Paroles et traduction Fyahbwoy feat. Morodo - El Binghi y el Fyah

El Binghi y el Fyah

Yo, No, Noooooo. Yo no no no no no, Ah Ha!
Yo no, no... One Love!
Que suene la sirena y prendan el Blunt
Que pongan la mano arriba quien no cree en el rumor
Ya lo ven!
De lo bueno ha llegao lo mejor
Pa' que se contagie esta vibración
Mandando un Big Up al que apoya y no hace caso a tanta pura invención
Se juntaron el BINGHI y el FYAH dándote amor
Pa' que vibren con otro reggae y les llegue el calor
Ya lo ven!
Music is not a competition!!
Hoy vamos a hacer lo que toca
Darle en la boca a ese poco de madafuckas
Aguanten, si el calor les sofoca
Yo sigo a mi nota fumando pura mota con mi compa
Reggae Music is a mission, responsabilidad y compromise
Haciendo caso omiso a falsos valores y juicios
Cien por cien real desde el inicio
Ahí yo recuerdo cuando en España no había Navidad
Nos la pasábamos escuchando música de Panamá
Y poco a poco la torta se dió la vuelta
Y ahora en el barrio suenan el MORODO y el SWAN
Reggae Music is a mission not a competition
De España a Jamaica, en la ciudad de Colón
Siempre en contínua expansión
Ahora ves al FYAHBWOY y al BINGHIMAN en Combinación!!
Que suene la sirena y prendan el Blunt
Que pongan la mano arriba quien no cree en el rumor
Ya lo ven!
De lo bueno ha llegao lo mejor
Pa' que se contagie esta vibración
Mandando un Big Up al que apoya y no hace caso a tanta pura invención
Se juntaron el BINGHI y el FYAH dándote amor
Pa' que vibren con otro reggae y les llegue el calor y...
Ya lo ven!
MUSIC IS NOT A COMPETITION!!
Un mensaje, sale del alma y va al corazón
Con una sola mentalidad, cumplir la misión
Vamos a darle en toda la boca, aparenderán la lección
Pal' que se pensó que en esta vaina hay competición y...
Como no!
Déjalos que siempre hablarán
Tanto tiempo trabajando y que más dá el qué dirán
So dile Fren a esa panda de madafuckas
Que en la realidad esto es por la cultura es pura unidad OH!
Salimos de la misma panda
La misma ciudad
El mismo año
El mismo mes
La misma vaina
Quieren encontrar donde ya no hay ná
Y ahora yo lo sé! Les pica como sarna
Que salten como a Comba
No aguantan la ronda
Perfora tu mente hasta el final como una sonda
Te golpea con la buena vibra y no la mala onda
Busca dónde estés!!
Y pídele al Selecta que lo ponga!!
Que suene la sirena y prendan el Blunt
Que pongan la mano arriba quien no cree en el rumor
Ya lo ven!
De lo bueno ha llegao lo mejor
Pa' que se contagie esta vibración
Mandando un Big Up al que apoya y no hace caso a tanta pura invención
Se juntaron el BINGHI y el FYAH dándote amor
Pa' que vibren con otro reggae y les llegue el calor y...
Ya lo ven!
MUSIC IS NOT A COMPETITION!!

Бингхи и Файа

Эй, Нет, Неееет. Я нет, нет, нет, нет, нет, Ага!
Я нет, нет... Одна Любовь!
Пусть звучит сирена и зажигают Блант
Пусть поднимут руки те, кто не верит слухам
Ты же видишь!
Из хорошего пришло лучшее
Чтобы эта вибрация заразила тебя
Посылаю Большой Респект тому, кто поддерживает и не обращает внимания на все эти выдумки
БИНГХИ и ФАЙА объединились, даря тебе любовь
Чтобы ты вибрировала с другим регги и почувствовала жар
Ты же видишь!
Музыка — это не соревнование!!
Сегодня мы сделаем то, что должны
Дать по зубам этим ублюдкам
Держись, если жар тебя душит
Я продолжаю на своей волне, куря чистую травку со своим компаньоном
Регги Музыка — это миссия, ответственность и обязательство
Игнорируя ложные ценности и суждения
Сто процентов настоящий с самого начала
Я помню, когда в Испании не было Рождества
Мы проводили время, слушая музыку из Панамы
И постепенно все перевернулось
И теперь в районе звучат МОРОДО и СВОН
Регги Музыка — это миссия, а не соревнование
Из Испании на Ямайку, в город Колон
Всегда в непрерывном расширении
Теперь ты видишь ФАЙАБВОЙ и БИНГХИМЭН в комбинации!!
Пусть звучит сирена и зажигают Блант
Пусть поднимут руки те, кто не верит слухам
Ты же видишь!
Из хорошего пришло лучшее
Чтобы эта вибрация заразила тебя
Посылаю Большой Респект тому, кто поддерживает и не обращает внимания на все эти выдумки
БИНГХИ и ФАЙА объединились, даря тебе любовь
Чтобы ты вибрировала с другим регги и почувствовала жар и...
Ты же видишь!
МУЗЫКА — ЭТО НЕ СОРЕВНОВАНИЕ!!
Послание, исходящее из души и идущее к сердцу
С единым настроем, выполнить миссию
Мы дадим им по зубам, они усвоят урок
Тем, кто думал, что в этом деле есть соревнование и...
Конечно же!
Пусть говорят, что хотят
Столько времени работаем, и какая разница, что скажут
Так скажи, друг, этой шайке ублюдков
Что в действительности это ради культуры, это чистое единство, О!
Мы из одной компании
Один город
Один год
Один месяц
Одна и та же тема
Хотят найти там, где уже ничего нет
И теперь я знаю! Их это жжет, как чесотка
Пусть прыгают, как на скакалке
Не выдерживают раунда
Пронзает твой разум до конца, как зонд
Бьет тебя хорошей вибрацией, а не плохой волной
Ищи, где бы ты ни была!!
И попроси Селектора, чтобы он поставил это!!
Пусть звучит сирена и зажигают Блант
Пусть поднимут руки те, кто не верит слухам
Ты же видишь!
Из хорошего пришло лучшее
Чтобы эта вибрация заразила тебя
Посылаю Большой Респект тому, кто поддерживает и не обращает внимания на все эти выдумки
БИНГХИ и ФАЙА объединились, даря тебе любовь
Чтобы ты вибрировала с другим регги и почувствовала жар и...
Ты же видишь!
МУЗЫКА — ЭТО НЕ СОРЕВНОВАНИЕ!!