Fyahbwoy - Tanto Por Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fyahbwoy - Tanto Por Ti




Tanto Por Ti
So Much For You
Y he dado tanto por ti, tanto por mi,
And I've given so much for you, so much for me,
Lo dejé todo cuando te conocí,
I left everything behind when I met you,
Suena y se escucha, me dejé mucha, de la energía que tengo en escribir.
It sounds and it's heard, I left a lot, of the energy I have in writing.
Y solo gracias a ti, me siento feliz, a quedarme con lo positivo aprendí,
And only thanks to you, I feel happy, I learned to stay with the positive,
Y en el momento en que todo falla, el bote
And in the moment when everything fails, the boat
se te encalla puedo volver a subir.
runs aground, I can rise again.
Y movimiento que se extiende, quién lo sabe lo siente,
And a movement that extends, whoever knows it feels it,
ONE LOVE ONE BLOOD, en cada continente,
ONE LOVE ONE BLOOD, on every continent,
una vibra positiva con letra consciente,
a positive vibe with conscious lyrics,
Y una forma de mirar la vida diferente,
And a different way of looking at life,
que no soy... un delincuente y por usar la marihuana no soy un demente,
I know I'm not... a criminal and for using marijuana I'm not a madman,
Que no he parao de trabajar, preguntalo a mi gente,
That I haven't stopped working, ask my people,
Mamá se murió... Yo solo era un adolescente,
Mom died... I was just a teenager,
Me crié en el bien, creo en la lucha,
I was raised in good, I believe in the struggle,
Es el reggae music lo que solo mi alma escucucha,
It's the reggae music that only my soul listens to,
Tiro millas porque carretera queda mucha,
I throw miles because there's a lot of road left,
Demasiada gente alza la voz y nadie escucha.
Too many people raise their voices and nobody listens.
Y gracias a ti, que aprendí a mirarme tal como soy,
And thanks to you, I learned to see myself as I am,
Marca el camino si no se donde voioioioioi... Sweet reggae music...
Mark the way if I don't know where I'm going... Sweet reggae music...
Y he dado tanto por ti, tanto por mi,
And I've given so much for you, so much for me,
Lo dejé todo cuando te conocí,
I left everything behind when I met you,
Suena y se escucha, me dejé mucha,
It sounds and it's heard, I left a lot,
De la energía que tengo en escribir,
Of the energy I have in writing,
Y solo gracias a ti, me siento feliz,
And only thanks to you, I feel happy,
A quedarme con lo positivo aprendí,
I learned to stay with the positive,
Y el momento en que todo falla,
And in the moment when everything fails,
el bote se te encalla, puedo volver a subir.
the boat runs aground, I can rise again.
Debo agrecerte tantoou, recorro el mundo viajandoou,
I must thank you so much, I travel the world,
Tanta prisa y no es casualidad, que me ves siempre cantandoou,
So much hurry and it's no coincidence, that you always see me singing,
Una melodía cálida, contigo vivo la vida en otra realidad,
A warm melody, with you I live life in another reality,
Siente como se contagia esa tranquilidad,
Feel how that peace of mind is contagious,
Solo voy donde quieran escuchar,
I only go where they want to listen,
HOY, sigo luchando para saber quién soy,
TODAY, I keep fighting to know who I am,
Todo lo que pueda enseñar te lo doy,
Everything I can teach I give you,
Y siempre que me necesites estoy.
And whenever you need me, I'm here.
Te debo tanto y es que es gracias a ti,
I owe you so much and it's thanks to you,
Que aprendí a mirarme tal como soy...
That I learned to see myself as I am...
Marca el camino si no se donde voioioioioo...
Mark the way if I don't know where I'm going...
Sweet reggae music...
Sweet reggae music...
Y he dado tanto por ti, tanto por mi,
And I've given so much for you, so much for me,
Lo dejé todo cuando te conocí,
I left everything behind when I met you,
Suena y se escucha, me dejé mucha,
It sounds and it's heard, I left a lot,
De la energía que tengo en escribir,
Of the energy I have in writing,
Y solo gracias a ti, me siento feliz,
And only thanks to you, I feel happy,
A quedarme con lo positivo aprendí,
I learned to stay with the positive,
Y el momento en que todo falla,
And in the moment when everything fails,
el bote desencalla, puedi volver a subir.
the boat gets unstuck, I can rise again.
Y he dado tanto por ti, tanto por mi,
And I've given so much for you, so much for me,
Lo dejé todo cuando te conocí,
I left everything behind when I met you,
Suena y se escucha, me dejé mucha,
It sounds and it's heard, I left a lot,
De la energía que tengo en escribir,
Of the energy I have in writing,
Y solo gracias a ti, me siento feliz,
And only thanks to you, I feel happy,
A quedarme con lo positivo aprendí,
I learned to stay with the positive,
Y el momento en que todo falla,
And in the moment when everything fails,
el bote desencalla, puedi volver a subir.
the boat gets unstuck, I can rise again.





Writer(s): alexis ventier, otoniel hidder


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.