Paroles et traduction Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego - Avecina Tormenta
Avecina Tormenta
Надвигается шторм
La
noche
se
siente,
gyal
se
adecenta
Ночь
ощущается,
девчонка
прихорашивается
Pincha
kaloncha,
avecina
tormenta
Играет
Kaloncha,
надвигается
шторм
Cuenta
uno
dos
tres,
Los
manes
rulando
Раз,
два,
три,
парни
курят
Los
phillie
blunt,
ves!
Видишь
бланты?
Super
reina
en
la
fila
Супер-королева
в
очереди
Bwayas
no
apartan
la
vista
Пацаны
глаз
не
отводят
¿Estas
en
la
lista?
pasa,
¡no
insistas!
Ты
в
списке?
Проходи,
не
настаивай!
Chicas
quemando
la
pista.
Девчонки
жгут
на
танцполе.
Trae
tu
fren
a
tu
breda
a
tu
sista
Приводи
свою
подругу,
брата,
сестру
Que
esta
noche
es
de
dancehall
Что
эта
ночь
для
дэнсхолла
Y
kaloncha
pincha
en
el
evento
И
Kaloncha
играет
на
вечеринке
Que
ella
no
puede
faltar
Что
она
не
может
пропустить
A
bailar
el
reggae
del
momento
Самый
актуальный
регги
Si
se
te
acerca
a
bailar
Если
к
тебе
подходит
танцевать
La
chica
y
es
puro
movimiento
Девчонка,
и
это
чистое
движение
Kaloncha
viene
a
pinchar
Kaloncha
пришел
играть
El
sound
que
lo
rompe
y
no
miento
Саунд,
который
разрывает,
и
я
не
вру
Chica
lo
baila
de
noche
y
dia
Девчонка
танцует
день
и
ночь
Si
esto
no
acaba
digo
llamaran
a
la
policia
Если
это
не
закончится,
говорю,
вызовут
полицию
Uno
rula
otro
que
bebia
Один
курит,
другой
пьет
Una
que
ya
no
podia,
otra
con
toda
la
energia
Одна
уже
не
может,
другая
полна
энергии
Que
no
cierren
esto
todavia
Пусть
еще
не
закрывают
Queno
puedo
dejar
de
bailar
con
esa
melodia
Я
не
могу
перестать
танцевать
под
эту
мелодию
Que
canta
Camacho
Mister
Rango
El
Korleony
Поют
Camacho,
Mister
Rango,
El
Korleony
Newton
Swan
Ivan
e
Ikah
Newton
Swan,
Ivan
и
Ikah
La
noche
se
siente,
gyal
se
adecenta
Ночь
ощущается,
девчонка
прихорашивается
Pincha
kaloncha,
avecina
tormenta
Играет
Kaloncha,
надвигается
шторм
Cuenta
uno
dos
tres,
Los
manes
rulando
Раз,
два,
три,
парни
курят
Los
phillie
blunt,
¿ves?
Видишь
бланты?
Super
reina
en
la
fila
Супер-королева
в
очереди
Bwayas
no
apartan
la
vista
Пацаны
глаз
не
отводят
¿Estas
en
la
lista?
¡pasa,
no
insistas!
Ты
в
списке?
Проходи,
не
настаивай!
Chicas
quemando
en
la
pista
Девчонки
жгут
на
танцполе
Trae
tu
fren
a
tu
breda
a
tu
sista
Приводи
свою
подругу,
брата,
сестру
Hay
party
tu
vente
Вечеринка,
приходи
Es
como
una
disco
pero
es
otro
ambiente
Это
как
дискотека,
но
другая
атмосфера
Muchos
lo
bailan
otros
mas
lo
sienten
Многие
танцуют,
другие
чувствуют
Muchos
descubren
ritmos
diferentes
Многие
открывают
для
себя
разные
ритмы
Fuma
del
kenke
Кури
травку
La
chica
nota
como
se
le
arrima
y
toca
Девчонка
замечает,
как
я
к
ней
приближаюсь
и
прикасаюсь
¿Bailas
conmigo
o
te
haces
la
loca?
Потанцуешь
со
мной
или
будешь
строить
из
себя
дурочку?
