Fxllen 88 - Hopes VS Dreams - traduction des paroles en français

Hopes VS Dreams - Fxllen 88traduction en français




Hopes VS Dreams
Espoirs VS Rêves
They wouldn't cop that
Ils n'achèteraient pas ça
They wouldn't drop that
Ils ne laisseraient pas tomber ça
They wouldn't stop that
Ils n'arrêteraient pas ça
They wouldn't pop that
Ils ne feraient pas exploser ça
They wouldn't know that
Ils ne sauraient pas ça
Cuz them lame ass pussies lazy
Parce que ces lâches paresseux
Just like a hose but the sss is silent
Juste comme un tuyau mais le sss est silencieux
I was out here popping with the homies
J'étais dehors en train d'exploser avec les potes
But then I see a mental foo acting crazy
Mais ensuite je vois un fou furieux agir comme un fou
Was it the rat or the 'ry
Était-ce le rat ou la 'ry
Cuz when they scream or act they corny
Parce que quand ils crient ou agissent, ils sont ringards
Cuz when you say cop my ice it's embarrassing
Parce que quand tu dis achète ma glace, c'est embarrassant
Just like this lil indian foo' couldn't sing
Tout comme ce petit indien ne pouvait pas chanter
But a good pink hair rapper is a ling ling
Mais une bonne rappeuse aux cheveux roses est une ling ling
Lovin' traps
Adorant les pièges
Tryna fap
Essayant de se branler
But what them people getting stopped by is from a gap
Mais ce qui arrête ces gens, c'est un écart
I knew this crazy corl foo that drinks sem'
Je connaissais ce fou furieux qui boit du sem'
Better shotguns or shitguns
Meilleurs fusils de chasse ou fusils de merde
Cuz this foo got mental issues
Parce que ce mec a des problèmes mentaux
Acting free with fucking curls
Agissant librement avec des putains de boucles
Get them straight before you face bars
Redresse-les avant de faire face aux barreaux
Straighter than your geyass
Plus droit que tes fesses de gay
People don't understand how the world is
Les gens ne comprennent pas comment est le monde
Always complaining about something
Se plaignant toujours de quelque chose
They crying for shit they didn't love
Ils pleurent pour des choses qu'ils n'aimaient pas
And that ain't necessary
Et ce n'est pas nécessaire
So shut the fuck up that's enough
Alors tais-toi, ça suffit
Time running out then do sum
Le temps s'écoule, alors fais quelque chose
Or else you gon' be a stupid bitch being called a bum
Sinon tu vas être une stupide salope appelée clochard
People complaining that they miss OG shit
Les gens se plaignent qu'ils manquent les trucs OG
But they ain't know fanboy and chum chum
Mais ils ne connaissent pas Fanboy et Chum Chum
So get your hopes and dreams ready
Alors préparez vos espoirs et vos rêves
Cuz you gotta make your imagination happen
Parce que tu dois réaliser ton imagination
And get ready to cry like a lil horse
Et prépare-toi à pleurer comme un petit cheval
But the r and s represent retarted stupid hoe
Mais le r et le s représentent une pute stupide et retardée
Being ourselves is our own thang
Être nous-mêmes est notre propre truc
That's why I chose to sang
C'est pourquoi j'ai choisi de chanter
People's reactions would be dang
Les réactions des gens seraient du genre "dang"
But they posting shit that they bang
Mais ils postent des trucs qu'ils baisent
But they brag they in a gang
Mais ils se vantent d'être dans un gang
I just like making sad stuff
J'aime juste faire des trucs tristes
It's my own genre of style
C'est mon propre genre de style
People really get mad for what other people do
Les gens se fâchent vraiment pour ce que font les autres
Dang don't be nosy as fuck
Dang ne sois pas aussi curieux
And mess with other people's lives
Et ne te mêle pas de la vie des autres
But I get it
Mais je comprends
Let the people be mad 'cuz they suck
Laisse les gens être en colère parce qu'ils sont nuls
And their ratings are just fives
Et leurs notes ne sont que des cinq
People be claiming they pop percs
Les gens prétendent qu'ils prennent des percs
But I only see them with the game perks
Mais je ne les vois qu'avec les avantages du jeu
Dang people be influenced by others
Dang les gens sont influencés par les autres
City people say they got the weed
Les gens de la ville disent qu'ils ont l'herbe
But it appears it's them 'cuz they lazy
Mais il semble que ce soit eux parce qu'ils sont paresseux
Keep dreaming young ones
Continuez à rêver les jeunes
And y'all be what y'all want
Et soyez ce que vous voulez
Just keep in mind about my thoughts
Gardez juste à l'esprit mes pensées
Them people be politicking
Ces gens font de la politique
Complaining bout what needs to go on
Se plaindre de ce qui doit se passer
Imagine really fighting over
Imaginez vraiment vous battre pour
What is better for the people
Ce qui est mieux pour les gens
It's y'all hopes
Ce sont vos espoirs
But I appreciate what the fuck I got
Mais j'apprécie ce que j'ai
Even just in case I ain't got a thot
Même au cas je n'ai pas de meuf
But I know my bitch gon' be hot
Mais je sais que ma meuf sera chaude
People really make excuses these days
Les gens trouvent vraiment des excuses ces jours-ci
Cuz we ain't got the same taste
Parce que nous n'avons pas les mêmes goûts
But I don't really care
Mais je m'en fiche
So just let let y'all hopes and dreams off
Alors laisse tomber tes espoirs et tes rêves
Man some of y'all get me stressed
Mec, certains d'entre vous me stressent
Just quit rapping it's for the best
Arrête de rapper, c'est pour le mieux





Writer(s): Alex Ramirez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.