Fyahbwoy feat. La Mentalidad - Realidades (feat. La Mentalidad) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fyahbwoy feat. La Mentalidad - Realidades (feat. La Mentalidad)




Realidades (feat. La Mentalidad)
Realities (feat. La Mentalidad)
No todo está perdido, levántate
Not all is lost, rise up
Solo sigue tu camino y esfuérzate
Just follow your path and strive
Y dale valor a esta canción
And give value to this song
Es La Mentalidad con Fyahbwoy en combinación
It's La Mentalidad with Fyahbwoy in combination
Son realidades cuando alzo mi voz
These are realities when I raise my voice
Solo sigue a tu corazón
Just follow your heart
La vida sigue fluyendo
Life keeps flowing
Y el tiempo no espera
And time doesn't wait
No pares en esta carrera
Don't stop in this race
Son realidades cuando alzo mi voz
These are realities when I raise my voice
Solo sigue a tu corazón
Just follow your heart
La vida sigue fluyendo
Life keeps flowing
Y el tiempo no espera
And time doesn't wait
No pares en esta carrera
Don't stop in this race
Música con sentido es lo mío
Music with meaning is my thing
Inspirándome en aquellos sentimientos fríos
Inspired by those cold feelings
En aquellas personas que no tienen aspiraciones
In those people who have no aspirations
Qué no pueden ver más allá de sus limitaciones
Who can't see beyond their limitations
Y que no soy perfecto pero te canto esto
And I know I'm not perfect but I sing this to you
Y un mensaje positivo para regalar yo tengo
And I have a positive message to give
Y eso vale más que toda la riqueza entera
And that's worth more than all the wealth in the world
Eso vale más que el dinero que hay en mi cartera
That's worth more than the money in my wallet
que el tiempo se acaba y que no espera
I know time is running out and I know it won't wait
que el mundo está mal y que el fin pronto llegará
I know the world is bad and I know the end will come soon
La vida se trata de vivir no de entenderla
Life is about living it, not understanding it
Pero me pierdo muchas veces tratando de comprenderla
But I get lost many times trying to comprehend it
Muchos caminan, muchos respiran
Many walk, many breathe
Tienen lujos y placeres pero el alma vacía
They have luxuries and pleasures but an empty soul
Y dime qué sentido tiene
And tell me what's the point
Si no luchas por tus sueños y por lo que quieres
If you don't fight for your dreams and what you want
Son realidades cuando alzo mi voz
These are realities when I raise my voice
Solo sigue a tu corazón
Just follow your heart
La vida sigue fluyendo
Life keeps flowing
Y el tiempo no espera
And time doesn't wait
No pares en esta carrera
Don't stop in this race
Son realidades cuando alzo mi voz
These are realities when I raise my voice
Solo sigue a tu corazón
Just follow your heart
La vida sigue fluyendo
Life keeps flowing
Y el tiempo no espera
And time doesn't wait
No pares en esta carrera
Don't stop in this race
Todos fieles a lo que creen
Everyone faithful to what they believe
Muchos solamente creen aquello que ven
Many only believe what they see
Tanta hipocresía en la ciudad y cuando no tenéis piedad
So much hypocrisy in the city and when you have no mercy
Ignorando cuando veis sufrir os vais a Rezar
Ignoring when you see suffering you go to pray
Por que tanto miedo y tanta falsedad
Why so much fear and so much falsehood
Que quereis aparentar bway que mas te da
What do you want to pretend bway what does it matter to you
Camináis hacia la ruina con vidas tan negativas
You walk towards ruin with such negative lives
No cambio la luz por la oscuridad
I don't exchange light for darkness
Le digo no pierdas en tu vida la humanidad
I tell you, don't lose your humanity in your life
Si en el mundo muchos predican pero no tienen piedad
If in the world many preach but have no mercy
Si ya queda poca gente con valores
If there are few people left with values
Se perdieron los mejores y no sé...
The best ones were lost and I don't know...
Donde es que quieres estar
Where you want to be
No soy alma perdida
I'm not a lost soul
No voy aplastar pa' ganar la partida
I'm not going to crush to win the game
que puedes ir sin pisar y apostar a ganar en la vida
I know you can go without stepping on and bet on winning in life
Verás como el presente te cuida
You'll see how the present takes care of you
Son realidades cuando alzo mi voz
These are realities when I raise my voice
Solo sigue a tu corazón
Just follow your heart
La vida sigue fluyendo
Life keeps flowing
Y el tiempo no espera
And time doesn't wait
No pares en esta carrera
Don't stop in this race
Porque son realidades cuando alzo mi voz Solo sigue a tu corazón
Because these are realities when I raise my voice Just follow your heart
La vida sigue fluyendo
Life keeps flowing
Y el tiempo no espera
And time doesn't wait
No pares en esta carrera
Don't stop in this race
So dímelo Fyah
So tell me Fyah
Lírica verídica en tu subconsciente estalla
Veridic lyrics explode in your subconscious
Una misma misión desde Panamá hacia España
The same mission from Panama to Spain
Haciendo música real
Making real music
Dos estilos diferentes en un mismo instrumental
Two different styles in the same instrumental
Dime la mente
Tell me the mind
Como hacer pa sembrar una semilla en la gente
How to sow a seed in people
Que haga razonar y no querer ser delincuente
That makes them reason and not want to be a delinquent
Y que te traten por igual
And that you are treated equally
Seas blanco negro rico o indigente
Whether you are white, black, rich or indigent





Fyahbwoy feat. La Mentalidad - Realidades (feat. La Mentalidad)
Album
Realidades (feat. La Mentalidad)
date de sortie
11-03-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.