Fyahbwoy - A Freaky Dem - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fyahbwoy - A Freaky Dem




A Freaky Dem
Странные они
Tengo munición ilimitada como en peli de stallone,
У меня бесконечные патроны, как в фильме со Сталлоне,
Mi estilo se recompone como en la de terminator,
Мой стиль восстанавливается, как у Терминатора,
Copia de copia la batalla de los clones,
Копия копии, битва клонов,
Todo fallos el reloj de Casio en la de gladiators,
Всё сбой, как часы Casio в "Гладиаторе",
Llueven balas como en djando y si te pones pillas mas que forrest gump y eso no te lo recomiendo,
Летят пули, как в "Джанго", и если вздумаешь связываться, получишь больше, чем Форрест Гамп, и я тебе этого не советую,
Tu eres así? Yo soy un goonie,
Ты такая? Я же Гунни,
Y si como en cuenta conmigo culo grasa yo me vengaré comiendo.
И если, как в "Положись на меня", задница жирная, я отомщу, объевшись.
Quieren jugar a ser película de gansta,
Хотят играть в гангстерский фильм,
Son Dorothy, quieren volver a kansas,
Они как Дороти, хотят вернуться в Канзас,
Buscan el war y van a acabar todos como casper,
Ищут войну и все кончат, как Каспер,
Yo los convertiré en puro fantasma,
Я превращу их в призраков,
Yo soy el cabrón atrapame si puedes,
Я тот самый ублюдок, поймай меня, если сможешь,
Y tu eres la pasma,
А ты - легавая,
Como maiky lucho con mi asma,
Как Майки, борюсь со своей астмой,
En tus pesadillas como freddy seguiré aunque grites basta,
В твоих кошмарах, как Фредди, я буду продолжать, даже если будешь кричать "Хватит!",
Te dejo cocidito y como pasta.
Оставлю тебя сваренной, как макароны.
Huye como el fugitivo,
Беги, как беглец,
Cierra la boca el último testigo,
Закрой рот, последний свидетель,
No pueden conmigo como en perseguido,
Со мной им не справиться, как в "Преследуемом",
Como el inmortal ves que no perderé el aliento y sigo vivo,
Как бессмертный, видишь, я не теряю дыхания и продолжаю жить,
Terciopelo azul, no pillas el sentido,
"Синий бархат", ты не улавливаешь смысла,
Más horror que en la tienda,
Больше ужаса, чем в магазине,
Eres el idiota de la cena, pa' que aprendas,
Ты идиотка на ужин, чтобы ты поняла,
Vendes fantasía queriendo vender terror,
Продаешь фантазии, желая продать ужас,
Será mejor... que poppins te prepare la merienda...
Лучше бы... чтобы Поппинс приготовила тебе полдник...
A FREAKY DEM!
СТРАННЫЕ ОНИ!
Creen ser militar,
Думают, что военные,
Quieren ser puro gansta...
Хотят быть чистыми гангстерами...
Si son de urbanización,
Живут в благоустроенных районах,
Y hablaste de war, criticaron al rasta...
И говорили о войне, критиковали растамана...
Pero son ciencia ficción,
Но они - научная фантастика,
Viviendo en mansión no te veo por mi barrio no...
Живя в особняке, не вижу тебя в своем районе, нет...
Ni en pisos de protección,
Ни в социальном жилье,
Me sobran miserias como un centenario bwoy,
У меня бедности больше, чем у столетнего старика,
Ya encontraré solución.
Я найду решение.
Viven en la peli de scarface,
Живут в фильме "Лицо со шрамом",
Van con otra cara y nunca lo reconocéis,
Ходят с другим лицом, и вы никогда этого не признаете,
Como abre los ojos confundisteis lo que veis,
Как "Vanilla Sky", вы перепутали то, что видите,
Mucha personalidad se ve que no teneis...
Видно, что у вас нет индивидуальности...
