Marooned - Fyrce Muons traduction en russe

Marooned

In the space of a second you went from birth to dust
In the space of a second you went from a planet to a rock
To a rock you can't leave

You do understand you can't leave this planet
This is what we have
Really look at the signs to move on
You'd have to use the resources of this planet to even make it habitable
How are we going to get fifteen billion people to another planet
Have you thought about that

How much of the resource of this world it would take just to get to another planet
Do you think we are going to find another home around another star
And those that may live there now
Don't you think they would like ten billion people on their doorstep
How ridiculous
To live in another planetary existence

Our civilization will be dead before we can figure that out
So why don't we take the few billion years left on this earth
Make it into something special
We have a home

To a rock
We can't leave

These are fairy tales
Have you thought about that

Застряли

За секунду ты прошла путь от рождения до праха
За секунду ты превратила планету в камень
В камень, с которого не сбежать

Ты ведь понимаешь, что мы не можем покинуть эту планету?
Это все, что у нас есть
Посмотри правде в глаза и двигайся дальше
Нам бы пришлось использовать ресурсы целой планеты, чтобы сделать её хотя бы пригодной для жизни
Как мы отправим пятнадцать миллиардов человек на другую планету?
Ты думала об этом?

Сколько ресурсов этого мира потребуется, чтобы просто добраться до другой планеты?
Ты думаешь, мы найдем другой дом у другой звезды?
А те, кто, возможно, уже живет там?
Не думаешь же ты, что они обрадуются десяти миллиардам людей на пороге своего дома?
Как нелепо
Мечтать о жизни на другой планете

Наша цивилизация погибнет раньше, чем мы это выясним
Так почему бы нам не взять эти несколько миллиардов лет, что остались у Земли?
Давай сделаем её особенной
У нас есть дом

Камень
Который мы не можем покинуть

Это всё сказки
Ты думала об этом?