Fynn Kliemann - Bau mich auseinander - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fynn Kliemann - Bau mich auseinander




Bau mich auseinander
Take Me Apart
Und wenn du gehst
And when you go
Halt' mit meinem Herzschlag Schritt
Walk with my heartbeat
Denn wenn du gehst
For when you go
Nimmst du meinen Herzschlag mit
You take my heartbeat with you
Mag dich 'n bisschen mehr
Love you just a little more
Als ich es sollte
Than I should
Geb' mich für uns gern her
I'd gladly sacrifice myself for us
Auch wenn ich weiß, was das bedeutet
Even if I know what that means
Du baust mich auseinander
You take me apart
Bis nichts mehr von mir übrig ist
Until nothing is left of me
Du baust mich auseinander
You take me apart
Ist eh alles verschliffen
Everything is blurred anyway
Ist eh alles verschliffen
Everything is blurred anyway
Du baust mich auseinander
You take me apart
Bis nichts mehr von mir übrig ist
Until nothing is left of me
Komm, nimm die Einzelteile mit
Come, take the pieces with you
Ich seh' dich jetzt ne Weile nicht
I won't be seeing you for a while
Es ist schon okay
It's okay
Es ist schon okay, gleich
It's okay, soon
Es ist schon okay
It's okay
Es ist schon okay
It's okay
Wermut im Glas
Wormwood in the glass
Du am Ruder
You at the helm
Ich beteuer', doch du steuerst ins Bermuda
I plead, but you're heading into the Bermuda Triangle
Der Pegel steht so hoch, dass ne Träne nix mehr ausmacht
The level is so high that a tear doesn't matter anymore
Lippen schmecken salzig
Lips taste salty
Ich glaube, du brauchst das
I think you need that
Ich glaube, du brauchst das
I think you need that
Du baust mich auseinander
You take me apart
Bis nichts mehr von mir übrig ist
Until nothing is left of me
Du baust mich auseinander
You take me apart
Ist eh alles verschliffen
Everything is blurred anyway
Ist eh alles verschliffen
Everything is blurred anyway
Du baust mich auseinander
You take me apart
Bis nichts mehr von mir übrig ist
Until nothing is left of me
Komm, nimm die Einzelteile mit
Come, take the pieces with you
Ich seh' dich jetzt ne Weile nicht
I won't be seeing you for a while
Es ist schon okay
It's okay
Es ist schon okay, gleich
It's okay, soon
Es ist schon okay
It's okay
Es ist schon okay
It's okay
Doch verlier ich dich
But if I lose you
Geh ich verloren
I'll be lost
Du baust mich auseinander
You take me apart
Bis nichts mehr von mir übrig ist
Until nothing is left of me
Du baust mich auseinander
You take me apart
Ist eh alles verschliffen
Everything is blurred anyway
Ist eh alles verschliffen
Everything is blurred anyway
Du baust mich auseinander
You take me apart
Bis nichts mehr von mir übrig ist
Until nothing is left of me
Komm, nimm die Einzelteile mit
Come, take the pieces with you
Ich seh' dich jetzt ne Weile nicht
I won't be seeing you for a while
Es ist schon okay
It's okay
Es ist, es ist, es ist schon okay
It is, it is, it's okay
Es ist schon okay
It's okay
Es ist schon okay
It's okay
Es ist schon okay
It's okay





Writer(s): Jens Schneider, Fynn Kliemann


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.