Fyahbwoy feat. Dubosky - Mala Fama (Remix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fyahbwoy feat. Dubosky - Mala Fama (Remix)




Mala Fama (Remix)
Mala Fama (Remix)
Quedé maldito por una mirada tan hermosa
I was cursed by such a beautiful gaze
Tenía más de diabla que de diosa
You were more devil than goddess
Yo no supe cómo hacer más por ti
I didn’t know how to do more for you
Intenté cambiarte pero no lo conseguí
I tried to change you, but I couldn’t
lo que hiciste
I know what you did
Porque te acercaste y de la forma que ahora viste
Because you came close and the way you now dress
Te enseñé todo lo que querías y te fuiste
I taught you everything you wanted, and you left
Todo lo que sabes de esto, de mi lo aprendiste
Everything you know about this, you learned from me
Nunca jugaste al amor
You never played at love
Pero con tu y tu mala fama te intente cambiar con ansias
But with you and your bad reputation, I tried to change you with eagerness
Pero aprendí que las perras no cambian
But I learned that bitches don’t change
Y pagué tan caro mi ignorancia
And I paid so dearly for my ignorance
Porque aprendí que las diablas no cambian
Because I learned that devils don’t change
Te quise cambiar y lo intente con muchas ansias
I tried to change you, and I tried with much eagerness
Pero aprendí que las diablas no cambian
But I learned that bitches don’t change
Y pagué tan caro mi ignorancia
And I paid so dearly for my ignorance
Porque aprendí que las demonias no cambian
Because I learned that devilesses don’t change
Te conocí cuando eras una chiquitita
I met you when you were a little girl
Supiste como sacarme rápido una cita
You knew how to quickly get a date out of me
Cuando estas a un paso del demonio no lo evitas
When you’re one step away from the devil, you can’t avoid it
Y así pasó bk, la chica era dinamita
And so it happened, bk, the girl was dynamite
Iba buscando ser el centro de atención
She was looking to be the center of attention
No sabia na del dancehall, del raggae y la vibración
She knew nothing about dancehall, reggae, or the vibes
Solo quisiste jugar a destrozarme el corazón
You just wanted to play at breaking my heart
Y cuando me aleje de ti sabes cual fue la solución
And when I moved away from you, you know what the solution was
Te ganaste así tu mala fama
You thus earned your bad reputation
Se apagó la llama y fuiste meterle a mis panas
The flame died out, and you went to bother my homies
Mala propaganda solo andar de rama en rama
Bad propaganda, just going from branch to branch
Ya no te creí cuando dijiste que me amas, gyal
I no longer believed you when you said you loved me, gyal
Pero con tu y tu mala fama te intente cambiar con ansias
But with you and your bad reputation, I tried to change you with eagerness
Pero aprendí que las perras no cambian
But I learned that bitches don’t change
Y pagué tan caro mi ignorancia
And I paid so dearly for my ignorance
Porque aprendí que las diablas no cambian
Because I learned that devils don’t change
Te quise cambiar y lo intenté con muchas ansias
I tried to change you, and I tried with much eagerness
Pero aprendí que las diablas no cambian
But I learned that devilesses don’t change
Y pagué tan caro mi ignorancia
And I paid so dearly for my ignorance
Porque aprendí que las demonias no, no, no
Because I learned that demons don’t, no, no
Por mucho tiempo a esa gyal creí
For a long time, I believed that gyal
Ahora se lo que buscaba, yo comprendí
Now I know what she was looking for, I understood
Que con to y tu mala fama llegaste a mi
That with all your bad reputation, you came to me
Aposté todo por ti y algo mas perdí
I bet everything on you, and I lost something more
Si
Yeah
Era el demonio con máscara de princesa
She was the devil with a princess’s mask
Era Cleopatra, si yo fui tu Julio Cesar
She was Cleopatra, yes, I was your Julius Caesar
No supiste contenerte y que maneras
You didn’t know how to restrain yourself, and in what ways
Me arrancaste el corazón pa' dárselo de comer a la fiera
You ripped out my heart to feed it to the beast
Ella lo logró con mucho arte
She succeeded with great art
Se cenó tu corazón cuando solo jugaba a enamorarte
She ate your heart when she was just playing at falling in love with you
Siempre estuvo planeando el drama
She was always planning the drama
Todo lo que deseaba de ti era para un poco de tu fama
All she wanted from you was a little bit of your fame
Y como llora, porque su dignidad esta dañada
And how she cries, because her dignity is damaged
Por su reputación nunca podrá ser amada
Because of her reputation, she can never be loved
Porque tienes una mala fama
Because you have a bad reputation
Y tienes una mala fama
And you have a bad reputation
Y tienes una mala fama
And you have a bad reputation
Y tienes una mala fama, gyal
And you have a bad reputation, gyal





Writer(s): FERNANDEZ HERNANDO ELAN SWAN

Fyahbwoy feat. Dubosky - Mala Fama (Remix)
Album
Mala Fama (Remix)
date de sortie
14-05-2014



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.