Ese anillo yo no lo tengo,
У меня нет такого кольца,
Como al gordo de la gula en seven te deslenguo,
Как толстяка из "Семи" по обжорству, я тебя разделаю,
Como rogert tengo a jessica y el testamento,
Как у Роджера, у меня есть Джессика и завещание,
Tu eres truman entre decorados y cemento,
Ты - Труман среди декораций и цемента,
Son el travelo en doberman,
Они как трансвестит в "Добермане",
Clark kent pero no superman,
Кларк Кент, но не Супермен,
Extintos como los mayas en Yucatán,
Вымершие, как майя на Юкатане,
Como platoon traigo Vietnam,
Как во "Взводе", я несу Вьетнам,
La milla verde no te salvarán,
"Зеленая миля" тебя не спасет,
Será mejor que jueguen vivos cuando van,
Лучше бы им играть живыми, когда они идут,
Rollo naranja mecánica,
В стиле "Заводного апельсина",
Resbalas siempre al caminar,
Ты всегда поскальзываешься при ходьбе,
Tun up tun up the stamina,
Tun up tun up the stamina,
Como Miércoles Adams, cara pálida,
Как Уэнздей Аддамс, бледное лицо,
Vas a cobrar como en la chaqueta metálica,
Ты заплатишь, как в "Металлике",
Te veo desajustado de la realidad,
Вижу, ты оторвана от реальности,
PUSSY!
КИСКА!
Creen ser militar,
Думают, что военные,
Quieren ser puro gansta...
Хотят быть чистыми гангстерами...
Si son de urbanización,
Живут в благоустроенных районах,
Y hablaste de war, criticaron al rasta...
И говорили о войне, критиковали растамана...
Pero son ciencia ficción,
Но они - научная фантастика,
Viviendo en mansión no te veo por mi barrio no...
Живя в особняке, не вижу тебя в своем районе, нет...
Ni en pisos de protección,
Ни в социальном жилье,
Me sobran miserias como un centenario bwoy,
У меня бедности больше, чем у столетнего старика,
Ya encontraré solución.
Я найду решение.
Ven pequeño padawan, agarra bien la espada,
Иди сюда, маленький падаван, крепко держи меч,
Que yo no visto de prada como el diablo, soy un smooth operator,
Я не одеваюсь в Prada, как дьявол, я smooth operator,
Mide las malas palabras o las pagas,
Следи за словами, или заплатишь,
versión no se la traga la novia de reanimator,
Твою версию не проглотит подружка Реаниматора,
Chillame que no te veo,
Крикни мне, я тебя не вижу,
Eres el malo y el feo,
Ты - "Плохой и Уродливый",
Me buscabas? C yah later alligator
Искала меня? Увидимся позже, аллигатор,
Se preguntan que pasó,
Спрашивают, что случилось,
Todos en guerra, yo os espero en el sofá fumando una de pollinator,
Все на войне, а я жду вас на диване, покуривая "Pollinator",
Quieren jugar a ser pelicula de badman,
Хотят играть в фильм про плохого парня,
Son Robin queriendo ser como Batman,
Они как Робин, хотят быть как Бэтмен,
Buscan el fight y van a acabar todos como casper,
Ищут драку и все кончат, как Каспер,
Yo los convertiré en humo de chaska,
Я превращу их в дым от чараса,
Yo soy el ladrón de carros,
Я - угонщик,
60 segundos,
60 секунд,
Tu la pasma,
Ты - легавая,
Yo soy pica, muere como rasca,
Я - пика, умри, как в лотерею "Раска",
Huyes por el bosque,
Бежишь по лесу,
Pero nadie te escuchará decir basta,
Но никто не услышит, как ты кричишь "Хватит!",
Te enredas como los pelos de un rasta.
Ты запутываешься, как волосы растамана.
A FREAKY DEM!
СТРАННЫЕ ОНИ!
Creen ser militar,
Думают, что военные,
Quieren ser puro gansta...
Хотят быть чистыми гангстерами...
Si son de urbanización,
Живут в благоустроенных районах,
Y hablaste de war, criticaron al rasta...
И говорили о войне, критиковали растамана...
Pero son ciencia ficción,
Но они - научная фантастика,
Viviendo en mansión no te veo por mi barrio no...
Живя в особняке, не вижу тебя в своем районе, нет...
Ni en pisos de protección,
Ни в социальном жилье,
Me sobran miserias como un centenario bwoy,
У меня бедности больше, чем у столетнего старика,
Ya encontraré solución.
Я найду решение.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.