Paroles et traduction Fyahbwoy - Me Dicen Fyahbwoy

Me Dicen Fyahbwoy

Siguen pidiendo mas fyah,
Por ahi donde vaya,
Que prenda y darle calor... (More fyah)
De tanto darle a gamella,
Y te marque la huella,
Te ponga a punto el motor...
Fiesta de reggae primo, dale que pa' llá nos fuimos,
Llevo mi ganja y mi Ron,
Bwoy rellename la copa,
Que esta noche ya me toca,
Meter la dancehall con tanta presión...
Si quieres te confirmo el lugar,
Parece que te lo voy a estallar,
Cada uno como quiera bailar reggae...
Pal que lo sienta sin más,
Un big up pa' los que representáis,
Me hacen vivir todo el amor que me dais,
Si la vida son dos días y uno fue ayer... tranquilo que llegarás.
¿Cómo estan? me dicen fyahbwoy para mis panas el Swan,
Dicen que el rey del reggae dicen soy number one,
Dicen que me vendí, si tantas cosas dirán, Dicen que ellos nunca me escucharán y son fan,
Cada uno como quiera decidir,
Tal vez antes de opinar primero deberías vivir,
Que mas dará, yo sigo a lo que quiera conseguir,
Y tu falta de humildad y envidia puedo percibir.
Tengo muy claro todo lo que no me han dao,
Para hablar de los demás nunca estarás bien informao,
Voy por aquí, buscando por si lo has necesitao,
Si quieres te digo donde no han tirao que no salgo de la fila,
Relájate si vas con prisa y espera la fila,
El pájaro que tu no ves pero siempre vigila,
Con droga chico, no se te mueven las pupilas,
Llegamos tarde venga va espabila.
Si quieres te confirmo el lugar,
Parece que te lo voy a estallar,
Cada uno como quiera bailar reggae,
Pal que lo sienta sin más,
Un big up pa los que representáis,
Me hacen vivir todo el amor que me dais,
Si la vida son dos días y uno fue ayer... tranquilo que llegarás.
Andan pegao dándole cera mejor no molestar,
Buscando alguna ficha pa' poder conectar,
Si cuida bien donde te metes o vas a comer mal,
Nadando entre demasiado percal.
Cada gyal con su chacal,
Y si no busca uno que chane y se lo gane,
Que dobla sin que nada de la copa se derrame,
Nunca sabes si en un segundo...
Cambian los planes,
Dame un minuto deja que lo trame.
Quédate chil que aquí no estamos pa' que se monten follones,
Dame papel dame la mota y dame unos cartones,
Pienso vivir la vida siempre como en vacaciones,
Y dar golpes pero de vibraciones.
Si necesitan energía,
Vibra positiva gobernado en cada día,
Contra el sistema seguiré mi rebeldía,
Y es mi posición, lo tuyo es solo charlatanería.
Si quieres te confirmo el lugar,
Parece que lo voy a estallar,
Cada uno como quiera bailar reggae...
Pal que lo sienta sin más,
Un big up pa los que representáis,
Me hacen vivir todo el amor que me dais,
Si la vida son dos días y uno fue ayer... tranquilo que llegarás.
Como una nuez rompe la cáscara,
Quita la máscara,
La más cara o la más barata
O la que mas dará,
Si estas por atrapar y el tiempo es eso que se va,
Si párate a pensar decide y aun se alargará.
Yes me lion el chico del fuego, positives
You non nonono

They Call Me Fyahbwoy

They keep asking for more fyah,
Wherever I go,
To ignite and give it heat... (More fyah)
From hitting the gamella so much,
And I leave my mark on you,
I get your engine running...
Reggae party cousin, let's go over there,
I bring my ganja and my rum,
Bwoy fill my cup,
Tonight it's my turn,
To bring the dancehall with so much pressure...
If you want, I'll confirm the place,
It seems like I'm going to blow it up,
Everyone can dance reggae however they want...
For those who feel it without further ado,
A big up to those who represent,
You make me live all the love you give me,
If life is two days and one was yesterday... relax, you'll get there.
How are you? They call me fyahbwoy, for my buddies, the Swan,
They say the king of reggae, they say I'm number one,
They say I sold out, so many things they will say, They say they will never listen to me and they are fans,
Everyone can decide however they want,
Maybe before you judge you should first live,
What does it matter, I keep going after what I want to achieve,
And I can perceive your lack of humility and envy.
I'm very clear about everything they haven't given me,
To talk about others you will never be well informed,
I'm around here, searching in case you needed it,
If you want I'll tell you where they haven't thrown, I don't leave the line,
Relax if you're in a hurry and wait in line,
The bird you don't see but always watches,
With drugs, boy, your pupils don't move,
We're late, come on, wake up.
If you want, I'll confirm the place,
It seems like I'm going to blow it up,
Everyone can dance reggae however they want,
For those who feel it without further ado,
A big up to those who represent,
You make me live all the love you give me,
If life is two days and one was yesterday... relax, you'll get there.
They're stuck giving it wax, better not bother,
Looking for a token to connect,
Be careful where you get into or you'll eat badly,
Swimming among too much percale.
Each gyal with her jackal,
And if she doesn't find one, let her hustle and earn it,
That bends without spilling a drop from the cup,
You never know if in a second...
Plans change,
Give me a minute, let me bring it.
Stay chill, we're not here for trouble,
Give me paper, give me the weed, and give me some cardboard,
I plan to live life always like on vacation,
And give blows but of vibrations.
If you need energy,
Positive vibes ruling every day,
Against the system I will continue my rebellion,
And it's my position, yours is just talk.
If you want, I'll confirm the place,
It seems like I'm going to blow it up,
Everyone can dance reggae however they want...
For those who feel it without further ado,
A big up to those who represent,
You make me live all the love you give me,
If life is two days and one was yesterday... relax, you'll get there.
Like a nut, break the shell,
Take off the mask,
The most expensive or the cheapest
Or the one that will give the most,
If you're out to catch and time is what goes away,
If you stop to think, decide, and it will still lengthen.
Yes, me lion, the boy of fire, positives
You non nonono