Una
se
queda
lo
mueve
me
frota
Одна
остается,
двигается,
трется
об
меня
Baila
con
una
y
con
otra
y
con
otra
Танцую
с
одной,
и
с
другой,
и
с
другой
La
noche
se
siente,
gyal
se
adecenta
Ночь
ощущается,
девчонка
прихорашивается
Pincha
kaloncha,
avecina
tormenta
Играет
Kaloncha,
надвигается
шторм
Cuenta
uno
dos
tres,
Los
manes
rulando
Раз,
два,
три,
парни
курят
Los
phillie
blunt,
ves!
Видишь
бланты?
Super
reina
en
la
fila
Супер-королева
в
очереди
Bwayas
no
apartan
la
vista
Пацаны
глаз
не
отводят
¿Estas
en
la
lista?
pasa,
¡no
insistas!
Ты
в
списке?
Проходи,
не
настаивай!
Chicas
quemando
en
la
pista
Девчонки
жгут
на
танцполе
Trae
tu
fren
a
tu
breda
a
tu
sista
Приводи
свою
подругу,
брата,
сестру
Fiesta,
tacones
y
cash
Вечеринка,
каблуки
и
наличные
Estilo
too
fast,
canta
el
fyahbway
Стиль
слишком
быстрый,
поет
Fyahbwoy
Para
tanto
cantante
con
un
mismo
style
Для
стольких
певцов
с
одним
стилем
Con
la
dancehall
crew
competencia
no
hay
С
командой
дэнсхолла
конкуренции
нет
Sound
professional.
Профессиональный
звук.
Del
roots
n
kultcha
al
reggae
dancehall
От
roots
и
культуры
до
регги
и
дэнсхолла
Del
rub
a
dub
hasta
el
digital
От
rub-a-dub
до
digital
Pa
los
real
bad
man,
los
rasta
y
las
gyal
Для
настоящих
плохих
парней,
растаманов
и
девчонок
La
noche
se
siente,
gyal
se
adecenta
Ночь
ощущается,
девчонка
прихорашивается
Pincha
kaloncha,
avecina
tormenta
Играет
Kaloncha,
надвигается
шторм
Cuenta
uno
dos
tres,
Los
manes
rulando
Раз,
два,
три,
парни
курят
Los
phillie
blunt,
ves!
Видишь
бланты?
Super
reina
en
la
fila
Супер-королева
в
очереди
Bwayas
no
apartan
la
vista
Пацаны
глаз
не
отводят
¿Estas
en
la
lista?
pasa,
¡no
insistas!
Ты
в
списке?
Проходи,
не
настаивай!
Chicas
quemando
la
pista
Девчонки
жгут
на
танцполе
Trae
tu
fren
a
tu
breda
a
tu
sista
Приводи
свою
подругу,
брата,
сестру
Que
esta
noche
es
de
dancehall
Что
эта
ночь
для
дэнсхолла
Y
kaloncha
pincha
en
el
evento
И
Kaloncha
играет
на
вечеринке
Que
ella
no
puede
faltar
Что
она
не
может
пропустить
A
bailar
el
reggae
del
momento
Самый
актуальный
регги
Si
se
te
acerca
a
bailar
Если
к
тебе
подходит
танцевать
La
chica
y
es
puro
movimiento
Девчонка,
и
это
чистое
движение
Kaloncha
viene
a
pinchar
Kaloncha
пришел
играть
El
sound
que
lo
rompe
y
no
miento
Саунд,
который
разрывает,
и
я
не
вру
La
noche
se
siente,
gyal
se
adecenta
Ночь
ощущается,
девчонка
прихорашивается
Pincha
kaloncha,
avecina
tormenta
Играет
Kaloncha,
надвигается
шторм
Cuenta
uno
dos
tres,
Los
manes
rulando
Раз,
два,
три,
парни
курят
Los
phillie
blunt,
ves!
Видишь
бланты?
Super
reina
en
la
fila
Супер-королева
в
очереди
Bwayas
no
apartan
la
vista
Пацаны
глаз
не
отводят
¿Estas
en
la
lista?
pasa,
¡no
insistas!
Ты
в
списке?
Проходи,
не
настаивай!
Chicas
quemando
la
pista
Девчонки
жгут
на
танцполе
Trae
tu
fren
a
tu
breda
a
tu
sista
Приводи
свою
подругу,
брата,
сестру
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elan Swam Fernandez Hernando
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.