Paroles et traduction Fyahbwoy feat. Accion Sanchez - La Guía de la Alegría
Esta
es
la
primera
vez
que
se
que
te
tú
vas
a
convencer
Это
первый
раз,
когда
я
знаю,
что
ты
убедишься
Y
que
querrás
volver
И
что
захочешь
вернуться
A
un
único
momento
К
одному
единственному
моменту
Y
esta
es
la
primera
vez
que
se
que
tú
me
vas
a
comprender
И
это
первый
раз,
когда
я
знаю,
что
ты
меня
поймешь
Y
que
querrás
perder
И
что
захочешь
избавиться
Los
malos
sentimientos
y
esta
es
От
плохих
чувств,
и
это
La
primera
vez
que
digo
Первый
раз,
когда
я
говорю
Quiérete
más
amigo
Люби
себя
больше,
друг
Deja
la
forma
de
pensar
en
lo
negativo
Перестань
думать
о
плохом
Quiérete
sin
un
motivo
Люби
себя
без
причины
Déjate
de
castigo
Прекрати
самобичевание
Lo
que
sucede
alrededor
es
muy
relativo
То,
что
происходит
вокруг,
очень
относительно
Vuelve
a
florecer
como
la
vida
en
el
campo
Расцветай
снова,
как
жизнь
в
поле
Y
sigue
hacia
donde
te
guste
pero
sigue
remando
И
продолжай
идти
туда,
куда
тебе
хочется,
но
продолжай
грести
Si
la
vida
no
sonríe
yo
sonrío
y
le
canto
Если
жизнь
не
улыбается,
я
улыбаюсь
и
пою
ей
Es
un
amor
con
calor
sonando
Это
любовь
с
теплом,
звучащая
Eo
Эй
Quiero
iluminar
donde
tú
alma
se
este
apagando.
Хочу
осветить
то
место,
где
твоя
душа
угасает.
Eo
Эй
Regalarte
luz,
no
tengas
que
seguir
buscando!
Подарить
тебе
свет,
чтобы
тебе
не
пришлось
больше
искать!
Eo
Эй
Hacer
como
una
guía
de
la
alegria
Стать
как
руководство
по
радости
Eo
Эй
Y
así
todos
los
días!
И
так
каждый
день!
No
se
si
fue
aquella
vez
Не
знаю,
было
ли
это
в
тот
раз
Que
me
hablarían
de
un
destino
Когда
мне
говорили
о
судьбе
Y
de
un
amargo
camino
que
И
о
горьком
пути,
по
которому
Me
negué
a
recorrer
Я
отказался
идти
Yo
solo
supe
crecer
Я
лишь
умел
расти
Por
tanto
nada
queda
escrito
Поэтому
ничего
не
предопределено
Y
no
hay
delito
en
ser
И
нет
преступления
в
том,
чтобы
быть
Lo
que
no
alcanzan
a
ver
Тем,
чего
они
не
могут
увидеть
Mi
vida
vale
más
que
su
Jaula
Моя
жизнь
стоит
больше,
чем
их
клетка
Y
aprendí
más
en
la
calle
que
pagando
en
sus
aulas
И
я
узнал
больше
на
улице,
чем
платя
за
их
уроки
Se
que
No
hay
mal
que
por
el
bien
no
salga
Я
знаю,
что
нет
худа
без
добра
Y
que
me
de
más
alegrías
o
la
pena
no
valga
И
пусть
у
меня
будет
больше
радости,
или
пусть
печаль
не
имеет
значения
Se
lo
que
ven
Я
вижу,
что
они
видят
Muchos
se
que
solo
quieren
el
edén
Многие,
я
знаю,
хотят
только
рай
Pasa
la
vida
y
la
factura
también
Жизнь
проходит,
и
счет
тоже
Si
te
perdiste
ese
tren
Если
ты
опоздал
на
этот
поезд
Sigue
saltando
y
dando
golpes
pero
siempre
avanza
Продолжай
прыгать
и
биться,
но
всегда
иди
вперед
Eo
Эй
Quiero
iluminar
donde
tú
alma
se
este
apagando
Хочу
осветить
то
место,
где
твоя
душа
угасает
Eo
Эй
Regalarte
luz
...no
tengas
que
seguir
buscando
Подарить
тебе
свет...
чтобы
тебе
не
пришлось
больше
искать
Eo
Эй
Hacer
como
una
guía
de
la
alegria
Стать
как
руководство
по
радости
Eo
Эй
Y
así
todos
los
días!
И
так
каждый
день!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.