Silo - Fyrce Muons traduction en allemand

Silo

Back in the great factory hall the rabble is calling for revolution
Our hero feels the pressure of leading the revolt
The crowd suddenly breaks into a pulsating engine
Driving their anger to frenzy with dance and battering colored lights

Great friends tied upon the ligatures that bind even the great man
Of signs which march based nothing like the simpleness we were taught when young
Faced with fallen and broken down deeds
Rage rains
That's what I find every single breathing day

The question isn't there
Seize upon the serenade who cares
All the bees to the fragrant station
Might have been a home
Might have been another nation
In spite of it all
I sit in a ring
The misery of this thing
The impurity of the game

Strike in purity
Through strength
Sun rise
The fire
The sky
Be rock
Say stay past see not
See see see not
Be not

Looking into the face of evil
Isn't it just the same thing as what we do when we snuff the innocent
Just as if we slaughtered our own mother
And when those left standing are victorious and have the privilege of writing the history
And demanding their dogma
Is that really a peace worth a life

The game through strength
Sunrise the fire

I think this question is at an end
Should anybody really care
That silver light exposes guilt
Purgatory is the solemn kiss
That says goodbye to honored bliss

In truth it is in truth
Follow rays hollow end
Feast thy feast
Be not saved fast the net

A blood sport now
And wrest it from the angry chains
Be one against the cries of those whose hernia of greed is unwinding
Carry into the day your lust for swords and venom waiting
Deliver them your progeny faster and faster
Become their crying evolution
Giving them fuel, making them masters

Beyond the false diamond are not even pale crystals, but heaps of breathing molten coal
Wrested from your savage coil
Beckoning with silver voice
Duping you out of every holy breath
Deceiving you with their holy holy might

You take no sins for their delight
You take the fire that generates air
You take the world that lives above
You take the sun, you take the day
Of signs which march
Rage rains
Seize upon the serenade
To the fragrant station
Only those left standing are victorious

Silo

Zurück in der großen Fabrikhalle ruft das Gesindel zur Revolution auf.
Unser Held spürt den Druck, die Revolte anzuführen.
Die Menge verwandelt sich plötzlich in einen pulsierenden Motor.
Treibt ihre Wut mit Tanz und hämmernden farbigen Lichtern in den Wahnsinn.

Große Freunde, gebunden an die Bande, die selbst den großen Mann binden.
Von Zeichen, die marschieren, basierend auf nichts, was der Einfachheit ähnelt, die uns in jungen Jahren gelehrt wurde.
Konfrontiert mit gefallenen und zusammengebrochenen Taten.
Wut regnet.
Das finde ich jeden einzelnen atmenden Tag.

Die Frage ist nicht da.
Ergreife die Serenade, wen kümmert es.
Alle Bienen zur duftenden Station.
Hätte ein Zuhause sein können.
Hätte eine andere Nation sein können.
Trotz alledem.
Ich sitze in einem Ring.
Das Elend dieser Sache.
Die Unreinheit des Spiels.

Schlage in Reinheit zu.
Durch Stärke.
Sonnenaufgang.
Das Feuer.
Der Himmel.
Sei Fels.
Sag, bleib vorbei, sieh nicht.
Sieh, sieh, sieh nicht.
Sei nicht.

In das Gesicht des Bösen blicken.
Ist es nicht dasselbe, wie wenn wir die Unschuldigen auslöschen.
So, als ob wir unsere eigene Mutter geschlachtet hätten?
Und wenn die, die übrig bleiben, siegreich sind und das Privileg haben, die Geschichte zu schreiben.
Und ihr Dogma zu fordern.
Ist das wirklich ein Frieden, der ein Leben wert ist, meine Liebste?

Das Spiel durch Stärke.
Sonnenaufgang, das Feuer.

Ich denke, diese Frage ist zu Ende.
Sollte sich irgendjemand wirklich darum kümmern?
Dieses silberne Licht enthüllt Schuld.
Das Fegefeuer ist der feierliche Kuss.
Der sich von geehrter Glückseligkeit verabschiedet.

In Wahrheit, es ist in Wahrheit.
Folge den Strahlen, hohles Ende.
Feiere dein Fest.
Sei nicht gerettet, schnell das Netz.

Ein Blutsport jetzt.
Und entreiße es den wütenden Ketten.
Sei eins gegen die Schreie derer, deren Gier-Hernie sich löst.
Trage in den Tag deine Lust auf Schwerter und Gift, das wartet.
Liefere ihnen deine Nachkommenschaft schneller und schneller.
Werde ihre schreiende Evolution.
Gib ihnen Treibstoff, mache sie zu Meistern, meine Schöne.

Jenseits des falschen Diamanten sind nicht einmal blasse Kristalle, sondern Haufen atmender, geschmolzener Kohle.
Deiner wilden Spirale entrissen.
Lockend mit silberner Stimme.
Dich um jeden heiligen Atem betrügend.
Dich mit ihrer heiligen, heiligen Macht täuschend.

Du nimmst keine Sünden für ihr Vergnügen.
Du nimmst das Feuer, das Luft erzeugt.
Du nimmst die Welt, die oben lebt.
Du nimmst die Sonne, du nimmst den Tag.
Von Zeichen, die marschieren.
Wut regnet.
Ergreife die Serenade.
Zur duftenden Station.
Nur die, die übrig bleiben, sind siegreich, meine Geliebte.