Paroles et traduction Fvck_kvlt - Úsmev č. 6

Úsmev č. 6

Vonku prší, pokazili sme tu čo sa dalo
Volám ďalších piatich ľudí
Stále nám je málo
Asi ľúbim a mám z toho strach
Čo sa stalo, že ma desí každá emócia?
A ďalšie ráno musím čeliť svojej paranoji, že som na smiech
Keď sa priznám, že sa stále bojím vlastných myšlienok
Ľudský dotyk občas rany hojí a občas nie
Ale za tie rany mi to stojí, keď je to vážne

Len samé bla bla bla
Už nepočúvam a nepočítam ľudí čo majú haluz z toho, že sa im neozývam
Nemyslím to v zlom
Len nejakí ľudia a pár dní heroin spravili svoje
Vstávam s pocitom, že nebude dobre
Tak vychádzam von a nasadzujem svoj úsmev číslo šesť

Treba sa pobiť
Nášivka Sesh, list adresa Korint
A ty to vieš, že so mnou ťažko niekam chodiť
Ale dnes, dnes sa nechám zlomiť
Úsmev číslo šesť
Treba sa pobiť
Nášivka Sesh, list adresa Korint
A ty to vieš, že so mnou ťažko niekam chodiť
Ale dnes, dnes sa nechám zlomiť

A Maťa vie za mňa už vypýtať normálne prachy
A punx majú strach, že sa v tých prachoch časom stratím
More, plať, keď nás chceš vidieť robiť, čo nás baví
Nezdierame nikoho, iba pýtame, čo nám patrí
Od Zabijem sa! prešiel už druhý rok
Nejde mi o fame, ani o prachy
Len chcem mať dosť
A dať takým jak som ja nejaký dôvod na radosť
Zvyšok scény dostane odo mňa cigánsky kok a moj úsmev číslo šesť

Treba sa pobiť
Nášivka Sesh, list adresa Korint
A ty to vieš, že so mnou ťažko niekam chodiť
Ale dnes, dnes sa nechám zlomiť
Úsmev číslo šesť
Treba sa pobiť
Nášivka Sesh, list adresa Korint
A ty to vieš, že so mnou ťažko niekam chodiť
Ale dnes, dnes sa nechám zlomiť

Sourire n° 6

Il pleut dehors, on a tout gâché
J'appelle cinq autres personnes
C'est toujours pas assez
Je pense que je t'aime, et j'ai peur de ça
Qu'est-ce qui s'est passé pour que chaque émotion me fasse peur ?
Et le lendemain matin, je dois affronter ma paranoïa, que je suis ridicule
Quand j'avoue que j'ai toujours peur de mes propres pensées
Le toucher humain guérit parfois les blessures, et parfois non
Mais ces blessures valent le coup quand c'est sérieux

Que des bla bla bla
Je n'écoute plus et je ne compte plus les gens qui sont fâchés que je ne les appelle pas
Je ne le fais pas par méchanceté
C'est juste que certaines personnes et quelques jours d'héroïne ont fait leur travail
Je me réveille avec le sentiment que ça va mal se passer
Alors je sors et j'enfile mon sourire numéro six

Il faut se battre
Patch Sesh, adresse Korint
Et tu sais que c'est difficile de me suivre
Mais aujourd'hui, aujourd'hui, je vais me laisser briser
Sourire numéro six
Il faut se battre
Patch Sesh, adresse Korint
Et tu sais que c'est difficile de me suivre
Mais aujourd'hui, aujourd'hui, je vais me laisser briser

Et Maťa peut déjà me demander un prix normal
Et les punks ont peur de se perdre dans cet argent
Mer, paie si tu veux nous voir faire ce qu'on aime
On ne fait pas chanter personne, on demande juste ce qui nous revient de droit
Depuis "Zabijem sa!", ça fait déjà deux ans
Ce n'est pas la gloire ni l'argent qui m'intéressent
Je veux juste avoir assez
Et donner une raison de se réjouir à des gens comme moi
Le reste de la scène recevra de ma part un "cigánsky kok" et mon sourire numéro six

Il faut se battre
Patch Sesh, adresse Korint
Et tu sais que c'est difficile de me suivre
Mais aujourd'hui, aujourd'hui, je vais me laisser briser
Sourire numéro six
Il faut se battre
Patch Sesh, adresse Korint
Et tu sais que c'est difficile de me suivre
Mais aujourd'hui, aujourd'hui, je vais me laisser briser