Paroles et traduction Fvck_kvlt - Tu II

Tu II

Nepočujem cez deň nič
V noci počujem toho až moc
Hlasné výkriky z pekla
Mi dávajú dobrú noc
Žije len pavúk čo z výšky
Pozerá na moju mdlú tvár
Cítim, že už sa to blíži
Viem aký údel mám

Že počujem tmu
Počujem hmlu
Počujem ludí jak trpia
A ju, jak čaká až ju
Konečne zavolám
Počujem tmu
Počujem hmlu
A jak potajme plačeš
Počujem ju, jak čaká až ju
Prejde tá bolest

Z vlasov sype sa mi piesok
Oči kmitajú sem a tam
Včera mi príde jak dnešok
A dnešok za deň ani nerátam
Obetoval som všetko chvíli
Kedy zdalo sa to byt už fajn
Neostal mi ani kúsok sily
A zvyšok už nedávam

Stále počujem tmu
Počujem hmlu
Počujem ludí jak trpia
A ju, jak čaká až ju
Konečne zavolám
Počujem tmu
Počujem hmlu
A jak potajme plačeš
Počujem ju, jak čaká až ju
Prejde tá bolest

Ležíme na zemi
Nezvládame nič iné len pozerat do steny
Spotení
Ludia vonku sú blažení
Len my dvaja vieme, že sme navždy stratení
To sme my
Stačí nám chvílka
A už nič neni také jak bývalo
Zasyp moju tvár
Tvojimi bozkami
Nič už nepomože takým prípadom
Jak sme my
Traja

Stále počujem tmu
Počujem hmlu
Počujem ludí jak trpia
A ju, jak čaká až ju
Konečne zavolám
Počujem tmu
Počujem hmlu
A jak potajme plačeš
Počujem ju, jak čaká až ju
Prejde tá bolest

Tu II

Can't hear a thing during the day
At night I hear a little too much
Loud cries from hell
Wish me goodnight
Only the spider stays alive in the distance
Looks at my faint face
I sense it's getting close
I know the fate I face

That I hear darkness
I hear fog
I hear people suffering
And her, waiting until I
Finally call out her name
I hear darkness
I hear fog
And how you're secretly crying
I hear her, how she waits until I'll
Get over this pain

Sand falls from my hair
My eyes flicker here and there
Yesterday's feeling like today
And I don't count today at all
I've sacrificed so much for a moment
When everything seemed fine
I've got no strength left
And I'm not giving up the rest

I keep hearing the darkness
I hear the fog
I hear people suffering
And her, waiting until I
Finally call out her name
I hear darkness
I hear fog
And how you're secretly crying
I hear her, how she waits until I'll
Get over this pain

We lie on the ground
Can't do anything but stare at the wall
Soaked in sweat
People outside are blissful
Only the two of us know that we are lost forever
That's us
A moment's all we need
And nothing will ever be the same
Bury my face
With your kisses
Nothing will help hopeless cases like these
Like us
The three of us

I keep hearing the darkness
I hear the fog
I hear people suffering
And her, waiting until I
Finally call out her name
I hear darkness
I hear fog
And how you're secretly crying
I hear her, how she waits until I'll
Get over this pain