A Gritos - Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego feat. Mr.Karty traduction en allemand

A Gritos

Aunque se lo digas a gritos, no se han enterao
Y no veas si ha llovido que he llegao todo calao
Yo no sé qué será pero tienen el ego tocao
Todo lo que sale de su boca está contaminao
Y algunos pueden ver pero otros no lo han madurao
Si bajo el techo que duermen todo siempre se lo han dao
Y envidian a otros si su camino no han encontrao
Haz tu vida sin mirar el bolsillo del que tienes al lao

No sé qué quieres hacer, si deberías saber
Que vivir es de lo poco que vale
Y se lo diré a tu friend y se lo diré a mi friend:
Piensa en lo que tu desees y dale
No sé qué quieres creer, si vas a retroceder
Y es negativo todo lo que expandes
Hay que saber elegir, no es tarde pa corregir
Ser positivo en la vida es la clave

Bajo el nombre de qué astro tú naciste?
Piensa en el entorno familiar en que creciste
Quiénes te rodean y cómo los conociste
Los que no eran como tú. ¿por eso los perdiste?

Que es lo que te enseñaron? Crees en amenazas?
Creciste escuchando comentarios contra razas?
Tus padres van de caza? Tu mamá compra pieles?
Quién educa a sus hijos si han perdido los papeles?

Odias a musulmanes? Cuáles serán sus planes?
Cuándo es que te pondrás esas tetas artificiales?
El mundo va a pedales, nadie tiene palabra
Vendes a tu familia por colegas de tu cuadra
Ser el que poco tarda en joder y liarla parda
Andar de mal humor y estar como una puta cabra
Poco fundamental es. Y ser el que más ladra?
Que no te extrañe el día que llames y nadie abra!

Aunque se lo digas a gritos, no se han enterao
Y no veas si ha llovido que he llegao todo calao
Yo no se qué será pero tienen el ego tocao
Todo lo que sale de su boca está contaminao

Y algunos pueden ver pero otros no lo han madurao
Si bajo el techo que duermen todo siempre se lo han dao
Y envidian a otros si su camino no han encontrao
Haz tu vida sin mirar el bolsillo del que tienes al lao

Nunca les faltó Papá Noel
Se bañaban en juguetes que les duraban un mes
En verano a la playita en Bmw, papi tenía un chalet
Y en invierno estudiaban en el colegio francés, yes
Nunca les faltó la diversión, la mejor moto del barrio
Y el mejor ordenador
Clínicas privadas y su ropa de Lacoste
Fiestas por Ibiza y compras por Nueva York

Nunca estuvieron en la cola del paro
Nunca trabajaron en una temporal
Sé que nunca se manifestaron
Nunca fueron aprendiz y nunca fueron oficial

Nunca la madera registró su cartera
No los retuvieron en ninguna frontera
Nunca tuvieron que llenar la nevera
Nunca hubo nadie que los reprimiera

Por eso no comprenden, ellos no entienden
No saben qué siente la gente de a pie
Y de nada dependen, ellos todo lo venden
Pero quién compra cuando no hay parné?
Y ahora que pierden, encima te muerden
Y van a exprimirte hasta hacerte puré
Y si no se remuerden, mejor que se acuerden
Que con los cerdos hacemos paté

Triste la realidad, verá la humanidad
Y si nadie les pone el freno, nunca razonarán
No sé si lo puedes presentir
Hay que luchar, debes resistir
Deben escucharnos, nos van a oír
Lucha por tu vida, no te vas a arrepentir

Aunque se lo digas a gritos, no se han enterao
Y no veas si ha llovido que he llegao todo calao
Yo no sé qué será pero tienen el ego tocao
Godo lo que sale de su boca está contaminao
Y algunos pueden ver pero otros no lo han madurao
Si bajo el techo que duermen todo siempre se lo han dao
Y envidian a otros si su camino no han encontrao
Haz tu vida sin mirar el bolsillo del que tienes al lao

In Schreien

Auch wenn du es ihnen zuschreist, sie haben es nicht verstanden
Und glaub mir, es hat so sehr geregnet, dass ich völlig durchnässt ankam
Ich weiß nicht, was es ist, aber ihr Ego ist angekratzt
Alles, was aus ihrem Mund kommt, ist verseucht
Und manche können sehen, aber andere haben es nicht reifen lassen
Wenn unter dem Dach, unter dem sie schlafen, ihnen immer alles gegeben wurde
Und sie beneiden andere, wenn sie ihren Weg nicht gefunden haben
Lebe dein Leben, ohne auf die Taschen desjenigen neben dir zu schauen

Ich weiß nicht, was du tun willst, ob du es wissen solltest
Dass Leben eines der wenigen Dinge ist, die etwas wert sind
Und ich sage es deinem Freund und ich sage es meinem Freund:
Denk an das, was du willst, und gib alles
Ich weiß nicht, was du glauben willst, ob du zurückweichen wirst
Und alles, was du verbreitest, ist negativ
Man muss wissen, wie man wählt, es ist nicht zu spät, um zu korrigieren
Positiv im Leben zu sein, ist der Schlüssel

Unter welchem Sternzeichen wurdest du geboren?
Denk an das familiäre Umfeld, in dem du aufgewachsen bist
Wer sind die Menschen um dich herum und wie hast du sie kennengelernt
Die, die nicht wie du waren. Hast du sie deshalb verloren?

