Paroles et traduction Fyahbwoy - Fenomenal (Atontada)

Fenomenal (Atontada)

Yah u know! Supa sexy Gyal!
Gyal! Eh! Hey Gyal!!
Fenomenal, fuera de lo normal,
chica sale de casa siempre con superstayl! No más!
Oye dancehall, muchos le miran mal
Por eso que le dicen atontada
Y nunca va de guay,
pero sabe lo que hay,
pasa de LSD de ése, ni MDMA que va!
Se va a bailar y saliendo del portal
oye: Eh, Gyal! Estás atontada!
Le dicen tantos bwoys del barrio a esa pava,
pero ella sabe que la ven y se les cae la baba,
cuando sale arreglada a bailar, se desmayan!
Ella tiene superstayl!
Enfadada! Con mala cara porque no le ingresaban la paga!
Sale chinada, porque no lleva nada de nada!
Bajaba a la parada y siempre va despistada!
Camina con superstayl!
Y es que es tanta gal, cuando ella lo mueve
De un movimiento, a todos esos bwoys les puede
Entre tanto, bwoy, juegue como juegue,
ella es la que decide, si alguno se mueve
Fenomenal, fuera de lo normal,
chica sale de casa siempre con superstayl! No más!
Oye dancehall, muchos le miran mal
Por eso que le dicen atontada.
Le digan lo que digan, chica no se lo traga,
por la calle se vuelve crazy, haga lo que haga!
Zapatilla o tacón, pantalón o minifalda!
Siempre con su superstayl!
Y es así!
Cuando andaba por la calle, la reconocí,
no existe mujer igual, y si la hay yo no la ví!
Bwoy anda loco por ti,
ni postureo de gimnasio, ni cara con pedigree!
Wha u a seh? Nuh a nuh me! Yo vivo para ti!
En Jamaica, en Costa Rica, en Alcobendas o en Brasil!
Cuando te veo llegar, me pone el corazón a mil,
andar contigo chill! Hipnotizado por ese perfil!
Porque es!
Fenomenal, fuera de lo normal,
chica sale de casa siempre con superstayl! No más!
Oye dancehall, muchos le miran mal
Por eso que le dicen atontada
Y nunca va de guay,
pero sabe lo que hay,
pasa de LSD de ése, ni MDMA que va!
Se va a bailar y saliendo del portal
oye: Eh, Gyal! Estás atontada!
Le dicen tantos bwoys del barrio a esa pava,
pero ella sabe que la ven y se les cae la baba,
cuando sale arreglada a bailar, se desmayan!
Ella tiene superstayl!
Fenomenal, fuera de lo normal,
chica sale de casa siempre con superstayl! No más!
Oye dancehall, muchos le miran mal
Por eso que le dicen atontada
Y nunca va de guay,
pero sabe lo que hay,
pasa de LSD de ése, ni MDMA que va!
Se va a bailar y saliendo del portal
oye: Eh, Gyal! Estás atontada!
Le dicen tantos bwoys del barrio a esa pava,
pero ella sabe que la ven y se les cae la baba,
cuando sale arreglada a bailar, se desmayan!
Ella tiene superstayl!
Enfadada! Con mala cara porque no le ingresaban la paga!
Sale chinada, porque no lleva nada de nada!
Bajaba a la parada y siempre va despistada!
Camina con superstayl!
Fenomenal, fuera de lo normal,
chica sale de casa siempre con superstayl! No más!
Oye dancehall, muchos le miran mal
Por eso que le dicen atontada
Y nunca va de guay,
pero sabe lo que hay,
pasa de LSD de ése, ni MDMA que va!
Se va a bailar y saliendo del portal
oye: Eh, Gyal!
Chica de escaparate,
gyal, es un disparate,
so párate o dispárame,
o hazme kárate, pero llámame!
So, call me o atácame,
o dispárame ya, no te vayas! Quédate!
Y enciéndeme, y agárrame ya, y préndeme ya!

