Paroles et traduction Fynn Kliemann - Eine Minute

Eine Minute

Ein Apfel wird braun
Majo so gelblich
Ich werd' 'n bisschen eher sterben
Doch ich merk's nicht
Du lernst zu vertrauen
Ich glaub' ich lern nix
Und ich bin mir nicht sicher, ob Musik meine Welt ist
(Was passiert schon in einer Minute?)

542 Milliarden mal
Schlagen die Herzen
Manche werden gebrochen
Und Prinzen vererben Millionen per Mail

Ein Raubtier gezähmt
Und 'ne Katze gestreichelt
Einer ermordet
Und Papa verzweifelt

D-Böller in'n Rohr
Macht Finger zu Wurst
Irgendwer darf jetzt auf Kur
Und trinkt ein' über'n Durst

Ich überlege eine Minute
Was in 'ner Minute passiert
(Was inner Minute passiert)
Gefühlt ja nicht viel

Mir fällt etwas runter
Du hebst schon lange was auf
So 'n Typ lebt seinen Traum
Auf den jemand anderes baut
'Ne Nachricht geht unter
An die jemand einsames glaubt
Albtraum
Weil jeder einsame jemand einsames braucht

Was passiert schon in einer Minute
Was passiert schon in einer Minute
Was passiert schon in einer Minute
Wie wär's mit verbluten?
Was passiert schon in einer Minute
Was passiert schon in einer Minute
Was passiert schon in einer Minute
Die Sonne geht auf in 'ner guten

Anything traveling faster than the speed of light going back in Time, Time, Time
Anything traveling faster than the speed of light going back in Time, Time, Time

So'n Junge pisst sich in die Speedo
Und hofft, dass das Wasser nicht blau wird
Jemand betet für Frieden
Während eine Frau eine Frau liebt

Er plant etwas Dummes zu tun
Und sie besucht ihren Opa
Eine Mama verlässt ihre Brut
Weil 'ne menschliche Hand schon mal da war

Irgendein Hannes
Stolpert auf MDMA durch Berlin
Während 180 Sterne explodieren
Ich blinzel 10, 11, 12, 13, 14, 15 mal

Und jemand kriegt 'ne Tüte, die er nicht bezahlt
Grafikprakti bei Hymer
Gestaltet ein WoMo, genau wie das eine davor
Und 'ne Kleinfamilie fährt damit für immer an denselben Ort

Mir fällt etwas runter
Du hebst schon lange was auf
So 'n Typ lebt seinen Traum
Auf den jemand anderes baut
Ne Nachricht geht unter
An die jemand einsames glaubt
Albtraum
Weil jeder einsame jemand einsames braucht

Was passiert schon in einer Minute
Was passiert schon in einer Minute
Was passiert schon in einer Minute
Wie wär's mit verbluten?
Was passiert schon in einer Minute
Was passiert schon in einer Minute
Was passiert schon in einer Minute
Die Sonne geht auf in 'ner guten
Was passiert schon in einer Minute
Was passiert schon in einer Minute

Одна минута

Яблоко становится коричневым
Майонез желтеет
Я умру немного раньше
Но я этого не замечу
Ты учишься доверять
Я, кажется, ничему не учусь
И я не уверен, что музыка — это мой мир
(Что происходит за одну минуту?)

542 миллиарда раз
Бьются сердца
Некоторые разбиваются
А принцы наследуют миллионы по почте

Хищник приручен
И кошка поглажена
Кого-то убили
И отец в отчаянии

Петарда в трубе
Превращает пальцы в фарш
Кто-то теперь едет на курорт
И пьет сверх меры

Я думаю минуту
Что происходит за минуту
(Что происходит за минуту)
По ощущениям, не так много

У меня что-то падает
Ты уже давно что-то поднимаешь
Какой-то парень живет своей мечтой
Которую построил кто-то другой
Сообщение теряется
В которое верит кто-то одинокий
Кошмар
Потому что каждый одинокий нуждается в ком-то одиноком

Что происходит за одну минуту?
Что происходит за одну минуту?
Что происходит за одну минуту?
Как насчет истечь кровью?
Что происходит за одну минуту?
Что происходит за одну минуту?
Что происходит за одну минуту?
Солнце встает в хорошую минуту

Что-то, движущееся быстрее скорости света, возвращается назад во Времени, Времени, Времени
Что-то, движущееся быстрее скорости света, возвращается назад во Времени, Времени, Времени

Какой-то мальчишка писает в свои плавки
И надеется, что вода не станет синей
Кто-то молится о мире
Пока одна женщина любит другую женщину

Он планирует сделать что-то глупое
А она навещает своего дедушку
Мать покидает свое дитя
Потому что чья-то рука уже была там

Какой-то Ганс
Бродит по Берлину под MDMA
Пока 180 звезд взрываются
Я моргаю 10, 11, 12, 13, 14, 15 раз

И кто-то получает пакет, за который он не заплатил
Стажер-график в Hymer
Разрабатывает автодом, точно такой же, как и предыдущий
И небольшая семья едет на нем навсегда в одно и то же место

У меня что-то падает
Ты уже давно что-то поднимаешь
Какой-то парень живет своей мечтой
Которую построил кто-то другой
Сообщение теряется
В которое верит кто-то одинокий
Кошмар
Потому что каждый одинокий нуждается в ком-то одиноком

Что происходит за одну минуту?
Что происходит за одну минуту?
Что происходит за одну минуту?
Как насчет истечь кровью?
Что происходит за одну минуту?
Что происходит за одну минуту?
Что происходит за одну минуту?
Солнце встает в хорошую минуту
Что происходит за одну минуту?
Что происходит за одну минуту?