Paroles et traduction FY - Just Like Me

Just Like Me

LilRiico got the sauce

Δεν κοιμάται μοναχή το βράδυ (no, no)
Όταν λείπω δεν κλείνει μάτι (woo), oh
Όταν βλέπει τα μυνήματα στο κινητό μου
Θέλει να με σφάξει (oh god)
Δεν την αφήνω μόνη της το βράδυ, no way
Την κολώνια μου άδειασε πάνω μου
Και νομίζω ότι θέλει να μου μοιάσει
Την ακούω να μιλάει just like me

Δε ξέρω αν θα 'σουνα εκεί
Μα είσαι διαφορετική
Θυμάμαι τι μου είχες πει
Για αυτό σε είχα εμπιστευτεί
Χορεύεις με τη μουσική μου και θέλεις να είσαι η έμπνευσή μου
Θέλεις να έρχεσαι έξω μαζί μου
Θέλεις να μείνεις στη μνήμη
Τρώω τα λεφτά μου σα τροφή
Αν τα πετάξω στον αέρα είναι βροχή
Μιλάνε για 'μενα δεν έχουνε ντροπή
Εγώ δεν μιλούσα όταν ήμουνα ταπί (δεν έβγαζα κιχ)
Τώρα το balling, το 'χω για hobby
Με πέρνουν fans απ' το lobby
100k σε όλα τα story
Εκατοστάρικα γέμισα το πορτοφόλι μου
Έπεσε το παντελόνι μου

Δεν κοιμάται μοναχή το βράδυ (nah)
Όταν λείπω δεν κλείνει μάτι (woo)
Όταν βλέπει τα μυνήματα στο κινητό μου
Θέλει να με σφάξει
Δεν την αφήνω μόνη της το βράδυ (no)
Την κολώνια μου άδειασε πάνω μου
Και νομίζω ότι θέλει να μου μοιάσει
Την ακούω να μιλάει just like me

Yea-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh
Όταν λείπω, δεν κομάται ήσυχα το βράδυ
Ξύπνια σα να βλέπει εφιάλτη
Όταν λείπω της λείπω και φοβάται
Αν νομίζει ότι μπορεί να παίξει ήδη έχει χάσει (woo-ouh-ouh)
Δε θέλεις να μ' ακουμπάν άλλες
Δε μπορώ να σε συγκρίνω μ' άλλη
Όταν ξυπνάς μου λες να μην σε κοιτάω
Μα είσαι κουκλάρα στα μάτια μου ό,τι και αν κάνεις, yeh
Ότι είμαι όλη μέρα πάνω από το κινητό μου
Δουλεύω και τρέχω όλη μέρα μα χάνω το νόημα
Φοβάται όταν λείπω και άμα θα κάθομαι φρόνημα
Χωρίς εκείνη τα φράγκα δεν έχουνε νόημα

Δεν κοιμάται μοναχή το βράδυ (no, no)
Όταν λείπω δεν κλείνει μάτι (woo), oh
Όταν βλέπει τα μυνήματα στο κινητό μου
Θέλει να με σφάξει (oh god)
Δεν την αφήνω μόνη της το βράδυ, no way
Την κολώνια μου άδειασε πάνω μου
Και νομίζω ότι θέλει να μου μοιάσει
Την ακούω να μιλάει just like me

Δε ξέρω αν θα 'σουνα εκεί
Μα είσαι διαφορετική
Θυμάμαι τι μου είχες πει
Για αυτό σε είχα εμπιστευτεί
Χορεύεις με τη μουσική μου και θέλεις να είσαι η έμπνευσή μου
Θέλεις να έρχεσαι έξω μαζί μου
Θέλεις να μείνεις στη μνήμη

Just Like Me

LilRiico got the sauce

She doesn't sleep alone at night (no, no)
When I'm gone, she doesn't close her eyes (woo), oh
When she sees the messages on my phone
She wants to kill me (oh god)
I don't leave her alone at night, no way
She emptied my cologne on herself
And I think she wants to be like me
I hear her talking just like me

I don't know if you would be there
But you're different
I remember what you told me
That's why I trusted you
You dance to my music and want to be my inspiration
You want to go out with me
You want to stay in my memory
I eat my money like food
If I throw it in the air, it's rain
They talk about me, they have no shame
I didn't speak when I was a rug (didn't make a peep)
Now it's balling, I have it for a hobby
Fans call me from the lobby
100k on every story
I filled my wallet with hundreds
My pants fell down

She doesn't sleep alone at night (nah)
When I'm gone, she doesn't close her eyes (woo)
When she sees the messages on my phone
She wants to kill me
I don't leave her alone at night (no)
She emptied my cologne on herself
And I think she wants to be like me
I hear her talking just like me

Yea-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh, eh
When I'm gone, she doesn't sleep peacefully at night
Awake as if she's having a nightmare
When I'm gone, she misses me and is scared
If she thinks she can play, she's already lost (woo-ouh-ouh)
You don't want me to touch others
I can't compare you to another
When you wake up, you tell me not to look at you
But you're a doll in my eyes no matter what you do, yeh
That I'm on my phone all day
I work and run all day but lose my mind
She's scared when I'm gone and if I'll be on my best behavior
Without her, the money has no meaning

She doesn't sleep alone at night (no, no)
When I'm gone, she doesn't close her eyes (woo), oh
When she sees the messages on my phone
She wants to kill me (oh god)
I don't leave her alone at night, no way
She emptied my cologne on herself
And I think she wants to be like me
I hear her talking just like me

I don't know if you would be there
But you're different
I remember what you told me
That's why I trusted you
You dance to my music and want to be my inspiration
You want to go out with me
You want to stay in my memory