Paroles et traduction Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego feat. Busy Signal - High Profile

High Profile

We mek the money permeant, Busy .Hot Head
Fyahbwoy, Busy Signal again

Tell them man afi mek the paper
Nah lef di paper, mi afi get the paper
Fyahbwoy hustle ina spain me gad
When you touch Jamaica full a greens like the leaf pan di trees

Desde keni buscaba money
Pequeño, pero fuerte como un pony
Y lo que gané, no, yo no me lo comí
He sido honrado, no he jodido ni estafado, we no funny
Tu eres un tigre, pero como Toni
Solo espabila, que esto nunca se hizo para el toli
No vale billete de Monopoly
Esta puta jungla de políticos banqueros y la poli
Yo? sólo sobrevivo con el boli

Aquí sólo regalan palos, los buenos y malos
Algunos los sacaba, pero dame un par de calos
Si pasan los billetes por delante, sólo chico agárralos
Esto tú no lo paras a disparos, man a man a man a

Hustle hard hustle hard more money pan more money weh me wah
Husstle hard husstle hard, fyahbwoy mek dem know

Cause man a hustle hard hard hard
Man a hustle hard hard hard
Yuh nuh see how the eruo and the pound dem broad
Hustle fi the bills and the kids a mi yard

Nadie dará ná de ná, nadie dará ná de ná
Tan sólo tú debes, si puedes, jugar para ganar
Aquí nada te van a regalar

No sólo dinero quiero, no seré primero pero
Sé como tener lo que yo necesito y veo
Un mal necesario, ya que es prioritario
Y hay que ganarse la vida ya todos a diario
Todo por mi vida, sólo soy mi propio jefe
Todo el mundo pronto tiene lo que se merece
No te quejes, y brota para arriba como esquejes
O no lo ves? que si luchas tú puede cambiar los ejes!

Tejemaneje, búscate la vida y no lo dejes
Con la droga ves como todo pronto perece
Dios no se aparece y no sé lo que te parece
Me paré cerca del que menos carece y he creído en él

Mek money like the sheeks, hot head
Fyahbwoy we a nuh no rat but we hunt fi di cheese
High profile di thing me invest
Ina high permanent hustling all the while cause we

Hustle hard hustle hard more money pan more money weh me wah
Husstle hard husstle hard, fyahbwoy mek dem know

Cause man a hustle hard hard hard
Man a hustle hard hard hard
Yuh nuh see how the eruo and the pound dem broad
Hustle fi the bills and the kids a mi yard

Nadie dará ná de ná, nadie dará ná de ná
Tan sólo tú debes, si puedes, jugar para ganar
Aquí nada te van a regalar

Este sistema nos infecta como tétanos
Van con ilusión de que parece que no peta, no
Verás los cimientos pero se caen como pétalos
Hustla man a hustla, tú sólo, man, respétanos

Como llega, como se pira
Y si no queda casi pues estira
Conseguir un plato de comida cada día
Y no pedir a dioses solución para tu vida
Si trabajar te da sabiduría
Y si no ven la salida y no ve, no ve, no ve, non
Que en cualquier lugar se busca solución, en on, en on
Hustlas cada día con decisión, en on, en on
Como fenómenos revolución, en on, en on, en on
A todos encanta, necesito tanta
Pa ayudar a mi familia y a toda mi banda
Sabes que no me importa si es dinero negro o viene de la banca
Siempre fluye, el puto no se estanca
Man a... Man a... Man a
Hustle hard hustle hard more money pan more money weh me wah
Husstle hard husstle hard, fyahbwoy mek dem know
Cause man a hustle hard hard hard
Man a hustle hard hard hard
Yuh nuh see how the eruo and the pound dem broad
Hustle fi the bills and the kids a mi yard
Nadie dará ná de ná, nadie dará ná de ná
Tan sólo tú debes, si puedes, jugar para ganar
Aquí nada te van a regalar

Haut Profil

On fait de l'argent de façon permanente, Busy . Tête brûlée
Fyahbwoy, Busy Signal encore

Dis-leur mec, faut faire du fric
Lâcher pas le fric, faut que j'ai du fric
Fyahbwoy qui bosse dur en Espagne, mon dieu
Quand tu arrives en Jamaïque, c'est plein de billets verts comme les feuilles sur les arbres

