Paroles et traduction Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego feat. Mr.Karty - A Gritos

A Gritos

Aunque se lo digas a gritos, no se han enterao
Y no veas si ha llovido que he llegao todo calao
Yo no sé qué será pero tienen el ego tocao
Todo lo que sale de su boca está contaminao
Y algunos pueden ver pero otros no lo han madurao
Si bajo el techo que duermen todo siempre se lo han dao
Y envidian a otros si su camino no han encontrao
Haz tu vida sin mirar el bolsillo del que tienes al lao

No sé qué quieres hacer, si deberías saber
Que vivir es de lo poco que vale
Y se lo diré a tu friend y se lo diré a mi friend:
Piensa en lo que tu desees y dale
No sé qué quieres creer, si vas a retroceder
Y es negativo todo lo que expandes
Hay que saber elegir, no es tarde pa corregir
Ser positivo en la vida es la clave

Bajo el nombre de qué astro tú naciste?
Piensa en el entorno familiar en que creciste
Quiénes te rodean y cómo los conociste
Los que no eran como tú. ¿por eso los perdiste?

Que es lo que te enseñaron? Crees en amenazas?
Creciste escuchando comentarios contra razas?
Tus padres van de caza? Tu mamá compra pieles?
Quién educa a sus hijos si han perdido los papeles?

Odias a musulmanes? Cuáles serán sus planes?
Cuándo es que te pondrás esas tetas artificiales?
El mundo va a pedales, nadie tiene palabra
Vendes a tu familia por colegas de tu cuadra
Ser el que poco tarda en joder y liarla parda
Andar de mal humor y estar como una puta cabra
Poco fundamental es. Y ser el que más ladra?
Que no te extrañe el día que llames y nadie abra!

Aunque se lo digas a gritos, no se han enterao
Y no veas si ha llovido que he llegao todo calao
Yo no se qué será pero tienen el ego tocao
Todo lo que sale de su boca está contaminao

Y algunos pueden ver pero otros no lo han madurao
Si bajo el techo que duermen todo siempre se lo han dao
Y envidian a otros si su camino no han encontrao
Haz tu vida sin mirar el bolsillo del que tienes al lao

Nunca les faltó Papá Noel
Se bañaban en juguetes que les duraban un mes
En verano a la playita en Bmw, papi tenía un chalet
Y en invierno estudiaban en el colegio francés, yes
Nunca les faltó la diversión, la mejor moto del barrio
Y el mejor ordenador
Clínicas privadas y su ropa de Lacoste
Fiestas por Ibiza y compras por Nueva York

Nunca estuvieron en la cola del paro
Nunca trabajaron en una temporal
Sé que nunca se manifestaron
Nunca fueron aprendiz y nunca fueron oficial

Nunca la madera registró su cartera
No los retuvieron en ninguna frontera
Nunca tuvieron que llenar la nevera
Nunca hubo nadie que los reprimiera

Por eso no comprenden, ellos no entienden
No saben qué siente la gente de a pie
Y de nada dependen, ellos todo lo venden
Pero quién compra cuando no hay parné?
Y ahora que pierden, encima te muerden
Y van a exprimirte hasta hacerte puré
Y si no se remuerden, mejor que se acuerden
Que con los cerdos hacemos paté

Triste la realidad, verá la humanidad
Y si nadie les pone el freno, nunca razonarán
No sé si lo puedes presentir
Hay que luchar, debes resistir
Deben escucharnos, nos van a oír
Lucha por tu vida, no te vas a arrepentir

Aunque se lo digas a gritos, no se han enterao
Y no veas si ha llovido que he llegao todo calao
Yo no sé qué será pero tienen el ego tocao
Godo lo que sale de su boca está contaminao
Y algunos pueden ver pero otros no lo han madurao
Si bajo el techo que duermen todo siempre se lo han dao
Y envidian a otros si su camino no han encontrao
Haz tu vida sin mirar el bolsillo del que tienes al lao

В Криках

Хоть криком кричи, но они не поймут,
И ты не представляешь, как я промок, пока дошел.
Не знаю, что с ними, но их эго задето,
Всё, что из их уст выходит, заражено.
Некоторые видят, но другие не доросли,
Под крышей, где спят, им всегда всё давали.
Они завидуют другим, свой путь не найдя,
Живи своей жизнью, не глядя на чужой карман.

