アイのシナリオ - Fyahbwoy A.k.a Chico De Fuegotraduction en anglais
世界欺く揺るぎない正義
World-deceiving
unshakeable
justice
解いて
真実
この手の中
Unravel
the
truth
in
my
hands
大胆不敵な影が
華麗に踊る
Bold
and
fearless
shadows
dance
gracefully
君が隠してる秘密
The
secret
you're
hiding
いつか聞かせてよ
Tell
me
someday
伸ばした手で触れる事は
What
I
can
touch
with
my
outstretched
hand
誰もできない
No
one
can
do
君が隠してる世界
The
world
you're
hiding
僕に見させてよ
Let
me
see
揺れる難解な心
Hesitant,
mysterious
mind
解き明かして奪う
Unravel
and
seize
it
その瞳
不安がって泣いてたって
Those
anxious
eyes
are
crying
見つけらんないよ
I
can't
find
it
狙う真実はどこへ消えた
Where
did
the
truth
I'm
after
vanish
to
たとえ世界欺く解答だとしても
Even
if
it's
an
answer
that
deceives
the
world
信じて差し出す掌
I'll
trust
and
offer
my
palm
決して逃げない怖くはないから
I
won't
run
away,
I'm
not
afraid
目を開け弱さをかき消すんだ
Open
your
eyes
and
erase
your
weakness
繰り返される運命に君は気付いてる？
Have
you
noticed
the
repeating
destiny?
僕が隠してる秘密
The
secret
I'm
hiding
いつか聞かせるよ
I'll
tell
you
someday
歩み寄る
偽りの影
Approaching,
a
shadow
of
deception
君は知らない
You
don't
know
芽生えた記憶は絡む必然の棘で
The
budding
memories
entwine
as
thorns
of
inevitability
守りたい想いでただ
With
only
thoughts
of
wanting
to
protect
立ち向かって解くその絆
I
face
and
unravel
that
bond
何度だって助けるって
I'll
save
you
again
and
again
揺るぎはしないよ
My
resolve
won't
waver
隠す真実はどこへ消えた
Where
did
the
truth
you're
hiding
vanish
to
たとえ世界を敵に回したとしても
Even
if
the
world
turns
against
me
信じて僕だけ未来も
Trust
me
and
only
me,
for
the
future
too
決して逃げない迷いはないから
I
won't
run
away,
I
have
no
doubts
シナリオ壊して
抗うんだ
I'll
break
the
scenario
and
resist
世界を敵に回したとしても
Even
if
the
world
turns
against
me
信じて差し出す
掌
Trust
and
offer
your
palm
決して離さない解答は届いた
I'll
never
let
go,
the
answer's
reached
me
結んだ運命この手の中
The
intertwined
destiny
in
my
hands
繰り返された解答だとしても
Even
if
it's
a
repeated
answer
決して逃げない怖くはないから
I
won't
run
away,
I'm
not
afraid
抗うんだ
I'll
resist
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.