Paroles et traduction Fyfe - Closing Time

Closing Time

Closing time
When lovers line
To say goodbye
One last time

Candlelight
Fades to night
Hold my hand
Hold my hand

If you're sick
Or in health
Love is blind

If you're rich
If you're poor
Or getting by

But your death
Us did part
And I

I still
Need you

If we did meet again
In some other life

Would our love
Transcend
The earth's abide

Is this the end
The last goodbye

When I still
Love you

It's closing time
Closing time

Время закрытия

Время закрытия,
Когда влюбленные становятся в ряд,
Чтобы попрощаться
В последний раз.

Свет свечей
Сменяется ночью,
Держи меня за руку,
Держи меня за руку.

В болезни
Или здравии,
Любовь слепа.

Богат ты
Или беден,
Или сводишь концы с концами.

Но смерть твоя
Нас разлучила,
И я

Я всё ещё
Нуждаюсь в тебе.

Если бы мы встретились снова
В какой-то другой жизни,

Смогла бы наша любовь
Превзойти
Пределы земного?

Это конец,
Последнее прощание?

Ведь я всё ещё
Люблю тебя.

Время закрытия,
Время закрытия.