Paroles et traduction Fyahbwoy - Mañana Ya Veré

Mañana Ya Veré

El caribe lo extenderé,
Te lo traigo hasta aquí
Se que pronto volveré,
Prendo el baile lo encenderé,
Con reggae con dancehall o calipso.
Andaba preguntando por las gyals donde estan,
Pendiente de tu cell pero no te contestan,
Va como poseída mejor no molestas,
Deja que le de duro no ha hecho nada mas que empezar.
Gyal sale pa la disco,
No suena lo mismo,
Para bailar el dancehall o calipso,
Break out break out,
Cuerpos con mecanismo,
La hija de pita sabe de contorsionismo.
Si gritan stop! Parate,
Esto no es para, dime donde vas quédate,
Se baila por la calle y hasta en un cabaret,
No importa lo tarde que al final llegare.
Déjalo bwoy que ya huele,
Se baila pegao pero no es pa que la pele,
Si eres artificial mejor vete a ver la tele,
Caribean style la mala vibra repele.
Que importa el ayer,
Mañana ya vere,
Llegue pa desahogarme y no parar hasta caer,
Y que importa el ayer, Si hoy necesito arder,
Y que toda la mala energía se vaya y no vea volver.
No pueden ver de que va,
Si vas de subidon ten cuidado que siempre habrá
Alguna balalala.
Cuidate bien! se te va!
Tiene cara de buena y al final te puede salir tan malalala,
Pega la vuelta a los polos,
Los deja mongolos,
Hablan de gyal pero estan todos solos,
Ya ven que te sales,
No lo que vales,
No se regala y no lanza señales.
Toda la noche loca, chico le regala copa,
Mira pero no se toca, quieren quitar la ropa,
Tu mejor toma nota, si quieres ganar la copa,
Chica va a su play te va a dejar con la cara rota,
No sabe de interés, pillas lo que te mereces,
Baila demasiado bien y bien demasiadas veces,
Por el ego te creces, ves que nadan como peces,
Gyal pasa de ti porque ya pasa de estupideces.
Que importa el ayer,
Mañana ya vere,
Llegue pa desahogarme y no parar hasta caer,
Y que importa el ayer,
Si hoy necesito arder,
Y que toda la mala energía se vaya y no vea volver

Tomorrow I'll See

I'll spread out the Caribbean,
I'll bring it to you here
I know I'll be back soon,
I'll light up the dance,
With reggae, dancehall or calypso.
I was wondering where the girls were,
Waiting for your cell but they don't answer you,
She's acting possessed, don't bother her,
Let her go hard, she's just getting started.
Girl, go to the club,
It doesn't sound the same,
To dance dancehall or calypso,
Break out, break out,
Bodies with mechanisms,
Pita's daughter knows about contortionism.
If they yell stop! Stop,
This is not for, tell me where you're going, stay,
We dance in the street and even in a cabaret,
No matter how late I will arrive.
Leave it, boy, it already smells,
We dance close but it's not to fight,
If you're fake, go watch TV,
Caribbean style repels bad vibes.
What does yesterday matter,
Tomorrow I'll see,
I came to let off steam and not stop until I fall,
And what does yesterday matter, If today I need to burn,
And let all the bad energy go and not see it return.
They can't see what it's all about,
If you're going up, be careful, there will always be
Some balalala.
Take care! It's going away!
She has a good face and in the end it can turn out so bad for you,
Turn around to the poles,
It leaves them mongoloid,
They talk about gyal but they are all alone,
You can see that you're going out,
Not what you're worth,
You don't give yourself away and you don't give any signals.
All night crazy, boy gives her a drink,
Look but don't touch, they want to take off her clothes,
You better take note, if you want to win the cup,
Girl goes to her play, she's going to leave you with a broken face,
She doesn't know about interest, you get what you deserve,
She dances too well and too many times,
Because of your ego you grow, you see that they swim like fish,
Girl passes you because she's over stupidities now.
What does yesterday matter,
Tomorrow I'll see,
I came to let off steam and not stop until I fall,
And what does yesterday matter,
If today I need to burn,
And let all the bad energy go and not see it return