Paroles et traduction Fynn Kliemann - Immer nur da

Immer nur da

Nimm dir viel mehr von mir
Alles was du von mir willst ist zu wenig
Alles was ich will ist ewig
Alles was du für mich bist ist 'n Käfig
Doch ausbrechen geht nicht
Haben wir uns beide für dich schon erledigt?
Du weißt ja ich fleh' nicht
Aber bitte erklär's mir, denn anders versteh' ich's nicht
Sparflammen gehen gerne aus, gerne aus
Sparflammen gehen gerne aus (ger-ger-gerne aus)
Ich will nich verbrenn'n (Sparflammen gehen gerne aus)
An dir verbrenn'n, mit dir verbrenn'n
Sparflammen gehen gerne aus
Du bist immer nur
Du bist immer nur
Du bist immer nur
Du bist immer nur da
Du bist immer nur
Du bist immer nur
Du bist immer nur
Du bist immer nur da
Erfinde uns neu
Überrasch mich nach Jahren
Und bleib uns dabei treu
Hey läuft toll, ist kein Grund hier zu stoppen
Kein Streit mehr seit Wochen
Doch die Augen vertrocknen
Du reizt uns doch auf
Oder sind deine Reize verbraucht?
Lern dich neu kennen oder schon zu vertraut
Wo versteckst du was ich immer noch brauch'?
Dreh' Drama-Krümel zusammen zu 'nem Traum
Baue ein Auf und Ab, nie hinaus
Die Waterei schlaucht
Sie gibt mir nichts und er gibt nur Rauch
Wo versteckst du was ich immer noch brauch'?
Was ich immer noch brauch'
Das weiß ich selbst
Leider weißt du es auch
Oder pust' ich uns aus?
Ich weiß nicht genau
Du bist immer nur
Du bist immer nur
Du bist immer nur
Du bist immer nur da
Du bist immer nur
Du bist immer nur
Du bist immer nur
Du bist immer nur da
Was ich immer noch brauch'
Das weiß ich selbst
Leider weißt du es auch
Oder pust' ich uns aus?
Ich weiß nicht genau
Ich weiß nicht genau
Du bist immer nur
Du bist immer nur
Du bist immer nur
Du bist immer nur da
Du bist immer nur
Du bist immer nur
Du bist immer nur
Du bist immer nur da
Immer nur da, nur da, ah
Wieso bist du nur da?
Nur da, da, ah, ah
Immer nur da

You're Always Here

Take more of me
Everything you want from me is not enough
All I want is forever
All you are to me is a cage
But there's no escape
Have we both given up on us for you?
You know I don't beg
But please explain it to me, because otherwise I don't understand
Simmering flames like to go out, like to go out
Simmering flames like to go out (like to go out)
I don't want to burn out (simmmering flames like to go out)
Burn out on you, burn out with you
Simmering flames like to go out
You're always just
You're always just
You're always just
You're always just here
You're always just
You're always just
You're always just
You're always just here
Remake us
Surprise me after years
And stay true to us
Hey, it's going great, no reason to stop here
No more arguments for weeks
But the eyes are drying up
You're still turning us on
Or are your charms worn out?
Get to know yourself again or already too familiar
Where are you hiding what I still need?
Turn the drama crumbs into a dream
Build a rollercoaster, never out
Wading is exhausting
It gives me nothing and he gives only smoke
Where are you hiding what I still need?
What I still need
I know it myself
Unfortunately you know it too
Or am I blowing us out?
I don't know exactly
You're always just
You're always just
You're always just
You're always just here
You're always just
You're always just
You're always just
You're always just here
What I still need
I know it myself
Unfortunately you know it too
Or am I blowing us out?
I don't know exactly
I don't know exactly
You're always just
You're always just
You're always just
You're always just here
You're always just
You're always just
You're always just
You're always just here
Always just here, just here, ah
Why are you just here?
Just here, here, ah, ah
Always just here