Paroles et traduction Fyahbwoy - Cadenas de Oro

Cadenas de Oro

Ahora no hay donde correr
Tampoco puedo esconderme
Por lo que no hice atenerme
Y por lo hecho arrancar mi piel
Quien desearía crecer
Cuando se acabe y no quede miel
Si en la niñez está el bien
Y ser mayor te pervierte
Yo ya me declaré culpable
Pero rendirme nunca fue mi condición
Si lo que siento no es eterno
Que me lleven directo a los infiernos
A quien importa mi vida vacía
Sé que nadie recordará mis melodías
Si yo no hice nada importante
Yo veo un caramelo y tú un diamante, y tú
Siempre te dije que puedes volar sin mí
Crecí con la sonrisa entre mis depresiones
Salir del barro te hace fuerte y buscas soluciones
Aprendí a amar a cada una de mis imperfecciones
Y no seguir la sociedad con sus putos patrones
Si las sonrisas valen más que su dinero
Pero sé que el mundo siempre sacrifica lo primero, sí
Todos en busca de belleza y perfecciones
Y en lugar de la humildad practican las humillaciones y
Deja que siga y que cometa sus errores y lo vea
Y que lo sienta y lo crea, persiga lo que desea, ooh ooh
El mundo seguirá su curso aunque tu corazón no quiera
Amar no tiene frontera, esta vida es pasajera
Ya solo quiero disfrutar de la vida
Y que vengan si quieren si no que me escriban, no
Si es lo que quiero yo
Y ahora tranquilo si me cierran salidas
De un salto despego y me voy por arriba yo
Si no quiero el dolor
Yo no quiero cadenas aunque sean de oro
Prefiero pobre y con un coco mirando los loros
Si siento amor es por la tierra y sale por los poros
Lo que veis es artificial entre tanto decoro
Soy de jugar porque jamás perderé al niño
Busco en las cenizas porque me falto el cariño
Somos la base y los esclavos de este gran diseño
Pero ninguno de nosotros seremos los dueños
He despertado pero no parece un sueño
Ayer me calenté quemando mis cuadernos
Los malos ratos no consigo retenerlos
Y cada momento de plenitud lo siento eterno
A tu la'o, y a mi la'o, hm hm hm hm hm

Golden Chains

There's nowhere left to run
Nowhere to hide either
To face what I didn't do
And tear my skin for what I did
Who would wish to grow up
When it all ends and there's no honey left
If good lies in childhood
And being older corrupts you
I already declared myself guilty
But giving up was never my way
If what I feel isn't eternal
Take me straight to hell
Who cares about my empty life
I know no one will remember my melodies
If I haven't done anything important
I see a candy, you see a diamond, and you
I always told you that you can fly without me
I grew up with a smile amidst my depressions
Rising from the mud makes you strong and you seek solutions
I learned to love each of my imperfections
And not to follow society with its damn patterns
If smiles are worth more than their money
But I know the world always sacrifices what comes first, yeah
Everyone searching for beauty and perfections
And instead of humility, they practice humiliation and
Let him continue and make his mistakes and see it
And let him feel it and believe it, chase what he desires, ooh ooh
The world will continue its course even if your heart doesn't want it to
Love knows no borders, this life is fleeting
Now I just want to enjoy life
And let them come if they want, if not, they can write me, no
If it's what I want
And now I'm calm if they close my exits
With a leap, I take off and go above, I
If I don't want the pain
I don't want chains, even if they're gold
I prefer being poor with a coconut, watching the parrots
If I feel love, it's for the earth and it comes out through my pores
What you see is artificial amidst so much decorum
I'm all about playing because I will never lose the child within
I search in the ashes because I lack affection
We are the foundation and the slaves of this grand design
But none of us will be the owners
I've woken up but it doesn't seem like a dream
Yesterday I warmed myself by burning my notebooks
I can't hold onto the bad times
And every moment of fullness feels eternal
By your side, and by my side, hm hm hm hm hm