Не знаю, что ты хочешь делать, но ты должна знать,
Что жить – это одно из немногих ценностей.
И скажу я твоей подруге, и скажу своему другу:
Думай о том, чего желаешь, и действуй!
Не знаю, во что ты хочешь верить, будешь ли ты отступать,
Ведь всё, что ты излучаешь, негативно.
Нужно уметь выбирать, не поздно исправить,
Быть позитивной в жизни – вот ключ.

Под каким знаком зодиака ты родилась?
Подумай о семье, в которой выросла,
Кто тебя окружает и как ты их встретила,
Те, кто не был похож на тебя, ты их поэтому потеряла?

Чему тебя учили? Ты веришь в угрозы?
Ты росла, слушая комментарии против рас?
Твои родители ходят на охоту? Твоя мама покупает меха?
Кто воспитывает детей, если родители потеряли голову?

Ты ненавидишь мусульман? Каковы их планы?
Когда ты собираешься вставить себе искусственную грудь?
Мир крутится на педалях, ни у кого нет слова,
Ты продаешь свою семью за друзей из своего квартала,
Быть той, кто быстро все портит и заваривает кашу,
Ходить в плохом настроении и быть как бешеная коза,
Это не главное. А быть той, кто больше всех лает?
Не удивляйся, когда позвонишь, а никто не откроет!

Хоть криком кричи, но они не поймут,
И ты не представляешь, как я промок, пока дошел.
Не знаю, что с ними, но их эго задето,
Всё, что из их уст выходит, заражено.

Некоторые видят, но другие не доросли,
Под крышей, где спят, им всегда всё давали.
Они завидуют другим, свой путь не найдя,
Живи своей жизнью, не глядя на чужой карман.

У них всегда был Дед Мороз,
Они купались в игрушках, которые надоедали через месяц,
Летом на пляж на BMW, у папы была вилла,
А зимой учились во французской школе, да.
У них всегда было веселье, лучший мотоцикл в районе,
И лучший компьютер,
Частные клиники и одежда Lacoste,
Вечеринки на Ибице и покупки в Нью-Йорке.

Они никогда не стояли в очереди на бирже труда,
Никогда не работали по временным контрактам,
Я знаю, что они никогда не бастовали,
Никогда не были учениками и никогда не были мастерами.

Их кошельки никогда не чувствовали дерево,
Их не задерживали ни на одной границе,
Им никогда не приходилось заполнять холодильник,
Никто и никогда их не подавлял.

Поэтому они не понимают, они не знают,
Что чувствуют простые люди,
И ни от кого не зависят, они всё продают,
Но кто покупает, когда нет денег?
А теперь, когда они проигрывают, они еще и кусаются,
И будут выжимать из тебя все соки,
И если они не раскаются, пусть лучше помнят,
Что из свиней мы делаем паштет.

Печальная реальность, увидит человечество,
И если никто не остановит их, они никогда не образумятся.
Не знаю, можешь ли ты это предчувствовать,
Нужно бороться, ты должна сопротивляться,
Они должны нас услышать, они нас услышат,
Борись за свою жизнь, ты не пожалеешь.

Хоть криком кричи, но они не поймут,
И ты не представляешь, как я промок, пока дошел.
Не знаю, что с ними, но их эго задето,
Всё, что из их уст выходит, заражено.
Некоторые видят, но другие не доросли,
Под крышей, где спят, им всегда всё давали.
Они завидуют другим, свой путь не найдя,
Живи своей жизнью, не глядя на чужой карман.