Paroles et traduction Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego - Sin Anesthesia

Sin Anesthesia

Comentan algo que le dijo su vecina del al lao
A gran bocaza ponle grande candao
Cabeza dura como un leño, mi fren...
Yo sólo lucho por mi sueño

Algo sé qué comentan por ahí
Pero historias que huelen a escoria quedan pa los likkle bwoys
No me importa lo que digan, bwoy,
Intentaré hacer lo correcto y lo que haga bwoy es lo que hay
Mientras tanto dem pueden seguir hablando,
Por los míos yo voy a seguir luchando
Por más que crean que ellos tienen la razón, pongo en esto amor y corazón

Sin anestesia, para la cabeza dura traigo rima necia
Suena Daddy Cobra, tiene mierda especial
Daddy pone el beat, Fyahbwoy hace otro hit
Para los que la crema no desprecian
Y al que disfruta de lo bueno, se lo canto yo
Si hace falta levantar el reggae, lo levanto yo
Y aunque no vieron esperanza en el dancehall
Ahora suena en el top internacional

Solo reviento el dancehall
Fumo de la rama aunque resulte ilegal
Haciendo reggae real
Traigo vibraciones por si te sientes mal
Sonarán igual pero the Fyahbwoy te lo mantiene original
Y abre los ojos, bwoy, si quieres ver
Mantengo la llama en el reggae

Cuando crecieron más artistas con el don
Poco a poco a medios les llamaba la atención
Fiesta masiva de reggae full de vibración
Solo pongo melodías en otra canción

Como yo soy, como lo digo
Como lo ves, como lo escribo
No pararé, yo siempre sigo, bwoy
Que lo que persigo lo consigo!

Dem dem se apresuran
Sabes que el dancehall el Fyahbwoy lo hace profesional
Esto no es un juego, no lo digo para impresionar
Dándote el sonido comprimido para presionar
Ven ven, si quieres inspeccionar, mi reggae para resucitar
No me quieras imitar, te vas a limitar
Lucha por tu personalidad, no con debilidad
Yo te resuelvo cada frase con facilidad
La calidad pongo al alcance

Solo reviento el dancehall
Fumo de la rama aunque resulte ilegal
Haciendo reggae real
Traigo vibraciones por si te sientes mal
Sonarán igual pero the Fyahbwoy te lo mantiene original
Y abre los ojos, bwoy, si quieres ver
Mantengo la llama en el reggae

Algunos dicen que tiene sonido criminal
No es sonido minimal, no verás ná subliminal
Me come from Spain but my style bwoy ain't no typical
Algunos preguntan por mí, but dem nah see me now
Si no han asimilao que ellos nunca han militao
Pura envidia bwoy pero los tenemos vigilaos
Nada me ha limitao, jamás me han intimidao
Si nunca me han delimitao y a nadie yo he dinamitao

Siempre algo nuevo que hacer
Cada día brillo como un nuevo amanecer
Yo no pretendo convencer, cada uno pilla lo que debe merecer
No tengo nada que perder, transparente como para desaparecer
Y todo lo que tengo, bien me lo he ganao
Y eso ni siquiera lo hago complicado, pero aun así

Yo reviento el dancehall
Fumo de la rama aunque resulte ilegal
Haciendo reggae real
Traigo vibraciones por si te sientes mal
Sonaran igual pero the Fyahbwoy te lo mantiene original
Y abre los ojos, bwoy si quieres ver
Mantego la llama en el reggae

Without Anesthesia

They are commenting on something their neighbor next door told them
To a big mouth put a big padlock
Head hard as a log, my fren...
I only fight for my dream

I know something they're talking about
But stories that smell like debris are left for the likkle bwoys
I don't care what they say, bwoy,
I will try to do the right thing and what bwoy does is what it is
Meanwhile you can keep talking,
I will keep fighting for mine
No matter how much they think they are right, I put love and heart into this

Without anesthesia, for the hard head I bring foolish rhyme
Daddy Cobra sounds, it has special shit
Daddy puts the beat, Fyahbwoy makes another hit
For those who do not despise the cream
And to the one who enjoys the good, I sing it to you baby
If it is necessary to lift the reggae, I lift it baby
And although they didn't see hope in the dancehall
Now it sounds on top internationally

I only blow up the dancehall
I smoke from the branch even if it's illegal
Doing real reggae
I bring vibrations in case you feel bad
They will sound the same but the Fyahbwoy keeps it original for you baby
And open your eyes, bwoy, if you want to see
I keep the flame in reggae

When more artists with the gift grew
Little by little, the media was calling attention
Massive reggae party full of vibration
I just put melodies in another song

How I am, how I say it
As you see it, as I write it
I won't stop, I always go on, bwoy
That what I pursue I get it!

Dem dem hurry up
You know that Fyahbwoy does dancehall professionally
This is not a game, I don't say it to impress
Giving you the compressed sound to press
Come come, if you want to inspect, my reggae to resurrect
Don't try to imitate me, you will limit yourself
Fight for your personality, not with weakness
I solve each sentence with ease
I put quality within reach

I only blow up the dancehall
I smoke from the branch even if it's illegal
Doing real reggae
I bring vibrations in case you feel bad
They will sound the same but the Fyahbwoy keeps it original for you baby
And open your eyes, bwoy, if you want to see
I keep the flame in reggae

Some say it has a criminal sound
It's not a minimal sound, you won't see anything subliminal
I come from Spain but my style bwoy ain't no typical
Some ask for me, but dem nah see me now
If they haven't assimilated that they have never militated
Pure envy bwoy but we have them watched
Nothing has limited me, they have never intimidated me
If they have never delimited me and I have not dynamited anyone

Always something new to do
Every day I shine like a new sunrise
I don't intend to convince, everyone gets what they deserve
I have nothing to lose, transparent enough to disappear
And everything I have, I have earned well
And I don't even make it complicated, but even so

I blow up the dancehall
I smoke from the branch even if it's illegal
Doing real reggae
I bring vibrations in case you feel bad
They will sound the same but the Fyahbwoy keeps it original for you baby
And open your eyes, bwoy, if you want to see
I keep the flame in reggae