Феноменальная (Чудачка)

Да, ты знаешь! Супер секси девушка!
Девушка! Эй! Эй, девушка!
Феноменальная, не такая, как все,
девчонка выходит из дома всегда стильно! И всё тут!
Слушает денсхолл, многие смотрят на неё косо
Поэтому её называют чудачкой
И она никогда не выпендривается,
но знает, что происходит,
ей не нужны ни ЛСД, ни МДМА, ни за что!
Она идет танцевать, и выходя из подъезда
слышит: Эй, девушка! Ты чудачка!
Так говорят ей многие парни из района,
но она знает, что при виде неё у них слюнки текут,
когда она выходит нарядная потанцевать, они падают в обморок!
У неё суперстиль!
Злая! С недовольной миной, потому что ей не перевели зарплату!
Выходит на мели, потому что у неё нет ни гроша!
Спускается к остановке, и всегда рассеянная!
Ходит со стилем!
И она такая красотка, что когда двигается,
Одним движением может завести всех этих парней,
Среди стольких парней, как бы они ни старались,
она решает, кто из них будет двигаться
Феноменальная, не такая, как все,
девчонка выходит из дома всегда стильно! И всё тут!
Слушает денсхолл, многие смотрят на неё косо
Поэтому её называют чудачкой.
Что бы ей ни говорили, девчонка не ведется,
на улице сходит с ума, что бы ни делала!
Кроссовки или каблуки, брюки или мини-юбка!
Всегда со своим суперстилем!
И это так!
Когда гулял по улице, я узнал её,
нет такой же женщины, а если и есть, я её не видел!
Парень сходит по тебе с ума,
ни понтов из спортзала, ни лица с родословной!
Что ты говоришь? Нет, это не я! Я живу для тебя!
На Ямайке, в Коста-Рике, в Алькобендасе или в Бразилии!
Когда я вижу, как ты приходишь, мое сердце бьется чаще,
быть с тобой - кайф! Загипнотизирован этим профилем!
Потому что она!
Феноменальная, не такая, как все,
девчонка выходит из дома всегда стильно! И всё тут!
Слушает денсхолл, многие смотрят на неё косо
Поэтому её называют чудачкой
И она никогда не выпендривается,
но знает, что происходит,
ей не нужны ни ЛСД, ни МДМА, ни за что!
Она идет танцевать, и выходя из подъезда
слышит: Эй, девушка! Ты чудачка!
Так говорят ей многие парни из района,
но она знает, что при виде неё у них слюнки текут,
когда она выходит нарядная потанцевать, они падают в обморок!
У неё суперстиль!
Феноменальная, не такая, как все,
девчонка выходит из дома всегда стильно! И всё тут!
Слушает денсхолл, многие смотрят на неё косо
Поэтому её называют чудачкой
И она никогда не выпендривается,
но знает, что происходит,
ей не нужны ни ЛСД, ни МДМА, ни за что!
Она идет танцевать, и выходя из подъезда
слышит: Эй, девушка! Ты чудачка!
Так говорят ей многие парни из района,
но она знает, что при виде неё у них слюнки текут,
когда она выходит нарядная потанцевать, они падают в обморок!
У неё суперстиль!
Злая! С недовольной миной, потому что ей не перевели зарплату!
Выходит на мели, потому что у неё нет ни гроша!
Спускается к остановке, и всегда рассеянная!
Ходит со стилем!
Феноменальная, не такая, как все,
девчонка выходит из дома всегда стильно! И всё тут!
Слушает денсхолл, многие смотрят на неё косо
Поэтому её называют чудачкой
И она никогда не выпендривается,
но знает, что происходит,
ей не нужны ни ЛСД, ни МДМА, ни за что!
Она идет танцевать, и выходя из подъезда
слышит: Эй, девушка!
Девушка с витрины,
девушка, это безумие,
так остановись или выстрели в меня,
или сделай мне карате, но позвони мне!
Так что, позвони мне или нападай,
или выстрели уже, не уходи! Останься!
И зажги меня, и схвати меня уже, и зажги меня уже!