Regen - Fynn Kliemann traduction en russe

Regen

Daum'n raus, nimm immer alles mit was geht
Doch heiße Luft kühlt, wenn man schnell genug fährt
Chlor, bleifrei, Bucket, Sommer und Sex
Wenn ich's wieder rieche, ist das alles wieder echt

Gehört für immer mir, was ich nie besessen hab'
Noch immer in der Luft, was ich fast vergessen hab'
Ich weiß gar nichts mehr aus meiner Kindheit, alles nur gehetzt
Fürs Brechen von 'n paar Versprechen hätt ich mich verpetzt
'N paar Sachen, die ich nicht vergesse, bleiben immer jetzt

Lass dir gut geh'n, wenn's nach, wenn's nach Regen riecht
Der Duft brennt sich ein
(Dada-daa dudu, Dada-daa dadn dada-dau)
Lass dir gut geh'n, wenn's nach, wenn's nach Regen riecht
Wäsche riecht nach Liebe, Rasen nach daheim
Lass dir gut geh'n
(Dudu dada-daa, Dudu dada-daa dadn dada-dau)
(Dudu dada-daa, Dudu dada-daa-a-a-a)

Tannennadeln riechen nach geklautem Gameboy hinterm Haus
Heizungsluft nach Winter, meine Freundin - eingecremte Haut
Frisches Holz erinnert mich an Papa, Metallspäne auch
Salzwasser, Dänemark, verschmorte Kabel, LAN-Party, Rauch
Kippenstummel, Philipp, frische Erde, Opas Garten
So wie Schnittlauch, Federmappe bleibt was jedes Kind braucht
Und immer wenn ich's rieche, fühl ich's auch im Bauch

Mhm, wenn wieder Hausmannskost durch meine Straße weht
Und aus'm Kellerfenster riecht man den Wasserschaden raus
Wenn die Sonne meine Finger in den Teer klebt
Ist das erste bisschen Wasser immer heiß in dem Schlauch
Wenn nebenan Baumharz und Geruch von alter Haut lebt
Dann bin ich zuhaus, yeah, mhm
Dann bin ich zuhaus

Lass dir gut geh'n, wenn's nach, wenn's nach Regen riecht
Der Duft brennt sich ein
(Dada-daa dudu, Dada-daa dadn dada-dau)
Lass dir gut geh'n, wenn's nach, wenn's nach Regen riecht
Wäsche riecht nach Liebe, Rasen nach daheim
(Lass dir gut geh'n)
(Lass dir gut geh'n, gut geh'n)
Lass dir gut geh'n, wenn's nach, wenn's nach Regen riecht
Wäsche riecht nach Liebe, Rasen nach daheim
Lass dir gut geh'n

Дождь

Высунь большой палец, бери все, что можешь взять с собой,
Но горячий воздух остывает, если ехать достаточно быстро.
Хлорка, неэтилированный бензин, ведро, лето и секс,
Когда я снова чувствую этот запах, все становится таким реальным.

Принадлежит мне навсегда то, чем я никогда не владел,
Все еще витает в воздухе то, что я почти забыл.
Я почти ничего не помню из детства, все в спешке,
За нарушение нескольких обещаний я бы сам себя сдал.
Некоторые вещи, которые я не забуду, остаются со мной в настоящем.

Пусть тебе будет хорошо, когда пахнет дождем,
Этот аромат въедается в память.
(Дада-даа дуду, Дада-даа дан дада-дау)
Пусть тебе будет хорошо, когда пахнет дождем,
Белье пахнет любовью, газон - домом.
Пусть тебе будет хорошо.
(Дуду дада-даа, Дуду дада-даа дан дада-дау)
(Дуду дада-даа, Дуду дада-даа-а-а-а)

Хвоя пахнет украденным Геймбоем за домом,
Воздух от батареи - зимой, моя любимая - кремом для загара.
Свежее дерево напоминает мне об отце, металлическая стружка тоже,
Соленая вода, Дания, обгоревшие провода, LAN-вечеринка, дым.
Окурки, Филипп, свежая земля, дедушкин сад,
Как и зеленый лук, пенал - это то, что нужно каждому ребенку.
И каждый раз, когда я чувствую этот запах, я ощущаю его в животе.

Ммм, когда по моей улице снова веет домашней едой,
И из подвального окна пахнет затоплением,
Когда солнце приклеивает мои пальцы к асфальту,
Первая струя воды в шланге всегда горячая.
Когда рядом живет запах древесной смолы и старой кожи,
Тогда я дома, да, ммм,
Тогда я дома.

Пусть тебе будет хорошо, когда пахнет дождем,
Этот аромат въедается в память.
(Дада-даа дуду, Дада-даа дан дада-дау)
Пусть тебе будет хорошо, когда пахнет дождем,
Белье пахнет любовью, газон - домом.
(Пусть тебе будет хорошо)
(Пусть тебе будет хорошо, хорошо)
Пусть тебе будет хорошо, когда пахнет дождем,
Белье пахнет любовью, газон - домом.
Пусть тебе будет хорошо.