Paroles et traduction Fvck_kvlt - Tu II (Revisited)

Tu II (Revisited)

Nepočujem cez deň nič
V noci počujem toho až moc
Hlasné výkriky z pekla
Mi dávajú dobrú noc
Žije len pavúk čo z výšky
Pozerá na moju mdlú tvár
Cítim, že už sa to blíži
Viem aký údel mám

Že počujem tmu
Počujem hmlu
Počujem ludí jak trpia
A ju, jak čaká až ju
Konečne zavolám
Počujem tmu
Počujem hmlu
A jak potajme plačeš
Počujem ju, jak čaká až ju
Prejde tá bolest

Z vlasov sype sa mi piesok
Oči kmitajú sem a tam
Včera mi príde jak dnešok
A dnešok za deň ani nerátam
Obetoval som všetko chvíli
Kedy zdalo sa to byt už fajn
Neostal mi ani kúsok sily
A zvyšok už nedávam

Stále počujem tmu
Počujem hmlu
Počujem ludí jak trpia
A ju, jak čaká až ju
Konečne zavolám
Počujem tmu
Počujem hmlu
A jak potajme plačeš
Počujem ju, jak čaká až ju
Prejde tá bolest

Ležíme na zemi
Nezvládame nič iné len pozerat do steny
Spotení
Ludia vonku sú blažení
Len my dvaja vieme, že sme navždy stratení
To sme my
Stačí nám chvílka
A už nič neni také jak bývalo
Zasyp moju tvár
Tvojimi bozkami
Nič už nepomože takým prípadom
Jak sme my
Traja

Stále počujem tmu
Počujem hmlu
Počujem ludí jak trpia
A ju, jak čaká až ju
Konečne zavolám
Počujem tmu
Počujem hmlu
A jak potajme plačeš
Počujem ju, jak čaká až ju
Prejde tá bolest

Ты II (Переосмысление)

Днём ничего не слышу,
Ночью слышу слишком много.
Громкие крики из ада
Мне желают спокойной ночи.
Жив лишь паук, что с высоты
Смотрит на моё тусклое лицо.
Чувствую, что уже близко,
Знаю, какова моя участь.

Что слышу тьму,
Слышу туман,
Слышу, как люди страдают,
И тебя, ждущую, когда я
Наконец позову.
Слышу тьму,
Слышу туман,
И как ты тайком плачешь.
Слышу тебя, ждущую, когда
Пройдёт эта боль.

Из волос сыпется песок,
Глаза мечутся туда-сюда.
Вчера мне кажется как сегодня,
А сегодняшний день я совсем не считаю.
Пожертвовал всем ради мгновения,
Когда казалось, что всё хорошо.
Не осталось ни капли сил,
И остальное уже не отдаю.

Всё ещё слышу тьму,
Слышу туман,
Слышу, как люди страдают,
И тебя, ждущую, когда я
Наконец позову.
Слышу тьму,
Слышу туман,
И как ты тайком плачешь.
Слышу тебя, ждущую, когда
Пройдёт эта боль.

Лежим на земле,
Не в силах делать ничего, кроме как смотреть в стену.
В поту.
Люди на улице счастливы,
Только мы вдвоём знаем, что мы потеряны навсегда.
Это мы.
Нам достаточно мгновения,
И всё уже не так, как было.
Засыпь моё лицо
Своими поцелуями.
Ничто уже не поможет таким случаям,
Как мы.
Троим.

Всё ещё слышу тьму,
Слышу туман,
Слышу, как люди страдают,
И тебя, ждущую, когда я
Наконец позову.
Слышу тьму,
Слышу туман,
И как ты тайком плачешь.
Слышу тебя, ждущую, когда
Пройдёт эта боль.