticho spasí
Waiting to see if silence will save me
Že to spravím, kto by to povedal?
Who would have thought I'd do it?
Nenašli sme návod jak to skončiť
We never found the instructions on how to end it
Skylin je dávno preč
The skyline is long gone
Tak neviem, či život za to stál
So I don't know if life was worth it
Slnko páli viac a viac
The sun is burning more and more
Mám pocit, že horím v pekle
I feel like I'm burning in hell
Pamätáš ten čas, keď to nebolo so mnou pekné?
Remember that time when things weren't good with me?
Mal som strih a triasť ma začalo z tých tabletiek
I had a haircut and started to shake from those pills
Ale raz, raz nájdeme mier
But one day, one day we'll find peace
Opúšťame kvadrant bejbe
We're leaving quadrant, baby
Odchádzame preč, mám v pi, yeah
We're going away, I have it on my mind, yeah
Viem kam si to namierime
I know where we're heading
Destinácia Planéta rýb
Destination Planet of Pisces
Zatváram oči a počúvam spev vtákov
I close my eyes and listen to the birdsong
Čakám, či ma ticho spasí
Waiting to see if silence will save me
Že to spravím, kto by to povedal?
Who would have thought I'd do it?
Nenašli sme návod jak to skončiť
We never found the instructions on how to end it
Skylin je dávno preč
The skyline is long gone
Tak neviem, či život za to stál
So I don't know if life was worth it
Stál
Was worth it
Opúšťame kvadrant bejbe
We're leaving quadrant, baby
Odchádzame preč, mám v pi, yeah
We're going away, I have it on my mind, yeah
Viem kam si to namierime
I know where we're heading
Destinácia Planéta rýb
Destination Planet of Pisces
Opúšťame kvadrant bejbe
We're leaving quadrant, baby
Odchádzame preč, mám v pi, yeah
We're going away, I have it on my mind, yeah
Viem kam si to namierime
I know where we're heading
Destinácia Planéta rýb
Destination Planet of Pisces





Writer(s): Denis Bango


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.