アイのシナリオ - Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuego traduction en allemand

アイのシナリオ

世界欺く揺るぎない正義
解いて 真実 この手の中

大胆不敵な影が 華麗に踊る
君が隠してる秘密
いつか聞かせてよ

伸ばした手で触れる事は
誰もできない
君が隠してる世界
僕に見させてよ

揺れる難解な心
解き明かして奪う
その瞳 不安がって泣いてたって
見つけらんないよ
狙う真実はどこへ消えた

たとえ世界欺く解答だとしても
信じて差し出す掌
決して逃げない怖くはないから
目を開け弱さをかき消すんだ

繰り返される運命に君は気付いてる？
僕が隠してる秘密
いつか聞かせるよ

歩み寄る 偽りの影
君は知らない
芽生えた記憶は絡む必然の棘で

守りたい想いでただ
立ち向かって解くその絆
何度だって助けるって
揺るぎはしないよ
隠す真実はどこへ消えた

たとえ世界を敵に回したとしても
信じて僕だけ未来も
決して逃げない迷いはないから
シナリオ壊して 抗うんだ

世界を敵に回したとしても
信じて差し出す 掌
決して離さない解答は届いた
結んだ運命この手の中
繰り返された解答だとしても
決して逃げない怖くはないから
抗うんだ

Das Szenario der Liebe

Die unerschütterliche Gerechtigkeit, die die Welt täuscht
Entwirre sie, die Wahrheit liegt in dieser meiner Hand

Ein kühner und furchtloser Schatten tanzt elegant
Das Geheimnis, das du verbirgst,
lass es mich irgendwann wissen

Mit ausgestreckter Hand berühren,
das kann niemand
Die Welt, die du verbirgst,
lass sie mich sehen

Ein schwankendes, schwer verständliches Herz
Ich werde es entwirren und erobern
Dieses Auge, selbst wenn es ängstlich weint
Ich kann es nicht finden
Wo ist die Wahrheit, die ich suche, verschwunden?

Auch wenn es eine Antwort ist, die die Welt täuscht,
Glaube und strecke deine Hand aus
Ich werde niemals fliehen, ich habe keine Angst
Öffne deine Augen und lösche deine Schwäche aus

Bist du dir des sich wiederholenden Schicksals bewusst?
Das Geheimnis, das ich verberge,
werde ich dir irgendwann verraten

Ein trügerischer Schatten nähert sich
Du weißt es nicht
Die aufkeimende Erinnerung ist ein Dorn der unvermeidlichen Verwicklung

Mit dem Wunsch, dich zu beschützen
Stelle ich mich und löse dieses Band
Ich werde dich immer wieder retten
Ich werde nicht wanken
Wo ist die verborgene Wahrheit verschwunden?

Auch wenn ich die ganze Welt zum Feind habe
Glaube nur mir, auch der Zukunft
Ich werde niemals fliehen, ich habe keine Zweifel
Ich werde das Szenario zerstören und mich widersetzen

Auch wenn ich die ganze Welt zum Feind habe,
Glaube und reiche mir Deine Hand
Ich werde sie niemals loslassen, die Antwort ist angekommen
Das verbundene Schicksal in meiner Hand
Auch wenn es eine sich wiederholende Antwort ist,
Ich werde niemals fliehen, ich habe keine Angst,
Ich werde mich widersetzen