Paroles et traduction Fyahbwoy feat. Mr. Karty - A gritos

A gritos

Aunque se lo digas a gritos, no se han enterao
Y no veas si ha llovido que he llegao todo calao
Yo no sé qué será pero tienen el ego tocao
Todo lo que sale de su boca está contaminao
Y algunos pueden ver pero otros no lo han madurao
Si bajo el techo que duermen todo siempre se lo han dao
Y envidian a otros si su camino no han encontrao
Haz tu vida sin mirar el bolsillo del que tienes al lao
No sé qué quieres hacer, si deberías saber
Que vivir es de lo poco que vale
Y se lo diré a tu friend y se lo diré a mi friend:
Piensa en lo que tu desees y dale
No sé qué quieres creer, si vas a retroceder
Y es negativo todo lo que expandes
Hay que saber elegir, no es tarde pa corregir
Ser positivo en la vida es la clave
Bajo el nombre de qué astro tú naciste?
Piensa en el entorno familiar en que creciste
Quiénes te rodean y cómo los conociste
Los que no eran como tú. ¿por eso los perdiste?
Que es lo que te enseñaron? Crees en amenazas?
Creciste escuchando comentarios contra razas?
Tus padres van de caza? Tu mamá compra pieles?
Quién educa a sus hijos si han perdido los papeles?
Odias a musulmanes? Cuáles serán sus planes?
Cuándo es que te pondrás esas tetas artificiales?
El mundo va a pedales, nadie tiene palabra
Vendes a tu familia por colegas de tu cuadra
Ser el que poco tarda en joder y liarla parda
Andar de mal humor y estar como una puta cabra
Poco fundamental es. Y ser el que más ladra?
Que no te extrañe el día que llames y nadie abra!
Aunque se lo digas a gritos, no se han enterao
Y no veas si ha llovido que he llegao todo calao
Yo no se qué será pero tienen el ego tocao
Todo lo que sale de su boca está contaminao
Y algunos pueden ver pero otros no lo han madurao
Si bajo el techo que duermen todo siempre se lo han dao
Y envidian a otros si su camino no han encontrao
Haz tu vida sin mirar el bolsillo del que tienes al lao
Nunca les faltó Papá Noel
Se bañaban en juguetes que les duraban un mes
En verano a la playita en Bmw, papi tenía un chalet
Y en invierno estudiaban en el colegio francés, yes
Nunca les faltó la diversión, la mejor moto del barrio
Y el mejor ordenador
Clínicas privadas y su ropa de Lacoste
Fiestas por Ibiza y compras por Nueva York
Nunca estuvieron en la cola del paro
Nunca trabajaron en una temporal
Sé que nunca se manifestaron
Nunca fueron aprendiz y nunca fueron oficial
Nunca la madera registró su cartera
No los retuvieron en ninguna frontera
Nunca tuvieron que llenar la nevera
Nunca hubo nadie que los reprimiera
Por eso no comprenden, ellos no entienden
No saben qué siente la gente de a pie
Y de nada dependen, ellos todo lo venden
Pero quién compra cuando no hay parné?
Y ahora que pierden, encima te muerden
Y van a exprimirte hasta hacerte puré
Y si no se remuerden, mejor que se acuerden
Que con los cerdos hacemos paté
Triste la realidad, verá la humanidad
Y si nadie les pone el freno, nunca razonarán
No sé si lo puedes presentir
Hay que luchar, debes resistir
Deben escucharnos, nos van a oír
Lucha por tu vida, no te vas a arrepentir
Aunque se lo digas a gritos, no se han enterao
Y no veas si ha llovido que he llegao todo calao
Yo no sé qué será pero tienen el ego tocao
Godo lo que sale de su boca está contaminao
Y algunos pueden ver pero otros no lo han madurao
Si bajo el techo que duermen todo siempre se lo han dao
Y envidian a otros si su camino no han encontrao
Haz tu vida sin mirar el bolsillo del que tienes al lao

Shouting It Out

Even if you shout it out loud, they haven't heard a thing
And you wouldn't believe the rain, I arrived soaking wet
I don't know what it is, but their ego is bruised
Everything that comes out of their mouth is contaminated
Some can see it, but others haven't matured enough
If under the roof they sleep, everything has always been given to them
And they envy others if they haven't found their own path
Live your life without looking at the pocket of the one next to you
I don't know what you want to do, if you should know
That living is one of the few things that matters
And I'll tell your friend and I'll tell my friend:
Think about what you desire and go for it
I don't know what you want to believe, if you're going to back down
And everything you spread is negative
You have to know how to choose, it's not too late to correct
Being positive in life is the key
Under the name of which star were you born?
Think about the family environment you grew up in
Who surrounds you and how did you meet them
Those who weren't like you, is that why you lost them?
What did they teach you? Do you believe in threats?
Did you grow up hearing comments against races?
Do your parents go hunting? Does your mom buy fur?
Who educates their children if they've lost their minds?
Do you hate Muslims? What are their plans?
When will you get those artificial boobs?
The world is going crazy, nobody keeps their word
You sell out your family for friends in your block
Being the one who takes little time to screw up and make a mess
Walking around in a bad mood and acting like a damn goat
It's not fundamental. And being the one who barks the most?
Don't be surprised the day you call and nobody answers!
Even if you shout it out loud, they haven't heard a thing
And you wouldn't believe the rain, I arrived soaking wet
I don't know what it is, but their ego is bruised
Everything that comes out of their mouth is contaminated
Some can see it, but others haven't matured enough
If under the roof they sleep, everything has always been given to them
And they envy others if they haven't found their own path
Live your life without looking at the pocket of the one next to you
They never lacked Santa Claus
They bathed in toys that lasted them a month
In summer to the beach in a BMW, daddy had a chalet
And in winter they studied at the French school, yes
They never lacked fun, the best motorcycle in the neighborhood
And the best computer
Private clinics and their Lacoste clothes
Parties in Ibiza and shopping in New York
They were never in the unemployment line
They never worked in a temp agency
I know they never protested
They were never apprentices and never journeymen
Wood never registered their wallet
They were never held at any border
They never had to fill the fridge
There was never anyone to repress them
That's why they don't understand, they don't get it
They don't know what ordinary people feel
And they depend on nothing, they sell everything
But who buys when there's no money?
And now that they're losing, they bite you on top of it
And they're going to squeeze you until you're mashed
And if they don't feel remorse, they better remember
That with pigs we make pâté
Sad reality, humanity will see
And if nobody puts the brakes on them, they'll never reason
I don't know if you can sense it
We have to fight, you must resist
They must listen to us, they will hear us
Fight for your life, you won't regret it
Even if you shout it out loud, they haven't heard a thing
And you wouldn't believe the rain, I arrived soaking wet
I don't know what it is, but their ego is bruised
Everything that comes out of their mouth is contaminated
Some can see it, but others haven't matured enough
If under the roof they sleep, everything has always been given to them
And they envy others if they haven't found their own path
Live your life without looking at the pocket of the one next to you