Paroles et traduction en allemand Fyfe - In Colour

In Colour

I'm so frustrated
Don't deny it
Promised life here
But I'm blind here

This broken sleep
My broken dreaming
This numbing feeling
Stops me seeing

Life in colour
World's colliding before me
(Colour)
Thought I'd never be happy
It's time that's the one killing me
Life in colour
Won't forsake this emotion
(Colour)
Please accept this devotion
Your love never tasted so sweet

Time it stops for nothing
But to love eternally
How could you believe in just a man, just a man
Like me
With nothing selfish
Hmmm have I been selfish in my kindness?
Help me find this
Sweet forgiveness

Life in colour
World's colliding before me
(Colour)
Thought I'd never be happy
It's time that's the one killing me.
Life in colour
Won't forsake this emotion
(Colour)
Please accept this devotion
Your love never tasted so sweet.
(Colour)
Life in colour
(Colour)

In Farben

Ich bin so frustriert
Leugne es nicht
Versprach mir hier ein Leben
Aber ich bin blind hier

Dieser gestörte Schlaf
Meine gestörten Träume
Dieses betäubende Gefühl
Hält mich davon ab, zu sehen

Leben in Farben
Welten kollidieren vor mir
(Farben)
Ich dachte, ich würde nie glücklich sein
Es ist die Zeit, die mich umbringt
Leben in Farben
Ich werde diese Emotion nicht aufgeben
(Farben)
Bitte nimm diese Hingabe an
Deine Liebe hat noch nie so süß geschmeckt

Die Zeit hält für nichts an
Außer um ewig zu lieben
Wie konntest du nur an einen Mann glauben, nur an einen Mann
Wie mich
Mit nichts Selbstsüchtigem
Hmmm, war ich selbstsüchtig in meiner Freundlichkeit?
Hilf mir, diese
Süße Vergebung zu finden

Leben in Farben
Welten kollidieren vor mir
(Farben)
Ich dachte, ich würde nie glücklich sein
Es ist die Zeit, die mich umbringt.
Leben in Farben
Ich werde diese Emotion nicht aufgeben
(Farben)
Bitte nimm diese Hingabe an
Deine Liebe hat noch nie so süß geschmeckt.
(Farben)
Leben in Farben
(Farben)