Was hat man dir beigebracht? Glaubst du an Drohungen?
Bist du mit Kommentaren gegen andere Rassen aufgewachsen?
Gehen deine Eltern auf die Jagd? Kauft deine Mutter Pelze?
Wer erzieht ihre Kinder, wenn sie die Kontrolle verloren haben?

Hasst du Muslime? Was werden ihre Pläne sein?
Wann wirst du dir diese künstlichen Brüste machen lassen?
Die Welt fährt auf Pedalen, niemand hält sein Wort
Du verkaufst deine Familie für Kumpels aus deinem Block
Derjenige zu sein, der nicht lange braucht, um Mist zu bauen und Chaos zu verursachen
Schlecht gelaunt zu sein und sich wie eine verrückte Ziege zu benehmen
Ist wenig grundlegend. Und derjenige zu sein, der am lautesten bellt?
Wundere dich nicht, wenn du eines Tages anrufst und niemand öffnet!

Auch wenn du es ihnen zuschreist, sie haben es nicht verstanden
Und glaub mir, es hat so sehr geregnet, dass ich völlig durchnässt ankam
Ich weiß nicht, was es ist, aber ihr Ego ist angekratzt
Alles, was aus ihrem Mund kommt, ist verseucht

Und manche können sehen, aber andere haben es nicht reifen lassen
Wenn unter dem Dach, unter dem sie schlafen, ihnen immer alles gegeben wurde
Und sie beneiden andere, wenn sie ihren Weg nicht gefunden haben
Lebe dein Leben, ohne auf die Taschen desjenigen neben dir zu schauen

Ihnen fehlte nie der Weihnachtsmann
Sie badeten in Spielzeug, das einen Monat hielt
Im Sommer an den Strand im BMW, Papa hatte ein Chalet
Und im Winter lernten sie in der französischen Schule, ja
Ihnen fehlte nie der Spaß, das beste Motorrad der Nachbarschaft
Und der beste Computer
Privatkliniken und ihre Kleidung von Lacoste
Partys auf Ibiza und Einkäufe in New York

Sie standen nie in der Schlange beim Arbeitsamt
Sie haben nie in einem Zeitarbeitsjob gearbeitet
Ich weiß, dass sie sich nie an einer Demonstration beteiligt haben
Sie waren nie Lehrling und sie waren nie Geselle

Nie hat das Holz ihre Brieftasche registriert
Sie wurden an keiner Grenze festgehalten
Sie mussten nie den Kühlschrank füllen
Es gab nie jemanden, der sie unterdrückte

Deshalb verstehen sie es nicht, sie begreifen es nicht
Sie wissen nicht, was die einfachen Leute fühlen
Und sie sind von nichts abhängig, sie verkaufen alles
Aber wer kauft, wenn kein Geld da ist?
Und jetzt, wo sie verlieren, beißen sie dich auch noch
Und sie werden dich auspressen, bis sie dich zu Püree gemacht haben
Und wenn sie es nicht bereuen, sollen sie sich lieber daran erinnern
Dass wir aus Schweinen Pastete machen

Traurig ist die Realität, die Menschheit wird sehen
Und wenn niemand sie bremst, werden sie nie zur Vernunft kommen
Ich weiß nicht, ob du es ahnen kannst
Man muss kämpfen, du musst widerstehen
Sie müssen uns zuhören, sie werden uns hören
Kämpfe für dein Leben, du wirst es nicht bereuen

Auch wenn du es ihnen zuschreist, sie haben es nicht verstanden
Und glaub mir, es hat so sehr geregnet, dass ich völlig durchnässt ankam
Ich weiß nicht, was es ist, aber ihr Ego ist angekratzt
Alles, was aus ihrem Mund kommt, ist verseucht
Und manche können sehen, aber andere haben es nicht reifen lassen
Wenn unter dem Dach, unter dem sie schlafen, ihnen immer alles gegeben wurde
Und sie beneiden andere, wenn sie ihren Weg nicht gefunden haben
Lebe dein Leben, ohne auf die Taschen desjenigen neben dir zu schauen