Deep Sky Wonder - Fyrce Muons traduction en allemand

Deep Sky Wonder

It is night below
It is always night below
Deep massive caverns carved by centuries of labor
Out of the precious rock which gives up its' steam to replenish the harsh air above
Countless stock backed rabble live and toil in this artificial world
Towering mounds of machinery nestle in every corner, connected by a maze of pipes and tunnels
It is shift change now. In these depths the rabble gather and demand a return to the surface
Heavy armored androids dance as they oversee the restless tribes
Our heroes have made an appearance and the Oracle who hides in the wings will issue a dire warning

There are no stars when heaven ends just fathoms above you
The blinding pressure of this mantle comes not just from above
But from all sides it give no quarter
And so we live life as an insect in a crowded dream

Heavy a burden we work
Under the rope of passion
Strength of mind are men who speak
Trouble the cause of motion
Take the light and make it weak

Apollo is creeping there
Contagious among the sins
Oppose another evening in here
Starless night for lands

Breathe again the scabbard reigns
Bring us light that justice comes

Battered wounds and humble dreams
They haven't seen a memory
Down in hole this tired face
Rest assured they'll have their place
Cutting down the insect swell
Open up and see my flame
Sacrifice the angry beast
Soon enough you'll breathe my name

Going down to seize them

Tartarus is living here
The fires to drive the damned
Oppose another evening in here
Blood let night for land

The world of air

Strength of hands to raise the gate
Swell the angry animal
Forced down to see your wake
Night of the hidden day
Force of arms the heathen's poke
Use the Sun to break beliefs that live within their walls
Planted there by sycophants' inebriated balls

The minds of men do not need hammers to forge them
They seek the sky and everything it promises
We do not need nor do we want that treasure after death
So tip the scales with strength and we shall have it either way
A new blood is hunting in this sinewed belly
Soon we see the anger of a new found freedom
Rising above the shell of the curfew
To take back the air which they themselves keep alive

Whisper to a shout, a tremor's desire
The building together of a new life
Here, now, to tear apart the message of the spoils
To feel alive, to feel the heat of a final struggle

Our enemies are tenacious rats clinging to their flotsam
And the oracle, with his feckless crews and flattering gods grip tightly the superstition of fearful men

And something is different in the bunker
There is a cold and silent rise in activity
A purpose, a means, and now I fear a plan
If I'm careful and I know to hover
I know a way to slip the bones from underneath this frock

Tiefer Himmelswunder

Es ist Nacht unten
Es ist immer Nacht unten
Tiefe, massive Höhlen, geformt durch jahrhundertelange Arbeit
Aus dem kostbaren Gestein, das seinen Dampf abgibt, um die raue Luft oben zu erneuern
Unzählige, gedrängt lebende Leute wohnen und schuften in dieser künstlichen Welt
Hoch aufragende Maschinenhügel schmiegen sich in jede Ecke, verbunden durch ein Labyrinth aus Rohren und Tunneln
Es ist jetzt Schichtwechsel. In diesen Tiefen versammelt sich das Volk und fordert die Rückkehr an die Oberfläche
Schwer gepanzerte Androiden tanzen, während sie die rastlosen Stämme überwachen
Unsere Helden sind erschienen, und das Orakel, das sich in den Kulissen versteckt, wird eine eindringliche Warnung aussprechen

Es gibt keine Sterne, wenn der Himmel endet, nur Faden über dir
Der blendende Druck dieses Mantels kommt nicht nur von oben
Sondern von allen Seiten, er gibt keine Gnade
Und so leben wir das Leben wie ein Insekt in einem überfüllten Traum

Schwer ist die Last, die wir tragen, mein Schatz,
Unter dem Seil der Leidenschaft
Stärke des Geistes sind Männer, die sprechen
Ärger, die Ursache der Bewegung
Nimm das Licht und schwäche es

Apollo schleicht dort umher
Ansteckend unter den Sünden
Widersetze dich einem weiteren Abend hier drin
Sternenlose Nacht für Länder

Atme wieder, die Scheide herrscht
Bring uns Licht, damit Gerechtigkeit kommt

Zerschlagene Wunden und bescheidene Träume
Sie haben keine Erinnerung gesehen
Unten im Loch, dieses müde Gesicht
Sei versichert, sie werden ihren Platz haben
Den Insektenschwall niederstrecken
Öffne dich und sieh meine Flamme
Opfere die zornige Bestie
Bald wirst du meinen Namen atmen

Ich gehe hinunter, um sie zu ergreifen

Tartarus lebt hier
Die Feuer, um die Verdammten anzutreiben
Widersetze dich einem weiteren Abend hier drin
Blutige Nacht für das Land

Die Welt der Luft

Kraft der Hände, um das Tor zu heben, meine Liebste,
Lass das wütende Tier anschwellen
Gebeugt, um dein Erwachen zu sehen
Nacht des verborgenen Tages
Waffengewalt, der Stich der Heiden
Nutze die Sonne, um den Glauben zu brechen, der in ihren Mauern lebt
Dort gepflanzt von Speichelleckern in trunkenen Bällen

Die Geister der Menschen brauchen keine Hämmer, um sie zu formen
Sie suchen den Himmel und alles, was er verspricht
Wir brauchen diesen Schatz nach dem Tod nicht, noch wollen wir ihn
Also neige die Waage mit Kraft, und wir werden ihn so oder so haben
Ein neues Blut jagt in diesem sehnigen Bauch
Bald sehen wir den Zorn einer neu gefundenen Freiheit
Die sich über die Hülle der Ausgangssperre erhebt
Um die Luft zurückzuerobern, die sie selbst am Leben erhalten

Flüstern wird zum Schrei, das Verlangen eines Bebens
Das Zusammenfügen eines neuen Lebens
Hier, jetzt, um die Botschaft der Beute zu zerreißen
Sich lebendig zu fühlen, die Hitze eines finalen Kampfes zu spüren, meine Holde

Unsere Feinde sind hartnäckige Ratten, die sich an ihr Treibgut klammern
Und das Orakel, mit seinen nichtsnutzigen Mannschaften und schmeichelhaften Göttern, hält den Aberglauben ängstlicher Menschen fest im Griff

Und etwas ist anders im Bunker
Es gibt einen kalten und stillen Anstieg der Aktivität
Ein Zweck, ein Mittel, und jetzt, fürchte ich, einen Plan
Wenn ich vorsichtig bin und weiß, wie man schwebt
Ich kenne einen Weg, die Knochen unter diesem Kittel hervorzuziehen