Depuis le Kenya, je cherchais du fric
Petit, mais fort comme un poney
Et ce que j'ai gagné, non, je ne l'ai pas tout claqué
J'ai été honnête, je n'ai ni baisé ni arnaqué personne, c'est pas marrant
Tu es un tigre, mais comme Toni
Réveille-toi, c'est pas fait pour les idiots
Ça vaut pas un billet de Monopoly
Cette putain de jungle de politiciens, banquiers et flics
Moi ? Je survis juste avec mon stylo

Ici, on ne distribue que des coups, les bons et les mauvais
J'en ai sorti quelques-uns, mais donne-moi quelques ampoules
Si les billets passent devant, petit, attrape-les
Tu ne peux pas arrêter ça avec des coups de feu, mec à mec à mec à

Travaille dur, travaille dur, plus d'argent sur plus d'argent, c'est ce que je veux
Travaille dur, travaille dur, Fyahbwoy, fais-le leur savoir

Parce que je travaille dur, dur, dur
Je travaille dur, dur, dur
Tu vois pas comme l'euro et la livre sont larges ?
Travaille pour les factures et les enfants de mon quartier

Personne ne donnera rien, personne ne donnera rien
Tu dois juste, si tu peux, jouer pour gagner
Ici, on ne te donnera rien

Je ne veux pas que de l'argent, je ne serai pas le premier mais
Je sais comment avoir ce dont j'ai besoin et je vois
Un mal nécessaire, car c'est prioritaire
Et il faut gagner sa vie, tout le monde, tous les jours
Tout pour ma vie, je suis mon propre patron
Tout le monde aura bientôt ce qu'il mérite
Ne te plains pas, et pousse vers le haut comme des boutures
Tu ne vois pas ? Si tu te bats, tu peux changer les choses !

Débrouille-toi, cherche-toi une vie et n'abandonne pas
Avec la drogue, tu vois comme tout périt rapidement
Dieu ne se montre pas et je ne sais pas ce que tu en penses
Je me suis rapproché de celui qui manque le moins et j'ai cru en lui

Faire de l'argent comme les cheikhs, tête brûlée
Fyahbwoy, on n'est pas des rats mais on chasse le fromage
Haut profil, c'est dans ça que j'investis
Dans un business permanent de haut niveau parce qu'on

Travaille dur, travaille dur, plus d'argent sur plus d'argent, c'est ce que je veux
Travaille dur, travaille dur, Fyahbwoy, fais-le leur savoir

Parce que je travaille dur, dur, dur
Je travaille dur, dur, dur
Tu vois pas comme l'euro et la livre sont larges ?
Travaille pour les factures et les enfants de mon quartier

Personne ne donnera rien, personne ne donnera rien
Tu dois juste, si tu peux, jouer pour gagner
Ici, on ne te donnera rien

Ce système nous infecte comme le tétanos
Ils arrivent avec l'illusion que ça n'explose pas, non
Tu verras les fondations mais elles tombent comme des pétales
Hustler, mec, respecte-nous

Comment ça arrive, comment ça disparaît
Et s'il n'en reste presque plus, alors tends la main
Obtenir un plat de nourriture chaque jour
Et ne pas demander aux dieux une solution pour ta vie
Si travailler te donne la sagesse
Et s'ils ne voient pas la sortie et ne voient pas, ne voient pas, ne voient pas, non
Que partout on cherche une solution, en marche, en marche
Tu bosses dur chaque jour avec détermination, en marche, en marche
Comme des phénomènes de révolution, en marche, en marche, en marche
Tout le monde aime ça, j'en ai besoin de tant
Pour aider ma famille et toute ma bande
Tu sais que je m'en fiche si c'est de l'argent sale ou s'il vient de la banque
Ça coule toujours, le putain ne stagne pas
Mec... Mec... Mec...
Travaille dur, travaille dur, plus d'argent sur plus d'argent, c'est ce que je veux
Travaille dur, travaille dur, Fyahbwoy, fais-le leur savoir
Parce que je travaille dur, dur, dur
Je travaille dur, dur, dur
Tu vois pas comme l'euro et la livre sont larges ?
Travaille pour les factures et les enfants de mon quartier
Personne ne donnera rien, personne ne donnera rien
Tu dois juste, si tu peux, jouer pour gagner
Ici, on ne te donnera rien