Paroles et traduction Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego - Fuma Weed

Fuma Weed

Me seh, u know, Yoh, Rasclaat Babylon, eh Yoh, Watcha deh! Yeh Me she:

Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma
Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma Weed
Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma
Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma Weed
Fuma Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma
Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma
Smoke Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma
Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma Weed Fuma
Weed! Fumo mi Weedah! Everyday!

Es automático,
Fumo weedah cada día yo como un fanático,
Cultivo en hidropónico y también en áticos,
De muchos males es alivio sintomático,
Te lo canta un asmático,
Dirán que es problemático,
Pero que no no no no no somos lunáticos,
Aunque me acusarán de modo sistemático,
Si voy fumado y hago vuelos acrobáticos,
Con cara de simpático y ojos como un asiático
Yo, lo gozo con los cogollos aromáticos,
Y lo fuman filósofos o matemáticos
Policías me buscarán como maniáticos,
Por usar algo mítico y a modo homeopático
Qué es lo que ves tan dramático
Petróleo, dólares, cambios climáticos,
Políticos con poderes mediáticos
Poca lógica en tierra crítica!

Rizzla, Lighta & Weed!,
Todos mis frenes lo fuman! No voy a mentir.
Wata, Light & Seed's!,
Todo lo que necesita weed para vivir!

Rizzla, lighta & weed!
Mientras lo fumo yo, bwoy, quiero decir:
¡Deben despenalizarlo!

Mi weed! Al despertar,
Mi weed!, yo con mi gal,
Mi weed! Al descansar,
Mi weed!, Yo en cada hogar, quiero
Weed! No criticad
Mi weed!, Legalizad
Mi weed! Y no acusad por mi weedah!

Índica o Sativa, lo que me motiva,
Gente la cultiva cuando no tienen salida
Fumo weedah y mi mentalidad es más positiva,
Dejo de pensar en lo cara que está la vida
O si ando en la ruina y no tengo nómina,
Tengo el stamina si fumo Black Domina
Volando alto yo como la Hormiga Atómica,
Si todo pasa a una velocidad ultrasónica
O camino lento como una placa tectónica,
Y en mi cabeza a veces suena la sinfónica, no más!
Yo voy fumado! Tú de qué vas!?
Yo vuelo alto! Ellos a ras! Y...

Rizzla, Lighta & Weed!,
Todos mis frenes lo fuman! No voy a mentir.
Wata, Light & Seed's!,
Todo lo que necesita weed para vivir!

Rizzla, lighta & weed!
Mientras lo fumo yo, bwoy, quiero decir:
¡Deben despenalizarlo!

Fuman la weedah:
El banquero, abogado, el cartero y hasta el policía
Hipocresía,
Con los medicamentos, la guerra o la Santa María
Yo te diría
Que no vivo tus leyes y vivo mi filosofía,
Y ellos no cambiarán mi life Yoh!
Cuando la planto en el campo,
Pillo Rizzla en el estanco y la fumo en el banco
Algunos quedarán en blanco,
Con cara de espanto, si no es para tanto!
Qué es lo que ves tan dramático?
Petróleo, dólares, cambios climáticos!,
Políticos con poderes mediáticos!
Poca lógica en tierra crítica

Smoke Weed

I say, you know, Yoh, Rasclaat Babylon, eh Yoh, Whatcha deh! Yeah I say:

Weed Smoke Weed Smoke Weed Smoke Weed Smoke
Weed Smoke Weed Smoke Weed Smoke Weed
Weed Smoke Weed Smoke Weed Smoke Weed Smoke
Weed Smoke Weed Smoke Weed Smoke Weed
Smoke Weed Smoke Weed Smoke Weed Smoke
Weed Smoke Weed Smoke Weed Smoke Weed Smoke
Smoke Weed Smoke Weed Smoke Weed Smoke
Weed Smoke Weed Smoke Weed Smoke Weed Smoke
Weed! Smoke my Weed! Everyday!

It's automatic,
I smoke weed every day, like a fanatic,
I grow hydroponically and also in attics,
It's a symptomatic relief from many ailments,
An asthmatic sings it to you,
They'll say it's problematic,
But no, no, no, no, we're not lunatics,
Though they will accuse me systematically,
If I go stoned and do aerobatic flights,
With a friendly face and eyes like an Asian
Yo, I enjoy the aromatic buds,
And philosophers or mathematicians smoke it
Cops will be looking for me like maniacs,
For using something mythical and as a homeopathic
What's so dramatic?
Oil, dollars, climate change,
Politicians with media powers
Little logic in critical land!

Rizzla, Lighta & Weed!,
All my friends smoke it! I'm not going to lie.
Wata, Light & Seed's!,
All you need is weed to live!

Rizzla, lighta & weed!
As I smoke it, bwoy, I want to say:
They should decriminalize it!

My weed! When I wake up,
My weed!, I with my girl,
My weed! When I rest,
My weed!, I want it in every home!
Weed! Don't criticize
My weed!, Legalize
My weed! And don't accuse me of my weedah!

Indica or Sativa, whatever motivates me,
People grow it when they have no way out
I smoke weedah and my mentality is more positive,
I stop thinking about how expensive life is
Or if I'm broke and don't have a paycheck,
I have the stamina if I smoke Black Domina
Flying high like the Atomic Ant,
If everything happens at ultra-sonic speed
Or I walk slowly like a tectonic plate,
And in my head sometimes the symphony plays, no more!
I'm stoned! What's up with you!?",
I fly high! They at the bottom! And...

Rizzla, Lighta & Weed!,
All my friends smoke it! I'm not going to lie.
Wata, Light & Seed's!,
All you need is weed to live!

Rizzla, lighta & weed!
As I smoke it, bwoy, I want to say:
They should decriminalize it!

They smoke weedah:
The banker, lawyer, postman and even the policeman
Hypocrisy,
With medicines, the war or the Santa Maria
I would tell you
That I don't live your laws and I live my philosophy,
And they won't change my life, Yoh!
When I plant it in the field,
I get Rizzla from the tobacconist and smoke it in the bank
Some will be blank,
With a stunned face, if it's not so much!
What's so dramatic?
Oil, dollars, climate change!,
Politicians with media powers!",
Little logic in critical land