Millions - Fyrce Muons traduction en allemand

Millions

How can we continue facing all these difficult deaths
Facing the worsening steps
One by one in groups of millions

It is the scene of the world
I see it on a precipice
Danger is the saint
A mother for the rest of us
A freedom isn't gained
It is slavery for the rest of us
All lives must face this fate
And all just like the rest of us

Some will not succeed
Some will find their end
Some will grind the earth
Some will plow their men
Some will steal the gold
Some will steal again
Some will burn your heart
Some will bring the end

One by one in groups of millions
In this civilization out there
We are neither the smartest nor the stupidest
Somewhere out there
The worst has already happened

Millionen

Wie können wir weiterhin all diesen schwierigen Toden ins Auge sehen,
Den sich verschlimmernden Schritten entgegentreten,
Einzeln, in Gruppen von Millionen?

Es ist das Bild der Welt,
Ich sehe sie am Abgrund.
Gefahr ist die Heilige,
Eine Mutter für den Rest von uns.
Freiheit wird nicht erlangt,
Es ist Sklaverei für den Rest von uns.
Alle Leben müssen dieses Schicksal erleiden,
Und alle, genau wie der Rest von uns.

Manche werden keinen Erfolg haben,
Manche werden ihr Ende finden.
Manche werden die Erde zermahlen,
Manche werden ihre Männer unterpflügen.
Manche werden das Gold stehlen,
Manche werden wieder stehlen.
Manche werden dein Herz verbrennen, meine Liebe,
Manche werden das Ende bringen.

Einzeln, in Gruppen von Millionen,
In dieser Zivilisation da draußen.
Wir sind weder die Klügsten noch die Dümmsten.
Irgendwo da draußen
Ist das Schlimmste bereits geschehen.