Sixteen Miles From Home - Fyrce Muons traduction en français

Sixteen Miles From Home

It bit my face
You see a lot of it begin to feel the fade
And when I paint I see a lot of feathers on a life of little weight
I've been a tease
They fumble to the light
Like drunken flies they feed
They clutch
They hunger
Go away
Sixteen miles from home

I'm in this place followed by a ghost of days
And I will state this intersection isn't what it seems
I met the days
The embers of the past became the sun
The twisted rays of warmth among the ever icy one

There are footsteps with your home
I can see them follow you with trinkets and a bowl
It's the fakirs page
The savior
What's your name
You want me on my knees
You can follow my savior in my name

It's not the weight of luck
It's not the tail of dog
It's not the blood of goat
It's not the guts of hog
But fate this ride of age

Those who forsake the ride of age
The crazy maze
The fraudulent shame
Sixteen miles from home

Seize Miles de Ma Maison

Elle m'a mordu le visage
Tu vois beaucoup de choses commencer à s'estomper
Et quand je peins, je vois beaucoup de plumes sur une vie de peu de poids
J'ai été une taquine
Ils se débattent vers la lumière
Comme des mouches ivres, ils se nourrissent
Ils s'accrochent
Ils ont faim
Va-t'en
Seize miles de ma maison

Je suis à cet endroit, suivi d'un fantôme de jours
Et je dirai que cette intersection n'est pas ce qu'elle semble être
J'ai rencontré les jours
Les braises du passé sont devenues le soleil
Les rayons tordus de chaleur parmi les éternels rayons glacés

Il y a des pas avec votre maison
Je peux les voir te suivre avec des bibelots et un bol
C'est la page du fakir
Le sauveur
Quel est ton nom ?
Tu veux que je sois à genoux
Tu peux suivre mon sauveur en mon nom

Ce n'est pas le poids de la chance
Ce n'est pas la queue du chien
Ce n'est pas le sang du bouc
Ce n'est pas les tripes du cochon
Mais le destin de ce voyage de l'âge

Ceux qui abandonnent le voyage de l'âge
Le labyrinthe fou
La honte frauduleuse
Seize miles de ma maison