Paroles et traduction Fynn Kliemann - Bis Seattle

Bis Seattle

Alles gleicht einander
Und ich wander durch die Stadt
Diese nacht irgendwie anders
Hat mit mir etwas gemacht
Jemand heult
Und da drüben ist musik
Oder nur in meinem kopf
Da drin wirkt heut alles so schief
Ich tu das letzte was ich kann
Lehn dich ab
Und lehn mich an
Fang an damit anzufangen
Tauch Durch schwarze Pfützen
Will gar nicht nach Hause
Zähle tropfen
Such in Straßen meine pause
Rotz den Abend aus mir raus
SCHLAFLOS BIS SEATLE
SCHLAFLOS BIS SEATLE
KURT LÄDT MICH HEUT EIN
KURT LÄDT MICH HEUT EIN
ICH FAHRE BEI IHM MIT
ABER SO WILL ICH NICHT SEIN
Rauschen auf den augen
Kann der wahrheit nicht mehr trauen
Träne für träne
Schwimmt die welt vor mir davon
Die stadt und ich blut und beton
Ehrlicher lungenzug auf 3
Zähle nur bis 2
Und atme dann tief 1
Und arbeite bis endlich eine arder in mir
Platzt
Arbeite bis alle meine taten sagen was
Ich mach
SCHLAFLOS BIS SEATLE
SCHLAFLOS BIS SEATLE
KURT LÄDT MICH HEUT EIN
KURT LÄDT MICH HEUT EIN
ICH FAHRE BEI IHM MIT
ABER SO WILL ICH GAR NICHT SEIN
SCHLAFLOS BIS SEATLE
SCHLAFLOS BIS SEATLE
KURT LÄDT MICH HEUT EIN
KURT LÄDT MICH HEUT EIN
ICH FAHRE BEI IHM MIT
ABER SO WILL ICH GAR NICHT SEIN
Gehör zu
Privilegierten jugend
Einfältige tugend
Bausche auf
Verbrauche rausch
Und spür nichts
Bis ich blute
Bin gesegnet
Und bezahl mit ideen
Gebär zu wenig find ich
Ewig kindisch
Lebe in wehe
Nehm alles mit
Alles mit
Alles mit nem lächeln auf nem bild
Nehme alles mit
Alles wird gefilmt
Heute nacht mit überlänge ins nirvana
Gebe alles hoff auf karma
SCHLAFLOS BIS SEATLE
SCHLAFLOS BIS SEATLE
KURT LÄDT MICH HEUT EIN
KURT LÄDT MICH HEUT EIN
ICH FAHRE BEI IHM MIT
ABER SO WILL ICH GAR NICH SEIN
SCHLAFLOS BIS SEATLE
SCHLAFLOS BIS SEATLE
KURT LÄDT MICH HEUT EIN
KURT LÄDT MICH HEUT EIN
ICH FAHRE BEI IHM MIT
ABER SO WILL ICH GARNICHT SEIN
NEIN

До Сиэтла

Всё вокруг одинаково
И я брожу по городу
Эта ночь как-то иначе
На меня повлияла
Кто-то воет
А там, вдалеке, музыка
Или только в моей голове
В ней сегодня всё так перекошено
Я делаю последнее, что могу
Отойди
И прислонись ко мне
Начни с того, чтобы начать
Нырни в чёрные лужи
Совсем не хочу домой
Считаю капли
Ищу на улицах свою передышку
Высмаркиваю вечер из себя
БЕССОННЫЙ ДО СИЭТЛА
БЕССОННЫЙ ДО СИЭТЛА
КУРТ СЕГОДНЯ ЗОВЁТ МЕНЯ
КУРТ СЕГОДНЯ ЗОВЁТ МЕНЯ
Я ПОЕДУ С НИМ
НО Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ТАКИМ
Шум в глазах
Больше не могу верить правде
Слеза за слезой
Мир уплывает от меня
Город и я, кровь и бетон
Честный вздох на 3
Считаю только до 2
И глубоко вдыхаю на 1
И работаю, пока наконец вена во мне
Не лопнет
Работаю, пока все мои поступки не скажут, что
Я делаю
БЕССОННЫЙ ДО СИЭТЛА
БЕССОННЫЙ ДО СИЭТЛА
КУРТ СЕГОДНЯ ЗОВЁТ МЕНЯ
КУРТ СЕГОДНЯ ЗОВЁТ МЕНЯ
Я ПОЕДУ С НИМ
НО Я СОВСЕМ НЕ ХОЧУ БЫТЬ ТАКИМ
БЕССОННЫЙ ДО СИЭТЛА
БЕССОННЫЙ ДО СИЭТЛА
КУРТ СЕГОДНЯ ЗОВЁТ МЕНЯ
КУРТ СЕГОДНЯ ЗОВЁТ МЕНЯ
Я ПОЕДУ С НИМ
НО Я СОВСЕМ НЕ ХОЧУ БЫТЬ ТАКИМ
Принадлежу к
Привилегированной молодёжи
Простодушная добродетель
Раздуваю
Потребляю кайф
И ничего не чувствую
Пока не истеку кровью
Я благословлён
И расплачиваюсь идеями
Рожаю слишком мало, я думаю
Вечно детский
Живу в горе
Берy всё с собой
Всё с собой
Всё с улыбкой на фотографии
Беру всё с собой
Всё снимается
Сегодня ночью с перебором в нирвану
Отдаю всю надежду на карму
БЕССОННЫЙ ДО СИЭТЛА
БЕССОННЫЙ ДО СИЭТЛА
КУРТ СЕГОДНЯ ЗОВЁТ МЕНЯ
КУРТ СЕГОДНЯ ЗОВЁТ МЕНЯ
Я ПОЕДУ С НИМ
НО Я СОВСЕМ НЕ ХОЧУ БЫТЬ ТАКИМ
БЕССОННЫЙ ДО СИЭТЛА
БЕССОННЫЙ ДО СИЭТЛА
КУРТ СЕГОДНЯ ЗОВЁТ МЕНЯ
КУРТ СЕГОДНЯ ЗОВЁТ МЕНЯ
Я ПОЕДУ С НИМ
НО Я СОВСЕМ НЕ ХОЧУ БЫТЬ ТАКИМ
НЕТ